خ م ل

Arabic

Root

خ م ل • (ḵ-m-l)

1. related to denseness

Derived terms

• Form I: خَمَلَ (ḵamala, “to be effaced, to be obliterated, to be obscure, to be unapparent, to be imperceptible; to become effaced, to become obliterated, to become obscure, to become unapparent, to become imperceptible”)
  • Verbal noun: خُمُول (ḵumūl)
  • Active participle: خَامِل (ḵāmil)
• Form I: خَمَنَ (ḵamana, “to be obscure, to be unapparent, to be hidden, to be concealed; to become obscure, to become unapparent, to become hidden, to become concealed”)
  • Verbal noun: خُمُون (ḵumūn)
  • Active participle: خَامِن (ḵāmin)
• Form II: خَمَّنَ (ḵammana, “to conjecture, to guess, to presume, to ween, to surmise”)
  • Verbal noun: تَخْمِين (taḵmīn)
  • Active participle: مُخَمِّن (muḵammin)
  • Passive participle: مُخَمَّن (muḵamman)
• Form IV: أَخْمَلَ (ʔaḵmala, “to render obscure, to make imperceptible, to conceal”)
  • Verbal noun: إِخْمَال (ʔiḵmāl)
  • Active participle: مُخْمِل (muḵmil)
  • Passive participle: مُخْمَل (muḵmal)
• Form V: تَخَمَّنَ (taḵammana, “to think, to reflect”)
  • Verbal noun: تَخَمُّن (taḵammun)
  • Active participle: مُتَخَمِّن (mutaḵammin)
• Form VI: تَخَامَلَ (taḵāmala, “to become obscure, to become obliterated”)
  • Verbal noun: تَخَامُل (taḵāmul)
  • Active participle: مُتَخَامِل (mutaḵāmil)
• Form VIII: اِخْتَمَلَ (iḵtamala, “to depasture”)
  • Verbal noun: اِخْتِمَال (iḵtimāl)
  • Active participle: مُخْتَمِل (muḵtamil)
  • Passive participle: مُخْتَمَل (muḵtamal)

• خَمْل (ḵaml) and خَمْلَة (ḵamla, “redundancy of hair, plush, fluff, fuzz, nap”)
• خَمِيلَة (ḵamīla, “dense collection of trees”)
• خَمِيل (ḵamīl, “soft, smooth”)

References

• Dozy, Reinhart Pieter Anne (1881) “خ م ل”, in Supplément aux dictionnaires arabes‎^[1] (in French), volume 1, Leiden: E. J. Brill, pages 406–407
• Freytag, Georg (1830) “خ م ل”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum‎^[2] (in Latin), volume 1, Halle: C. A. Schwetschke, page 527
• Lane, Edward William (1863) “خ م ل”, in Arabic-English Lexicon‎^[3], London: Williams & Norgate, pages 812–813
• Wehr, Hans with Kropfitsch, Lorenz (1985) “خ م ل”, in Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart‎^[4] (in German), 5th edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, published 2011, →ISBN, pages 365–366