ܓܘܐ
Jump to navigation
Jump to search
Assyrian Neo-Aramaic
[edit]Root |
---|
ܓ ܘ ܐ (g w ˀ) |
9 terms |
Etymology
[edit]From Aramaic גַּוָא (gawwā); related to Hebrew גֵּו (gev).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]ܓܵܘܵܐ • (gāwā) m (plural ܓܵܘܹ̈ܐ (gāwē))
Inflection
[edit]Inflection of ܓܵܘܵܐ (gāwā)
number | isolated forms | with possessive pronouns | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
state | form | person | singular | plural | |||
m | f | ||||||
singular | absolute | – | 1st person | ܓܵܘܝܼ (gāwī) |
ܓܵܘܲܢ (gāwan) | ||
construct | ܓܵܘ (gāw) |
2nd person | ܓܵܘܘܼܟ݂ (gāwūḵ) |
ܓܵܘܵܟ݂ܝ (gāwāḵ) |
ܓܵܘܵܘܟ݂ܘܿܢ (gāwāwḵōn) | ||
emphatic | ܓܵܘܵܐ (gāwā) |
3rd person | ܓܵܘܹܗ (gāwēh) |
ܓܵܘܵܗ̇ (gāwāh) |
ܓܵܘܗܘܿܢ (gāwhōn) | ||
plural | absolute | – | 1st person | ܓܵܘܝܼ̈ (gāwī) |
ܓܵܘܲܢ̈ (gāwan) | ||
construct | ܓܵܘܲܝ̈ (gāway) |
2nd person | ܓܵܘܘܼ̈ܟ݂ (gāwūḵ) |
ܓܵܘܵܟ݂ܝ̈ (gāwāḵ) |
ܓܵܘܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (gāwāwḵōn) | ||
emphatic | ܓܵܘܹ̈ܐ (gāwē) |
3rd person | ܓܵܘܘܼ̈ܗܝ (gāwūh) |
ܓܵܘ̈ܘܿܗ̇ (gāwōh) |
ܓܵܘܗ̈ܘܿܢ (gāwhōn) |
Antonyms
[edit]- ܒܲܕܲܪ (baddar)
Derived terms
[edit]- ܠܓܵܘܵܐ (l-gāwā, “inside”)
- ܓܵܘܵܝܵܐ (gāwāyā, “inner”)
- ܓܵܘܵܐܝܼܬ (gāwāˀīt, “inwardly”)
- ܓܵܘܵܢܵܝܵܐ (gāwānāyā, “general”)
- ܓܵܘܵܢܵܐܝܼܬ (gāwānāˀīt, “generally”)
Classical Syriac
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]Noun
[edit]ܓܘܐ • (transliteration needed) m (plural ܓܘܐ)
- inside, indoors
- midst, core, inner part
- (anatomy) belly, innards, viscera
- body, community, congregation
Inflection
[edit] inflection of ܓܘܐ
state | singular | plural |
---|---|---|
absolute | ܓܘ | ܓܘܝܢ |
construct | ܓܘ | ܓܘܝ |
emphatic | ܓܘܐ | ܓܘܐ |
possessive forms | ||
1st c. sg. (my) | ܓܘܝ | ܓܘܝ |
2nd m. sg. (your) | ܓܘܟ | ܓܘܝܟ |
2nd f. sg. (your) | ܓܘܟܝ | ܓܘܝܟܝ |
3rd m. sg. (his) | ܓܘܗ | ܓܘܘܗܝ |
3rd f. sg. (her) | ܓܘܗ | ܓܘܝܗ |
1st c. pl. (our) | ܓܘܢ | ܓܘܝܢ |
2nd m. pl. (your) | ܓܘܟܘܢ | ܓܘܝܟܘܢ |
2nd f. pl. (your) | ܓܘܟܝܢ | ܓܘܝܟܝܢ |
3rd m. pl. (their) | ܓܘܗܘܢ | ܓܘܝܗܘܢ |
3rd f. pl. (their) | ܓܘܗܝܢ | ܓܘܝܗܝܢ |
Antonyms
[edit]References
[edit]- “gw”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–
- Costaz, Louis (2002) Dictionnaire syriaque-français ∙ Syriac–English Dictionary ∙ قاموس سرياني-عربي, 3rd edition, Beirut: Dar El-Machreq, p. 43b
- Payne Smith, Jessie (1903) A Compendious Syriac Dictionary Founded Upon the Thesaurus Syriacus of R. Payne Smith, D.D., Oxford: Clarendon Press, p. 62a-b
- Sokoloff, Michael (2009) A Syriac Lexicon: A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann's Lexicon Syriacum, Winona Lake, Indiana, Piscataway, New Jersey: Eisenbrauns; Gorgias Press, p. 210a
Turoyo
[edit]Etymology
[edit](This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Noun
[edit]ܓܰܘܳܐ • (gawo) m
Categories:
- Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܓ ܘ ܐ
- Assyrian Neo-Aramaic terms inherited from Aramaic
- Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Aramaic
- Assyrian Neo-Aramaic terms with IPA pronunciation
- Assyrian Neo-Aramaic lemmas
- Assyrian Neo-Aramaic nouns
- Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns
- Classical Syriac terms with IPA pronunciation
- Classical Syriac lemmas
- Classical Syriac nouns
- Classical Syriac masculine nouns
- syc:Anatomy
- Turoyo lemmas
- Turoyo nouns
- Turoyo masculine nouns
- tru:Anatomy