वृत्ति

See also: वेत्ति and वृत्त

Hindi

Etymology

Learned borrowing from Sanskrit वृत्ति (vṛtti).

Pronunciation

• (Delhi) IPA^(key): /ʋɾɪt̪.t̪iː/, [ʋɾɪt̪̚.t̪iː]

Noun

वृत्ति • (vŕtti) f

1. instinct, habit, fundamental behavior
2. profession, occupation
3. fundamental function, use

Declension

Declension of वृत्ति (fem i-stem)

	singular	plural
direct	वृत्ति vŕtti	वृत्तियाँ vŕttiyā̃
oblique	वृत्ति vŕtti	वृत्तियों vŕttiyõ
vocative	वृत्ति vŕtti	वृत्तियो vŕttiyo

References

• Bahri, Hardev (1989) “वृत्ति”, in Siksarthi Hindi-Angrejhi Sabdakosa [Learners' Hindi-English Dictionary], Delhi: Rajpal & Sons.

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• ৱৃত্তি (Assamese script)
• ᬯᬺᬢ᭄ᬢᬶ (Balinese script)
• বৃত্তি (Bengali script)
• 𑰪𑰴𑰝𑰿𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
• 𑀯𑀾𑀢𑁆𑀢𑀺 (Brahmi script)
• ဝၖတ္တိ (Burmese script)
• વૃત્તિ (Gujarati script)
• ਵ੍ਰਤ੍ਤਿ (Gurmukhi script)
• 𑌵𑍃𑌤𑍍𑌤𑌿 (Grantha script)
• ꦮꦽꦠ꧀ꦠꦶ (Javanese script)
• 𑂫𑃂𑂞𑂹𑂞𑂱 (Kaithi script)
• ವೃತ್ತಿ (Kannada script)
• វ្ឫត្តិ (Khmer script)
• ວ຺ຣິຕ຺ຕິ (Lao script)
• വൃത്തി (Malayalam script)
• ᠸᡵᡳᢠᢠᡳ (Manchu script)
• 𑘪𑘵𑘝𑘿𑘝𑘱 (Modi script)
• ᠸᠷᠢᢐᢐᠢ (Mongolian script)
• 𑧊𑧖𑦽𑧠𑦽𑧒 (Nandinagari script)
• 𑐰𑐺𑐟𑑂𑐟𑐶 (Newa script)
• ଵୃତ୍ତି (Odia script)
• ꢮꢺꢡ꣄ꢡꢶ (Saurashtra script)
• 𑆮𑆸𑆠𑇀𑆠𑆴 (Sharada script)
• 𑖪𑖴𑖝𑖿𑖝𑖰 (Siddham script)
• වෘත‍්ති (Sinhalese script)
• 𑩾𑩙𑩫 𑪙𑩫𑩑 (Soyombo script)
• 𑚦𑚙𑚶𑚙𑚮 (Takri script)
• வ்ரித்தி (Tamil script)
• వృత్తి (Telugu script)
• วฺฤตฺติ (Thai script)
• ཝྲྀ་ཏྟི (Tibetan script)
• 𑒫𑒵𑒞𑓂𑒞𑒱 (Tirhuta script)
• 𑨭𑨼𑨉𑨙𑩇𑨙𑨁 (Zanabazar Square script)

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *wert-

Sanskrit वृत् (vṛt)

Proto-Indo-European *-tis

Sanskrit -ति (-ti)

Sanskrit वृत्ति (vṛtti)

From वृत् (vṛt) +‎ -ति (-ti).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /ʋr̩t.ti/, [ʋr̩t̚.ti]
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /ˈʋr̩t̪.t̪i/, [ˈʋr̩t̪̚.t̪i]

Noun

वृत्ति • (vṛtti) stem, f

1. job, work
2. habit, instinct
3. type, kind
4. function
5. nature
6. wages
7. behavior
8. maintenance

Declension

Feminine i-stem declension of वृत्ति (vṛtti)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	वृत्तिः vṛttiḥ	वृत्ती vṛttī	वृत्तयः vṛttayaḥ
Vocative	वृत्ते vṛtte	वृत्ती vṛttī	वृत्तयः vṛttayaḥ
Accusative	वृत्तिम् vṛttim	वृत्ती vṛttī	वृत्तीः vṛttīḥ
Instrumental	वृत्त्या / वृत्ती¹ vṛttyā / vṛttī¹	वृत्तिभ्याम् vṛttibhyām	वृत्तिभिः vṛttibhiḥ
Dative	वृत्तये / वृत्त्यै² / वृत्ती¹ vṛttaye / vṛttyai² / vṛttī¹	वृत्तिभ्याम् vṛttibhyām	वृत्तिभ्यः vṛttibhyaḥ
Ablative	वृत्तेः / वृत्त्याः² / वृत्त्यै³ vṛtteḥ / vṛttyāḥ² / vṛttyai³	वृत्तिभ्याम् vṛttibhyām	वृत्तिभ्यः vṛttibhyaḥ
Genitive	वृत्तेः / वृत्त्याः² / वृत्त्यै³ vṛtteḥ / vṛttyāḥ² / vṛttyai³	वृत्त्योः vṛttyoḥ	वृत्तीनाम् vṛttīnām
Locative	वृत्तौ / वृत्त्याम्² / वृत्ता¹ vṛttau / vṛttyām² / vṛttā¹	वृत्त्योः vṛttyoḥ	वृत्तिषु vṛttiṣu
Notes	¹Vedic ²Later Sanskrit ³Brāhmaṇas

Derived terms

• वार्त्ता (vārttā)

Descendants

• → Hindi: वृत्ति (vŕtti) (learned)

References

• Monier Williams (1899) “वृत्ति”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 1010/1.