ákveða

Icelandic

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈauːkʰvɛːða/

Etymology 1

á- (“on, towards”) +‎ kveða (“to say, compose”).

Verb

ákveða (strong verb, third-person singular past indicative ákvað, third-person plural past indicative ákváðu, supine ákveðið)

1. to decide, to determine

   Hann ákvað að fara.

   He decided to leave.

Conjugation

ákveða – active voice (germynd)

infinitive nafnháttur		að ákveða
supine sagnbót		ákveðið
present participle lýsingarháttur nútíðar		ákveðandi
		indicative framsöguháttur			subjunctive viðtengingarháttur
		present nútíð	past þátíð		present nútíð	past þátíð
singular	ég	ákveð	ákvað		ákveði	ákvæði
	þú	ákveður	ákvaðst		ákveðir	ákvæðir
	hann, hún, það	ákveður	ákvað		ákveði	ákvæði
plural	við	ákveðum	ákváðum		ákveðum	ákvæðum
	þið	ákveðið	ákváðuð		ákveðið	ákvæðuð
	þeir, þær, þau	ákveða	ákváðu		ákveði	ákvæðu
		imperative boðháttur
singular	þú	ákveð (þú), ákveddu
plural	þið	ákveðið (þið), ákveðiði1

¹ Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred.

ákveðinn — past participle (lýsingarháttur þátíðar)

strong declension (sterk beyging)	singular (eintala)			plural (fleirtala)
	masculine (karlkyn)	feminine (kvenkyn)	neuter (hvorugkyn)	masculine (karlkyn)	feminine (kvenkyn)	neuter (hvorugkyn)
nominative (nefnifall)	ákveðinn	ákveðin	ákveðið	ákveðnir	ákveðnar	ákveðin
accusative (þolfall)	ákveðinn	ákveðna	ákveðið	ákveðna	ákveðnar	ákveðin
dative (þágufall)	ákveðnum	ákveðinni	ákveðnu	ákveðnum	ákveðnum	ákveðnum
genitive (eignarfall)	ákveðins	ákveðinnar	ákveðins	ákveðinna	ákveðinna	ákveðinna
weak declension (veik beyging)	singular (eintala)			plural (fleirtala)
	masculine (karlkyn)	feminine (kvenkyn)	neuter (hvorugkyn)	masculine (karlkyn)	feminine (kvenkyn)	neuter (hvorugkyn)
nominative (nefnifall)	ákveðni	ákveðna	ákveðna	ákveðnu	ákveðnu	ákveðnu
accusative (þolfall)	ákveðna	ákveðnu	ákveðna	ákveðnu	ákveðnu	ákveðnu
dative (þágufall)	ákveðna	ákveðnu	ákveðna	ákveðnu	ákveðnu	ákveðnu
genitive (eignarfall)	ákveðna	ákveðnu	ákveðna	ákveðnu	ákveðnu	ákveðnu

Derived terms

• ákveða sig

Etymology 2

Nominalization of Etymology 1.

Noun

ákveða f (genitive singular ákveðu, nominative plural ákveður)

1. (mathematics) a determinant

Declension

Declension of ákveða (feminine)

	singular		plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
nominative	ákveða	ákveðan	ákveður	ákveðurnar
accusative	ákveðu	ákveðuna	ákveður	ákveðurnar
dative	ákveðu	ákveðunni	ákveðum	ákveðunum
genitive	ákveðu	ákveðunnar	ákveða, ákveðna	ákveðanna, ákveðnanna

Derived terms

• ákveðnipunktur (“point of determinacy”)
• ákveðu- (“determinantal”)
• ákveðujafna (“determinantal equation”)
• Hesse-ákveða (“Hessian determinant”)
• hlutákveða (“a minor determinant”)
• höfuðákveða (“principal determinant”)
• höfuðhlutákveða (“a principal minor”)
• Jacobi-ákveða (“Jacobian determinant”)
• Jacobi-ákveða (“functional determinant”)
• meginákveða (“principal determinant”)

Further reading

• Kristín Bjarnadóttir, editor (2002–2025), “ákveða”, in Beygingarlýsing íslensks nútímamáls [The Database of Modern Icelandic Inflection] (in Icelandic), Reykjavík: The Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies
• “ákveða” in the Dictionary of Modern Icelandic (in Icelandic) and ISLEX (in the Nordic languages)