betsin: Revision history

16 May 2024

• curprev 06:1606:16, 16 May 2024‎ WingerBot talk contribs‎ m 524 bytes −23‎ convert {{tl-IPA}} to {{tl-pr}}; remove {{hyph}} same as respelling auto-syllabification; fix any warnings (manually assisted) undo

23 April 2024

• curprev 06:1106:11, 23 April 2024‎ WingerBot talk contribs‎ m 547 bytes −2‎ clean up Tagalog pronunciations and etymologies (manually assisted) undo

20 April 2024

• curprev 07:2307:23, 20 April 2024‎ WingerBot talk contribs‎ m 549 bytes 0‎ standardize templatized topical categories for lang=tl using {{C}} undo

11 March 2024

• curprev 21:3621:36, 11 March 2024‎ WingerBot talk contribs‎ m 549 bytes 0‎ outdated etym lang code 'nan-hok' -> full lang code 'nan-hbl' (manually assisted) undo

10 February 2024

• curprev 03:3203:32, 10 February 2024‎ WingerBot talk contribs‎ m 549 bytes −12‎ clean up Tagalog lemmas and non-lemma forms and convert to new format: {{tl-head}} uses 1= not pos=; use + in favor of blank/missing params; use {{cln}} not cat2=; use + or Latin script in b= not {{tl-bay sc}}; plural= -> pl= (manually assisted) undo

19 January 2024

• curprev 18:0118:01, 19 January 2024‎ Ysrael214 talk contribs‎ 561 bytes +40‎ No edit summary undo Tag: 2017 source edit
• curprev 17:0217:02, 19 January 2024‎ Ysrael214 talk contribs‎ 521 bytes +42‎ No edit summary undo Tag: 2017 source edit
• curprev 16:5216:52, 19 January 2024‎ Ysrael214 talk contribs‎ 479 bytes −262‎ No edit summary undo Tag: 2017 source edit

26 November 2023

• curprev 14:4914:49, 26 November 2023‎ Ysrael214 talk contribs‎ 741 bytes −83‎ →‎Tagalog undo Tag: 2017 source edit

27 June 2023

• curprev 17:0417:04, 27 June 2023‎ Ysrael214 talk contribs‎ 824 bytes +58‎ No edit summary undo Tag: 2017 source edit

12 January 2023

• curprev 04:1804:18, 12 January 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 766 bytes −4‎ rename {{alter|tl}} to {{alt|tl}} (2) undo

11 January 2023

• curprev 02:2302:23, 11 January 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 770 bytes +7‎ rename {{R:KWF Diksiyonaryo}} to {{R:Pambansang Diksiyonaryo}} per Wiktionary:Grease pit/2023/January#Replace all Tagalog KWF templates undo

10 October 2022

• curprev 09:5209:52, 10 October 2022‎ Mlgc1998 talk contribs‎ 763 bytes +290‎ No edit summary undo

9 October 2022

• curprev 14:0414:04, 9 October 2022‎ Mar vin kaiser talk contribs‎ 473 bytes +18‎ →‎Tagalog undo

8 October 2022

• curprev 17:5117:51, 8 October 2022‎ Mlgc1998 talk contribs‎ 455 bytes −1‎ No edit summary undo
• curprev 17:4817:48, 8 October 2022‎ Mlgc1998 talk contribs‎ 456 bytes +52‎ No edit summary undo
• curprev 16:3016:30, 8 October 2022‎ Mlgc1998 talk contribs‎ 404 bytes +8‎ No edit summary undo
• curprev 16:3016:30, 8 October 2022‎ Mlgc1998 talk contribs‎ 396 bytes −77‎ No edit summary undo
• curprev 16:2716:27, 8 October 2022‎ Mlgc1998 talk contribs‎ 473 bytes +56‎ No edit summary undo
• curprev 16:2616:26, 8 October 2022‎ Mlgc1998 talk contribs‎ 417 bytes +45‎ No edit summary undo

30 December 2021

• curprev 10:4910:49, 30 December 2021‎ TagaSanPedroAko talk contribs‎ 372 bytes +158‎ →‎Tagalog undo
• curprev 10:4810:48, 30 December 2021‎ TagaSanPedroAko talk contribs‎ 214 bytes +51‎ →‎Tagalog undo

17 September 2021

• curprev 10:1610:16, 17 September 2021‎ Mar vin kaiser talk contribs‎ 163 bytes −8‎ No edit summary undo
• curprev 10:1510:15, 17 September 2021‎ Mar vin kaiser talk contribs‎ 171 bytes −154‎ →‎Tagalog undo

20 November 2020

• curprev 18:0018:00, 20 November 2020‎ Mlgc1998 talk contribs‎ 325 bytes +43‎ →‎Etymology undo

15 November 2019

• curprev 17:4817:48, 15 November 2019‎ Mlgc1998 talk contribs‎ m 282 bytes −9‎ →‎Etymology undo Tag: WT:NORM

6 September 2019

• curprev 13:3513:35, 6 September 2019‎ Mlgc1998 talk contribs‎ 291 bytes +72‎ its possible directly from the vetsin product since Tagalog phonology tends to bastardize V into B, but bī-cheng also sounds close so possibly both reinforce the word but betsin is pronounced by filipinos more prominently like bet-sin like vetsin. the word overall though is not as used as much anymore since people here, at least around manila, more commonly call it with the ajinomoto brand undo
• curprev 04:0704:07, 6 September 2019‎ Justinrleung talk contribs‎ 219 bytes −461‎ →‎Tagalog: is it actually from Tien Chun Ve-Tsin? please use the appropriate templates undo

30 August 2019

• curprev 06:0606:06, 30 August 2019‎ Mlgc1998 talk contribs‎ m 680 bytes +55‎ No edit summary undo Tag: Visual edit
• curprev 06:0506:05, 30 August 2019‎ Mlgc1998 talk contribs‎ 625 bytes +625‎ Created page with "<br /> == Tagalog == === Alternative forms === * vetsin * bitsin === Etymology === Borrowed from Hokkien 味精 (bī-cheng)..." Tag: Visual edit