əlavə

Azerbaijani

Etymology

From Arabic عَلَاوَة (ʕalāwa).

Pronunciation

• IPA^(key): [æ.lɑːˈvæ]
• Hyphenation: ə‧la‧və

Noun

əlavə (definite accusative əlavəni, plural əlavələr)

1. addition, supplement, addendum
2. appendix, supplement (text added to the end of a book or an article)
3. rise (of wage, pension etc.)

   maaşa əlavə ― rise of salary

Declension

Declension of əlavə

	singular	plural
nominative	əlavə	əlavələr
definite accusative	əlavəni	əlavələri
dative	əlavəyə	əlavələrə
locative	əlavədə	əlavələrdə
ablative	əlavədən	əlavələrdən
definite genitive	əlavənin	əlavələrin

Possessive forms of əlavə

	nominative
	singular	plural
mənim (“my”)	əlavəm	əlavələrim
sənin (“your”)	əlavən	əlavələrin
onun (“his/her/its”)	əlavəsi	əlavələri
bizim (“our”)	əlavəmiz	əlavələrimiz
sizin (“your”)	əlavəniz	əlavələriniz
onların (“their”)	əlavəsi or əlavələri	əlavələri
	accusative
	singular	plural
mənim (“my”)	əlavəmi	əlavələrimi
sənin (“your”)	əlavəni	əlavələrini
onun (“his/her/its”)	əlavəsini	əlavələrini
bizim (“our”)	əlavəmizi	əlavələrimizi
sizin (“your”)	əlavənizi	əlavələrinizi
onların (“their”)	əlavəsini or əlavələrini	əlavələrini
	dative
	singular	plural
mənim (“my”)	əlavəmə	əlavələrimə
sənin (“your”)	əlavənə	əlavələrinə
onun (“his/her/its”)	əlavəsinə	əlavələrinə
bizim (“our”)	əlavəmizə	əlavələrimizə
sizin (“your”)	əlavənizə	əlavələrinizə
onların (“their”)	əlavəsinə or əlavələrinə	əlavələrinə
	locative
	singular	plural
mənim (“my”)	əlavəmdə	əlavələrimdə
sənin (“your”)	əlavəndə	əlavələrində
onun (“his/her/its”)	əlavəsində	əlavələrində
bizim (“our”)	əlavəmizdə	əlavələrimizdə
sizin (“your”)	əlavənizdə	əlavələrinizdə
onların (“their”)	əlavəsində or əlavələrində	əlavələrində
	ablative
	singular	plural
mənim (“my”)	əlavəmdən	əlavələrimdən
sənin (“your”)	əlavəndən	əlavələrindən
onun (“his/her/its”)	əlavəsindən	əlavələrindən
bizim (“our”)	əlavəmizdən	əlavələrimizdən
sizin (“your”)	əlavənizdən	əlavələrinizdən
onların (“their”)	əlavəsindən or əlavələrindən	əlavələrindən
	genitive
	singular	plural
mənim (“my”)	əlavəmin	əlavələrimin
sənin (“your”)	əlavənin	əlavələrinin
onun (“his/her/its”)	əlavəsinin	əlavələrinin
bizim (“our”)	əlavəmizin	əlavələrimizin
sizin (“your”)	əlavənizin	əlavələrinizin
onların (“their”)	əlavəsinin or əlavələrinin	əlavələrinin

Derived terms

• əlavə etmək (“to add”)
• əlavə dəyər (“value added”)
• əlavə dəyər vergisi (“VAT”)

Adjective

əlavə (comparative daha əlavə, superlative ən əlavə)

1. additional, extra, added

   Synonym: üstəlik

   bundan əlavə ― moreover, furthermore, in addition

   əlavə olaraq ― moreover, furthermore, in addition

   əlavə məlumat ― additional information

   əlavə vəsait ― additional funds

   əlavə maliyyə ― additional funds

   əlavə pul ― additional money

   əlavə gəlir ― additional income

   əlavə tədbirlər ― additional measures

   əlavə imkanlar ― additional possibilities

   əlavə təhsil ― additional/further/continuing education

References

• Orucov, Əliheydər, editor (2006), “əlavə”, in Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti [Explanatory Dictionary of the Azerbaijani Language]‎^[1] (in Azerbaijani), 2nd edition, volume 2, Baku: Şərq-Qərb