偶像
Jump to navigation
Jump to search
Chinese[edit]
accidental; image; pair accidental; image; pair; mate |
(look) like; similar (to); appearance (look) like; similar (to); appearance; to appear; to seem; image; portrait; resemble; seem | ||
---|---|---|---|
trad. (偶像) | 偶 | 像 | |
simp. #(偶像) | 偶 | 像 |
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
偶像
- idol; statuette
- (figurative) idol (admired person); icon
- idol (popular performer, singer, etc)
Usage notes[edit]
In the old days, the word is usually referred to derogatorily. Yet a neutral or sometimes even positive connotation has been achieved of late (i.e. amelioration).
Synonyms[edit]
- (statuette): 雕像 (diāoxiàng), 塑像 (sùxiàng)
- (idol, popular performer): 愛豆/爱豆 (àidòu), 愛抖露/爱抖露 (àidǒulù)
Derived terms[edit]
Japanese[edit]
Kanji in this term | |
---|---|
偶 | 像 |
ぐう Grade: S |
ぞう Grade: 5 |
kan’yōon | goon |
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
Derived terms[edit]
Derived terms
- 偶像化 (gūzōka): idolisation
- 偶像視 (gūzōshi): idolisation
- 偶像崇拝 (gūzō sūhai): idolatry
- 偶像破壊 (gūzō hakai): iconoclasm
See also[edit]
- アイドル (aidoru)
References[edit]
- ^ Matsumura, Akira, editor (2006) 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
- ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998) NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tōkyō: NHK Publishing, →ISBN
Korean[edit]
Hanja in this term | |
---|---|
偶 | 像 |
Noun[edit]
Vietnamese[edit]
chữ Hán Nôm in this term | |
---|---|
偶 | 像 |
Noun[edit]
偶像
- chữ Hán form of ngẫu tượng (“idol”).
Categories:
- Cantonese terms with audio links
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Eastern Min lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Wu lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Hakka nouns
- Eastern Min nouns
- Hokkien nouns
- Teochew nouns
- Wu nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Japanese terms spelled with 偶 read as ぐう
- Japanese terms spelled with 像 read as ぞう
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese terms with IPA pronunciation
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms spelled with secondary school kanji
- Japanese terms spelled with fifth grade kanji
- Japanese terms written with two Han script characters
- Korean lemmas
- Korean nouns
- Korean nouns in Han script
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese nouns
- Vietnamese nouns in Han script
- Vietnamese Chữ Hán