انتبه

Arabic

Root
ن ب ه (n-b-h)

Pronunciation

• IPA^(key): /in.ta.ba.ha/

• Audio

  (file)

Verb

اِنْتَبَهَ • (intabaha) VIII, non-past يَنْتَبِهُ‎ (yantabihu)

1. to be careful, to be on one's guard, to think about what one is doing

   اِنْتَبِه!

   intabih!

   Watch out! / Look out! / Be careful!

2. to awake

   اِنْتَبَهَ مِن نَوْمِهِ الطَوِيل

   intabaha min nawmihi ṭ-ṭawīl

   He awoke from his long sleep

3. to be aware of, to come to know about (لِـ (li-))
4. (+ إلى) to pay attention (to), to notice, to take heed (of)

Conjugation

Conjugation of

اِنْتَبَهَ

(form-VIII sound)

verbal noun الْمَصْدَر						اِنْتِبَاه intibāh
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُنْتَبِه muntabih
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُنْتَبَه muntabah
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اِنْتَبَهْتُ intabahtu	اِنْتَبَهْتَ intabahta	اِنْتَبَهَ intabaha		اِنْتَبَهْتُمَا intabahtumā	اِنْتَبَهَا intabahā		اِنْتَبَهْنَا intabahnā	اِنْتَبَهْتُمْ intabahtum	اِنْتَبَهُوا intabahū
	f		اِنْتَبَهْتِ intabahti	اِنْتَبَهَتْ intabahat			اِنْتَبَهَتَا intabahatā			اِنْتَبَهْتُنَّ intabahtunna	اِنْتَبَهْنَ intabahna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَنْتَبِهُ ʔantabihu	تَنْتَبِهُ tantabihu	يَنْتَبِهُ yantabihu		تَنْتَبِهَانِ tantabihāni	يَنْتَبِهَانِ yantabihāni		نَنْتَبِهُ nantabihu	تَنْتَبِهُونَ tantabihūna	يَنْتَبِهُونَ yantabihūna
	f		تَنْتَبِهِينَ tantabihīna	تَنْتَبِهُ tantabihu			تَنْتَبِهَانِ tantabihāni			تَنْتَبِهْنَ tantabihna	يَنْتَبِهْنَ yantabihna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَنْتَبِهَ ʔantabiha	تَنْتَبِهَ tantabiha	يَنْتَبِهَ yantabiha		تَنْتَبِهَا tantabihā	يَنْتَبِهَا yantabihā		نَنْتَبِهَ nantabiha	تَنْتَبِهُوا tantabihū	يَنْتَبِهُوا yantabihū
	f		تَنْتَبِهِي tantabihī	تَنْتَبِهَ tantabiha			تَنْتَبِهَا tantabihā			تَنْتَبِهْنَ tantabihna	يَنْتَبِهْنَ yantabihna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَنْتَبِهْ ʔantabih	تَنْتَبِهْ tantabih	يَنْتَبِهْ yantabih		تَنْتَبِهَا tantabihā	يَنْتَبِهَا yantabihā		نَنْتَبِهْ nantabih	تَنْتَبِهُوا tantabihū	يَنْتَبِهُوا yantabihū
	f		تَنْتَبِهِي tantabihī	تَنْتَبِهْ tantabih			تَنْتَبِهَا tantabihā			تَنْتَبِهْنَ tantabihna	يَنْتَبِهْنَ yantabihna
imperative الْأَمْر	m		اِنْتَبِهْ intabih			اِنْتَبِهَا intabihā				اِنْتَبِهُوا intabihū
	f		اِنْتَبِهِي intabihī							اِنْتَبِهْنَ intabihna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اُنْتُبِهْتُ untubihtu	اُنْتُبِهْتَ untubihta	اُنْتُبِهَ untubiha		اُنْتُبِهْتُمَا untubihtumā	اُنْتُبِهَا untubihā		اُنْتُبِهْنَا untubihnā	اُنْتُبِهْتُمْ untubihtum	اُنْتُبِهُوا untubihū
	f		اُنْتُبِهْتِ untubihti	اُنْتُبِهَتْ untubihat			اُنْتُبِهَتَا untubihatā			اُنْتُبِهْتُنَّ untubihtunna	اُنْتُبِهْنَ untubihna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُنْتَبَهُ ʔuntabahu	تُنْتَبَهُ tuntabahu	يُنْتَبَهُ yuntabahu		تُنْتَبَهَانِ tuntabahāni	يُنْتَبَهَانِ yuntabahāni		نُنْتَبَهُ nuntabahu	تُنْتَبَهُونَ tuntabahūna	يُنْتَبَهُونَ yuntabahūna
	f		تُنْتَبَهِينَ tuntabahīna	تُنْتَبَهُ tuntabahu			تُنْتَبَهَانِ tuntabahāni			تُنْتَبَهْنَ tuntabahna	يُنْتَبَهْنَ yuntabahna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُنْتَبَهَ ʔuntabaha	تُنْتَبَهَ tuntabaha	يُنْتَبَهَ yuntabaha		تُنْتَبَهَا tuntabahā	يُنْتَبَهَا yuntabahā		نُنْتَبَهَ nuntabaha	تُنْتَبَهُوا tuntabahū	يُنْتَبَهُوا yuntabahū
	f		تُنْتَبَهِي tuntabahī	تُنْتَبَهَ tuntabaha			تُنْتَبَهَا tuntabahā			تُنْتَبَهْنَ tuntabahna	يُنْتَبَهْنَ yuntabahna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُنْتَبَهْ ʔuntabah	تُنْتَبَهْ tuntabah	يُنْتَبَهْ yuntabah		تُنْتَبَهَا tuntabahā	يُنْتَبَهَا yuntabahā		نُنْتَبَهْ nuntabah	تُنْتَبَهُوا tuntabahū	يُنْتَبَهُوا yuntabahū
	f		تُنْتَبَهِي tuntabahī	تُنْتَبَهْ tuntabah			تُنْتَبَهَا tuntabahā			تُنْتَبَهْنَ tuntabahna	يُنْتَبَهْنَ yuntabahna

Synonyms

• اِسْتَيْقَظَ (istayqaẓa)
• تَنَبَّهَ (tanabbaha)
• أَدْرَكَ (ʔadraka)

South Levantine Arabic

Root
ن ب ه
3 terms

Etymology

From Arabic اِنْتَبَهَ (intabaha).

Pronunciation

• IPA^(key): /in.ta.bah/, [ɪnˈta.bah]

• Audio (al-Lidd)

  (file)

Verb

انتبه • (intabah) VIII (present بنتبه (bintbeh))

1. to notice

   Synonym: لاحظ (lāḥaẓ)

2. to pay attention, to look out

Conjugation

Conjugation of انتبه (intabah)
		singular				plural
		1st person	2nd person	3rd person		1st person	2nd person	3rd person
past	m	انتبهت (intabaht)	انتبهت (intabaht)	انتبه (intabah)		انتبهنا (intabahna)	انتبهتو (intabahtu)	انتبهو (intabahu)
	f		انتبهتي (intabahti)	انتبهت (intabhat)
present	m	بنتبه (bantbeh)	بتنتبه (btintbeh)	بنتبه (bintbeh)		مننتبه (mnintbeh)	بتنتبهو (btintibhu)	بنتبهو (bintibhu)
	f		بتنتبهي (btintibhi)	بتنتبه (btintbeh)
subjunctive	m	انتبه (antbeh)	تنتبه (tintbeh)	ينتبه (yintbeh)		ننتبه (nintbeh)	تنتبهو (tintibhu)	ينتبهو (yintibhu)
	f		تنتبهي (tintibhi)	تنتبه (tintbeh)
imperative	m		انتبه (intbih)				انتبهو (intibhu)
	f		انتبهي (intibhi)