šťastný

See also: Šťastný and Stastny

Czech

Etymology

Inherited from Old Czech sčastný, from Proto-Slavic *sъčęstьnъ. By surface analysis, štěstí +‎ -ný.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈʃcastniː]

• Audio:

  (file)

• Audio:

  (file)

Adjective

šťastný (comparative šťastnější, superlative nejšťastnější, adverb šťastně)

1. happy (of a person)

   Synonym: blažený

   Antonym: nešťastný

2. lucky

   Antonym: nešťastný

   šťastná náhoda ― lucky break

Declension

Declension of šťastný (hard)

singular
	masculine		feminine	neuter
	animate	inanimate
nominative	šťastný		šťastná	šťastné
genitive	šťastného		šťastné	šťastného
dative	šťastnému		šťastné	šťastnému
accusative	šťastného	šťastný	šťastnou	šťastné
locative	šťastném		šťastné	šťastném
instrumental	šťastným		šťastnou	šťastným
short	šťasten		šťastna	šťastno
plural
	masculine		feminine	neuter
	animate	inanimate
nominative	šťastní	šťastné		šťastná
genitive	šťastných
dative	šťastným
accusative	šťastné			šťastná
locative	šťastných
instrumental	šťastnými, šťastnýma1
short	šťastni	šťastny		šťastna

¹This form is used when describing dual nouns, e.g. očima, rukama.

Related terms

• část
• obšťastnit
• štěstí
• šťastně
• šťastný jako blecha

See also

• spokojený
• veselý

Further reading

• “šťastný”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “šťastný”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “šťastný”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2026

Slovak

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *h₁wes-

Proto-Indo-European *-us

Proto-Indo-European *h₁wésus?

Proto-Indo-European *h₁es-?

Proto-Indo-European *h₁su-

Proto-Balto-Slavic *su-

Proto-Slavic *sъ-

Proto-Indo-European *kanˀd-der.?

Proto-Balto-Slavic *kanˀsteider.

Proto-Slavic *kǫsati

Proto-Slavic *čęstь

Proto-Indo-European *-is

Proto-Balto-Slavic *-is

Proto-Slavic *-ь

Proto-Indo-European *-yós

Proto-Balto-Slavic *-jas

Proto-Slavic *-jь

Proto-Slavic *-ьje

Proto-Slavic *sъčęstьje

Slovak šťastie

Proto-Indo-European *-nós

Proto-Balto-Slavic *-inas

Proto-Slavic *-ьnъ

Old Slovak -ný

Slovak -ný

Slovak šťastný

From šťastie + -ný.

Pronunciation

• IPA^(key): /ʃcastniː/, [ˈʃcastniː]
• Rhymes: -astniː
• Hyphenation: šťas‧tný

Adjective

šťastný (adverb šťastne)

1. happy

Declension

Declension of šťastný (hard-long)

singular
	masculine		feminine	neuter
	animate	inanimate
nominative	šťastný		šťastná	šťastné
genitive	šťastného		šťastnej	šťastného
dative	šťastnému		šťastnej	šťastnému
accusative	šťastného	šťastný	šťastnú	šťastné
locative	šťastnom		šťastnej	šťastnom
instrumental	šťastným		šťastnou	šťastným
plural
	masculine		feminine/neuter
	virile	nonvirile
nominative	šťastní	šťastné
genitive	šťastných
dative	šťastným
accusative	šťastných	šťastné
locative	šťastných
instrumental	šťastnými

Further reading

• “šťastný”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2026