From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation
Jump to search
Chinese[edit]
|
long; length; forever long; length; forever; always; constantly; chief; head; elder; to grow; to develop
|
bid farewell; diction; resign bid farewell; diction; resign; say goodbye; take leave; decline
|
trad. (長辭)
|
長
|
辭
|
simp. (长辞)
|
长
|
辞
|
alternative forms
|
長詞/长词
|
Pronunciation[edit]
Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
|
Character
|
長
|
辭
|
Reading #
|
1/2
|
1/1
|
Modern Beijing (Pinyin)
|
cháng
|
cí
|
Middle Chinese
|
‹ drjang ›
|
‹ zi ›
|
Old Chinese
|
/*Cə-[N]-traŋ/
|
/*sə.lə/
|
English
|
long (adj.)
|
words
|
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:
* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;
* Period "." indicates syllable boundary.
|
Zhengzhang system (2003)
|
Character
|
長
|
辭
|
Reading #
|
2/3
|
1/1
|
No.
|
1276
|
1684
|
Phonetic component
|
長
|
辭
|
Rime group
|
陽
|
之
|
Rime subdivision
|
0
|
0
|
Corresponding MC rime
|
長
|
詞
|
Old Chinese
|
/*daŋ/
|
/*ljɯ/
|
長辭
- to leave permanently
- to die
Derived terms[edit]