Jump to content

élever

From Wiktionary, the free dictionary
See also: elever

French

[edit]

Etymology

[edit]

From é- +‎ lever, or borrowed from Latin ēlevāre.

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

élever

  1. (transitive) to raise
    ne pas avoir élevé les cochons ensemble ― (please add an English translation of this usage example)
  2. (transitive) to bring up
    bien élevé ― (please add an English translation of this usage example)
    mal élevé ― (please add an English translation of this usage example)
  3. (transitive, arithmetic) to raise a number to a certain power
    élever au carré ― to square (literally, “to raise to the power of 2”)
    élever au cube ― to cube (literally, “to raise to the third power”)
  4. (transitive) to elevate, to enhance
    élever le débat ― (please add an English translation of this usage example)
  5. (reflexive, of a voice) to be heard, to rise
  6. (reflexive) to rise, to soar

Conjugation

[edit]

This verb is conjugated like parler, except the -e- /ə/ of the second-to-last syllable becomes -è- /ɛ/ when the next vowel is a silent or schwa -e-, as in the third-person singular present indicative il élève and the third-person singular future indicative il élèvera.

Conjugation of élever (see also Appendix:French verbs)
infinitive simple élever
compound avoir + past participle
present participle or gerund1 simple élevant
/el.vɑ̃/ or /ɛl.vɑ̃/
compound ayant + past participle
past participle élevé
/el.ve/ or /ɛl.ve/
singular plural
first second third first second third
indicative je (j’) tu il, elle, on nous vous ils, elles
(simple
tenses) 		present élève
/e.lɛv/ 		élèves
/e.lɛv/ 		élève
/e.lɛv/ 		élevons
/el.vɔ̃/ or /ɛl.vɔ̃/ 		élevez
/el.ve/ or /ɛl.ve/ 		élèvent
/e.lɛv/
imperfect élevais
/el.vɛ/ or /ɛl.vɛ/ 		élevais
/el.vɛ/ or /ɛl.vɛ/ 		élevait
/el.vɛ/ or /ɛl.vɛ/ 		élevions
/e.lə.vjɔ̃/ 		éleviez
/e.lə.vje/ 		élevaient
/el.vɛ/ or /ɛl.vɛ/
past historic2 élevai
/el.ve/ or /ɛl.ve/ 		élevas
/el.va/ or /ɛl.va/ 		éleva
/el.va/ or /ɛl.va/ 		élevâmes
/el.vam/ or /ɛl.vam/ 		élevâtes
/el.vat/ or /ɛl.vat/ 		élevèrent
/el.vɛʁ/ or /ɛl.vɛʁ/
future élèverai
/e.lɛ.vʁe/ or /e.le.vʁe/ 		élèveras
/e.lɛ.vʁa/ or /e.le.vʁa/ 		élèvera
/e.lɛ.vʁa/ or /e.le.vʁa/ 		élèverons
/e.lɛ.vʁɔ̃/ or /e.le.vʁɔ̃/ 		élèverez
/e.lɛ.vʁe/ or /e.le.vʁe/ 		élèveront
/e.lɛ.vʁɔ̃/ or /e.le.vʁɔ̃/
conditional élèverais
/e.lɛ.vʁɛ/ or /e.le.vʁɛ/ 		élèverais
/e.lɛ.vʁɛ/ or /e.le.vʁɛ/ 		élèverait
/e.lɛ.vʁɛ/ or /e.le.vʁɛ/ 		élèverions
/e.lɛ.və.ʁjɔ̃/ or /e.le.və.ʁjɔ̃/ 		élèveriez
/e.lɛ.və.ʁje/ or /e.le.və.ʁje/ 		élèveraient
/e.lɛ.vʁɛ/ or /e.le.vʁɛ/
(compound
tenses) 		present perfect present indicative of avoir + past participle
pluperfect imperfect indicative of avoir + past participle
past anterior2 past historic of avoir + past participle
future perfect future of avoir + past participle
conditional perfect conditional of avoir + past participle
subjunctive que je (j’) que tu qu’il, qu’elle que nous que vous qu’ils, qu’elles
(simple
tenses) 		present élève
/e.lɛv/ 		élèves
/e.lɛv/ 		élève
/e.lɛv/ 		élevions
/e.lə.vjɔ̃/ 		éleviez
/e.lə.vje/ 		élèvent
/e.lɛv/
imperfect2 élevasse
/el.vas/ or /ɛl.vas/ 		élevasses
/el.vas/ or /ɛl.vas/ 		élevât
/el.va/ or /ɛl.va/ 		élevassions
/el.va.sjɔ̃/ or /ɛl.va.sjɔ̃/ 		élevassiez
/el.va.sje/ or /ɛl.va.sje/ 		élevassent
/el.vas/ or /ɛl.vas/
(compound
tenses) 		past present subjunctive of avoir + past participle
pluperfect2 imperfect subjunctive of avoir + past participle
imperative – tu – nous vous –
simple — élève
/e.lɛv/ 		— élevons
/el.vɔ̃/ or /ɛl.vɔ̃/ 		élevez
/el.ve/ or /ɛl.ve/ 		—
compound — simple imperative of avoir + past participle — simple imperative of avoir + past participle simple imperative of avoir + past participle —
1 The French gerund is usable only with the preposition en.
2 In less formal writing or speech, these tenses may be found to have been replaced in the following way:
past historic → present perfect
past anterior → pluperfect
imperfect subjunctive → present subjunctive
pluperfect subjunctive → past subjunctive

(Christopher Kendris [1995], Master the Basics: French, pp. 77, 78, 79, 81).

This verb is conjugated like parler, except the -e- /ə/ of the second-to-last syllable becomes -è- /ɛ/ when the next vowel is a silent or schwa -e-, as in the third-person singular present indicative il élève and the third-person singular future indicative il élèvera.

Conjugation of s'élever (see also Appendix:French verbs)
infinitive simple s'élever
compound s'être + past participle
present participle or gerund1 simple s'élevant
/sel.vɑ̃/ or /sɛl.vɑ̃/
compound ayant or étant + past participle
past participle élevé
/el.ve/ or /ɛl.ve/
singular plural
first second third first second third
indicative je (j’) tu il, elle, on nous vous ils, elles
(simple
tenses) 		present m'élève
/me.lɛv/ 		t'élèves
/te.lɛv/ 		s'élève
/se.lɛv/ 		nous élevons
/nu.z‿el.vɔ̃/ or /nu.z‿ɛl.vɔ̃/ 		vous élevez
/vu.z‿el.ve/ or /vu.z‿ɛl.ve/ 		s'élèvent
/se.lɛv/
imperfect m'élevais
/mel.vɛ/ or /mɛl.vɛ/ 		t'élevais
/tel.vɛ/ or /tɛl.vɛ/ 		s'élevait
/sel.vɛ/ or /sɛl.vɛ/ 		nous élevions
/nu.z‿e.lə.vjɔ̃/ 		vous éleviez
/vu.z‿e.lə.vje/ 		s'élevaient
/sel.vɛ/ or /sɛl.vɛ/
past historic2 m'élevai
/mel.ve/ or /mɛl.ve/ 		t'élevas
/tel.va/ or /tɛl.va/ 		s'éleva
/sel.va/ or /sɛl.va/ 		nous élevâmes
/nu.z‿el.vam/ or /nu.z‿ɛl.vam/ 		vous élevâtes
/vu.z‿el.vat/ or /vu.z‿ɛl.vat/ 		s'élevèrent
/sel.vɛʁ/ or /sɛl.vɛʁ/
future m'élèverai
/me.lɛ.vʁe/ or /me.le.vʁe/ 		t'élèveras
/te.lɛ.vʁa/ or /te.le.vʁa/ 		s'élèvera
/se.lɛ.vʁa/ or /se.le.vʁa/ 		nous élèverons
/nu.z‿e.lɛ.vʁɔ̃/ or /nu.z‿e.le.vʁɔ̃/ 		vous élèverez
/vu.z‿e.lɛ.vʁe/ or /vu.z‿e.le.vʁe/ 		s'élèveront
/se.lɛ.vʁɔ̃/ or /se.le.vʁɔ̃/
conditional m'élèverais
/me.lɛ.vʁɛ/ or /me.le.vʁɛ/ 		t'élèverais
/te.lɛ.vʁɛ/ or /te.le.vʁɛ/ 		s'élèverait
/se.lɛ.vʁɛ/ or /se.le.vʁɛ/ 		nous élèverions
/nu.z‿e.lɛ.və.ʁjɔ̃/ or /nu.z‿e.le.və.ʁjɔ̃/ 		vous élèveriez
/vu.z‿e.lɛ.və.ʁje/ or /vu.z‿e.le.və.ʁje/ 		s'élèveraient
/se.lɛ.vʁɛ/ or /se.le.vʁɛ/
(compound
tenses) 		present perfect present indicative of s'être + past participle
pluperfect imperfect indicative of s'être + past participle
past anterior2 past historic of s'être + past participle
future perfect future of s'être + past participle
conditional perfect conditional of s'être + past participle
subjunctive que je (j’) que tu qu’il, qu’elle que nous que vous qu’ils, qu’elles
(simple
tenses) 		present m'élève
/me.lɛv/ 		t'élèves
/te.lɛv/ 		s'élève
/se.lɛv/ 		nous élevions
/nu.z‿e.lə.vjɔ̃/ 		vous éleviez
/vu.z‿e.lə.vje/ 		s'élèvent
/se.lɛv/
imperfect2 m'élevasse
/mel.vas/ or /mɛl.vas/ 		t'élevasses
/tel.vas/ or /tɛl.vas/ 		s'élevât
/sel.va/ or /sɛl.va/ 		nous élevassions
/nu.z‿el.va.sjɔ̃/ or /nu.z‿ɛl.va.sjɔ̃/ 		vous élevassiez
/vu.z‿el.va.sje/ or /vu.z‿ɛl.va.sje/ 		s'élevassent
/sel.vas/ or /sɛl.vas/
(compound
tenses) 		past present subjunctive of s'être + past participle
pluperfect2 imperfect subjunctive of s'être + past participle
imperative – tu – nous vous –
simple — élève-toi
/e.lɛv.twa/ 		— élevons-nous
/el.vɔ̃.nu/ or /ɛl.vɔ̃.nu/ 		élevez-vous
/el.ve.vu/ or /ɛl.ve.vu/ 		—
compound — simple imperative of s'être + past participle — simple imperative of s'être + past participle simple imperative of s'être + past participle —
1 The French gerund is usable only with the preposition en.
2 In less formal writing or speech, these tenses may be found to have been replaced in the following way:
past historic → present perfect
past anterior → pluperfect
imperfect subjunctive → present subjunctive
pluperfect subjunctive → past subjunctive

(Christopher Kendris [1995], Master the Basics: French, pp. 77, 78, 79, 81).

Derived terms

[edit]
[edit]

Descendants

[edit]
  • Haitian Creole: elve
  • Mauritian Creole: elve

Further reading

[edit]

Anagrams

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=élever&oldid=91020962"