żaba

See also: Appendix:Variations of "zaba"

Kashubian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *žaba.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʒa.ba/
• Rhymes: -aba
• Syllabification: ża‧ba

Noun

żaba f

1. frog

Declension

Declension of żaba

	singular	plural
nominative	żaba	żabë
genitive	żabë	żab/żabów
dative	żabie	żabóm
accusative	żabã	żabë
instrumental	żabą	żabama
locative	żabie	żabach
vocative	żabò	żabë

Further reading

• Eùgeniusz Gòłąbk (2011), “żaba”, in Słownik Polsko-Kaszubski / Słowôrz Pòlskò-Kaszëbsczi‎^[1]
• “żaba”, in Internetowi Słowôrz Kaszëbsczégò Jãzëka [Internet Dictionary of the Kashubian Language], Fundacja Kaszuby, 2022

Polish

żaba

Alternative forms

• ziaba (Near Masovian, Jagodne, Czersk land, Łowicz)

Etymology

Etymology tree

Proto-Slavic *žaba

Old Polish żaba

Polish żaba

Inherited from Old Polish żaba.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʐa.ba/

• Audio 1:

  (file)

• Audio 2:

  (file)

• Audio 3:

  (file)

• Rhymes: -aba
• Syllabification: ża‧ba
• Homophone: Żaba

Noun

żaba f (diminutive żabka)

1. frog, especially any true frog or ranid
2. (slang, automotive) jack (device)
3. (colloquial) tongue-and-groove pliers
4. (colloquial, swimming) breaststroke
5. (rail transport) This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Declension

Declension of żaba

	singular	plural
nominative	żaba	żaby
genitive	żaby	żab
dative	żabie	żabom
accusative	żabę	żaby
instrumental	żabą	żabami
locative	żabie	żabach
vocative	żabo	żaby

Related terms

adjective

• żabi
• żabiasty
• żabowaty

adverb

• żabio

augmentatives

• żabiszcze
• żabsko

diminutives

• żabcia
• żabeczka
• żabiątko
• żabina
• żabinka
• żabka

nouns

• żabica
• żabię
• żabiściek
• żabkarka
• żabkarz
• żabnica
• żabol

verb

• żabkować

Further reading

• “żaba”, in Wielki słownik języka polskiego‎^[2] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
• “żaba”, in Polish dictionaries at PWN‎^[3] (in Polish)

Silesian

Alternative forms

• zaba (Opole)

Etymology

Etymology tree

Proto-Slavic *žaba

Old Polish żaba

Silesian żaba

Inherited from Old Polish żaba.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʐa.ba/
• Rhymes: -aba
• Syllabification: ża‧ba

Noun

żaba f

1. frog

   Synonyms: abas, chrostŏk, frosz, kumŏk, rapica, rapitŏk, rapitołza

Declension

This noun needs an inflection-table template.

Derived terms

nouns

• chrostawŏ żaba
• chrościastŏ żaba
• parszywŏ żaba
• zielōnŏ żaba

phrases

• chytać sie jak żaba muru
• kłapać pyskym jak żaba
• mieć cyl jak żaba do krza
• rozdziyrać sie jak żaba
• rzegotać jak żaba w kawiorze
• siedzieć jak żaba na brusku
• siedzieć jak żaba na giskanie
• siedzieć jak żaba na pecyniu
• siedzieć jak żaby na rożnie
• siedzieć nadynty jak żaba
• skubać sie jak uwiōnzanŏ żaba
• skŏkać jak żaba na globinie
• wyglōndać jak żaba we giskanie
• wyglōndać jak żaba z kiszki
• wyglōndać, choby z kocurym żaby jadoł

Further reading

• żaba in silling.org