戲言
Jump to navigation
Jump to search
Chinese[edit]
trick; drama; play trick; drama; play; show |
to speak; to say; talk to speak; to say; talk; word | ||
---|---|---|---|
trad. (戲言) | 戲 | 言 | |
simp. (戏言) | 戏 | 言 |
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
戲言
- joking remarks; pleasantries
- 臣聞之,天子無戲言。天子言,則史書之,工誦之,士稱之。 [Classical Chinese, trad.]
- From: Lü Buwei, Master Lü's Spring and Autumn Annals, 239 BCE
- Chén wén zhī, Tiānzǐ wú xìyán. Tiānzǐ yán, zé shǐ shū zhī, gōng sòng zhī, shì chēng zhī. [Pinyin]
- I have learned that the Son of Heaven utters no playful words. What the Son of Heaven says, the scribes record, the musicians chant, and the scholar-knights proclaim.
臣闻之,天子无戏言。天子言,则史书之,工诵之,士称之。 [Classical Chinese, simp.]
Descendants[edit]
Japanese[edit]
Kanji in this term | |
---|---|
戲 | 言 |
たわ Jinmeiyō |
こと > ごと Grade: 2 |
irregular | kun’yomi |
Kanji in this term | |
---|---|
戲 | 言 |
ぎ Jinmeiyō |
げん Grade: 2 |
kan’yōon | kan’on |
Kanji in this term | |
---|---|
戲 | 言 |
け Jinmeiyō |
げん Grade: 2 |
goon | kan’on |
Kanji in this term | |
---|---|
戲 | 言 |
け Jinmeiyō |
ごん Grade: 2 |
goon |
For pronunciation and definitions of 戲言 – see the following entry. | ||||||||
| ||||||||
(This term, 戲言, is the kyūjitai of the above term.) |
Categories:
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hokkien lemmas
- Chinese adjectives
- Mandarin adjectives
- Cantonese adjectives
- Hokkien adjectives
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese nouns
- Literary Chinese terms with quotations
- Japanese terms spelled with 戲
- Japanese terms spelled with 言 read as こと
- Japanese terms with rendaku
- Japanese terms spelled with 言 read as げん
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese terms spelled with 言 read as ごん
- Japanese kyūjitai spellings