Etymology [ edit ]
íos- + laghad ( “ smallness ” ) + -igh
íoslaghdaigh (present analytic íoslaghdaíonn , future analytic íoslaghdóidh , verbal noun íoslaghdú , past participle íoslaghdaithe )
to minimize
EUR-Lex , Fógra dlíthiúil tábhachtach
Is é ár gcuspóir an cur isteach de dheasca earráidí teicniúla a íoslaghdú .
It is our goal to minimize disruption caused by technical errors.
Be Winter-Ready , Bí Ullamh don Gheimhreadh
Má bhagraíonn tuile ar do cheantar féin tá roinnt céimeanna ar féidir leat a ghlacadh chun dochar do d’aonad réadmhaoine a íoslaghdú , ach cuimhnigh gur cheart tús áite a thabhairt do shábháilteacht i gcónaí.
If flooding threatens your area, there are some steps you can take to minimize property damage to your unit, but remember that safety is always a priority.
safefood Ireland , An bhfuil lón sláintiúil á phacáil agat?
Chun an t-aer fuar a choimeád istigh, íoslaghdaigh an méid uaireanta ar gá dod’ leanbh an bosca lóin a oscailt.
To keep the cold air inside, minimize the number of times your child's lunch box has to be opened.
Conjugation [ edit ]
singular
plural
relative
autonomous
first
second
third
first
second
third
indicative
present
íoslaghdaím
íoslaghdaíonn tú; íoslaghdaír †
íoslaghdaíonn sé, sí
íoslaghdaímid ; íoslaghdaíonn muid
íoslaghdaíonn sibh
íoslaghdaíonn siad; íoslaghdaíd †
a íoslaghdaíonn ; a íoslaghdaíos / a n-íoslaghdaíonn *; a n-íoslaghdaíos *
íoslaghdaítear
past
d'íoslaghdaigh mé; d'íoslaghdaíos /íoslaghdaigh mé‡; íoslaghdaíos ‡
d'íoslaghdaigh tú; d'íoslaghdaís /íoslaghdaigh tú‡; íoslaghdaís ‡
d'íoslaghdaigh sé, sí /íoslaghdaigh sé, sí‡
d'íoslaghdaíomar ; d'íoslaghdaigh muid /íoslaghdaíomar ‡; íoslaghdaigh muid‡
d'íoslaghdaigh sibh; d'íoslaghdaíobhair /íoslaghdaigh sibh‡; íoslaghdaíobhair ‡
d'íoslaghdaigh siad; d'íoslaghdaíodar /íoslaghdaigh siad‡; íoslaghdaíodar ‡
a d'íoslaghdaigh / ar íoslaghdaigh *
íoslaghdaíodh ;híoslaghdaíodh †
past habitual
d'íoslaghdaínn /íoslaghdaínn ‡; n-íoslaghdaínn ‡‡
d'íoslaghdaíteá /íoslaghdaíteá ‡; n-íoslaghdaíteá ‡‡
d'íoslaghdaíodh sé, sí /íoslaghdaíodh sé, sí‡; n-íoslaghdaíodh sé, s퇇
d'íoslaghdaímis ; d'íoslaghdaíodh muid /íoslaghdaímis ‡; íoslaghdaíodh muid‡; n-íoslaghdaímis ‡‡; n-íoslaghdaíodh muid‡‡
d'íoslaghdaíodh sibh /íoslaghdaíodh sibh‡; n-íoslaghdaíodh sibh‡‡
d'íoslaghdaídís ; d'íoslaghdaíodh siad /íoslaghdaídís ; íoslaghdaíodh siad‡; n-íoslaghdaídís ‡‡; n-íoslaghdaíodh siad‡‡
a d'íoslaghdaíodh / a n-íoslaghdaíodh *
d'íoslaghdaítí /íoslaghdaítí ‡; n-íoslaghdaítí ‡‡
future
íoslaghdóidh mé; íoslaghdód ; íoslaghdóchaidh mé†
íoslaghdóidh tú; íoslaghdóir † ; íoslaghdóchaidh tú†
íoslaghdóidh sé, sí; íoslaghdóchaidh sé, sí†
íoslaghdóimid ; íoslaghdóidh muid; íoslaghdóchaimid † ; íoslaghdóchaidh muid†
íoslaghdóidh sibh; íoslaghdóchaidh sibh†
íoslaghdóidh siad; íoslaghdóid † ; íoslaghdóchaidh siad†
a íoslaghdóidh ; a íoslaghdós ; a íoslaghdóchaidh † ; a íoslaghdóchas † / a n-íoslaghdóidh *; a n-íoslaghdós *; a n-íoslaghdóchaidh *† ; a n-íoslaghdóchas *†
íoslaghdófar ; íoslaghdóchar †
conditional
d'íoslaghdóinn ; d'íoslaghdóchainn † / íoslaghdóinn ‡; íoslaghdóchainn † ‡; n-íoslaghdóinn ‡‡; n-íoslaghdóchainn † ‡‡
d'íoslaghdófá ; d'íoslaghdóchthá † / íoslaghdófá ‡; íoslaghdóchthá † ‡; n-íoslaghdófá ‡‡; n-íoslaghdóchthá † ‡‡
d'íoslaghdódh sé, sí; d'íoslaghdóchadh sé, sí† / íoslaghdódh sé, sí‡; íoslaghdóchadh sé, sí† ‡; n-íoslaghdódh sé, s퇇; n-íoslaghdóchadh sé, sí† ‡‡
d'íoslaghdóimis ; d'íoslaghdódh muid; d'íoslaghdóchaimis † ; d'íoslaghdóchadh muid† / íoslaghdóimis ‡; íoslaghdódh muid‡; íoslaghdóchaimis † ‡; íoslaghdóchadh muid† ‡; n-íoslaghdóimis ‡‡; n-íoslaghdódh muid‡‡; n-íoslaghdóchaimis † ‡‡; n-íoslaghdóchadh muid† ‡‡
d'íoslaghdódh sibh; d'íoslaghdóchadh sibh† / íoslaghdódh sibh‡; íoslaghdóchadh sibh† ‡; n-íoslaghdódh sibh‡‡; n-íoslaghdóchadh sibh† ‡‡
d'íoslaghdóidís ; d'íoslaghdódh siad; d'íoslaghdóchadh siad† / íoslaghdóidís ‡; íoslaghdódh siad‡; íoslaghdóchadh siad† ‡; n-íoslaghdóidís ‡‡; n-íoslaghdódh siad‡‡; n-íoslaghdóchadh siad† ‡‡
a d'íoslaghdódh ; a d'íoslaghdóchadh † / a n-íoslaghdódh *; a n-íoslaghdóchadh *†
d'íoslaghdófaí ; d'íoslaghdóchthaí † / íoslaghdófaí ‡; íoslaghdóchthaí † ‡; n-íoslaghdófaí ‡‡; n-íoslaghdóchthaí † ‡‡
subjunctive
present
go n-íoslaghdaí mé; go n-íoslaghdaíod †
go n-íoslaghdaí tú; go n-íoslaghdaír †
go n-íoslaghdaí sé, sí
go n-íoslaghdaímid ; go n-íoslaghdaí muid
go n-íoslaghdaí sibh
go n-íoslaghdaí siad; go n-íoslaghdaíd †
—
go n-íoslaghdaítear
past
dá n-íoslaghdaínn
dá n-íoslaghdaíteá
dá n-íoslaghdaíodh sé, sí
dá n-íoslaghdaímis ; dá n-íoslaghdaíodh muid
dá n-íoslaghdaíodh sibh
dá n-íoslaghdaídís ; dá n-íoslaghdaíodh siad
—
dá n-íoslaghdaítí
imperative
íoslaghdaím
íoslaghdaigh
íoslaghdaíodh sé, sí
íoslaghdaímis
íoslaghdaígí ;íoslaghdaídh †
íoslaghdaídís
—
íoslaghdaítear
verbal noun
íoslaghdú
past participle
íoslaghdaithe
* indirect relative † archaic or dialect form ‡ dependent form ‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis (except an )
Synonyms [ edit ]
Mutation [ edit ]
Irish mutation
Radical
Eclipsis
with h -prothesis
with t -prothesis
íoslaghdaigh
n-íoslaghdaigh
híoslaghdaigh
not applicable
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs.
References [ edit ]