înceta
Romanian
Etymology
Probably from Vulgar Latin *quētāre, from Late Latin quiētāre, present active infinitive of quiētō, from Latin quiētor, with the prefix în added in Romanian. Cf. also Latin inquiētō, inquiētāre.
Verb
a înceta (third-person singular present încetează or (uncommon) înceată, past participle încetat) 1st conj.
Conjugation
conjugation of înceta (first conjugation, -ez- infix)
| infinitive | a înceta | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | încetând | ||||||
| past participle | încetat | ||||||
| number | singular | plural | |||||
| person | 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |
| indicative | eu | tu | el/ea | noi | voi | ei/ele | |
| present | încetez | încetezi | încetează | încetăm | încetați | încetează | |
| imperfect | încetam | încetai | înceta | încetam | încetați | încetau | |
| simple perfect | încetai | încetași | încetă | încetarăm | încetarăți | încetară | |
| pluperfect | încetasem | încetaseși | încetase | încetaserăm | încetaserăți | încetaseră | |
| subjunctive | eu | tu | el/ea | noi | voi | ei/ele | |
| present | să încetez | să încetezi | să înceteze | să încetăm | să încetați | să înceteze | |
| imperative | — | tu | — | — | voi | — | |
| affirmative | încetează | încetați | |||||
| negative | nu înceta | nu încetați | |||||
conjugation of înceta (first conjugation, no infix)
| infinitive | a înceta | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | încetând | ||||||
| past participle | încetat | ||||||
| number | singular | plural | |||||
| person | 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |
| indicative | eu | tu | el/ea | noi | voi | ei/ele | |
| present | încet | înceți | înceată | încetăm | încetați | înceată | |
| imperfect | încetam | încetai | înceta | încetam | încetați | încetau | |
| simple perfect | încetai | încetași | încetă | încetarăm | încetarăți | încetară | |
| pluperfect | încetasem | încetaseși | încetase | încetaserăm | încetaserăți | încetaseră | |
| subjunctive | eu | tu | el/ea | noi | voi | ei/ele | |
| present | să încet | să înceți | să încete | să încetăm | să încetați | să încete | |
| imperative | — | tu | — | — | voi | — | |
| affirmative | înceată | încetați | |||||
| negative | nu înceta | nu încetați | |||||
Synonyms
- (stop): opri, conteni
- (suspend): suspenda, întrerupe
- (finish, end): termina, sfârși
- (disappear): dispărea