αρμόδιος

See also: ἁρμόδιος, Αρμόδιος, and Ἁρμόδιος

Greek

Etymology

Learned borrowing from Ancient Greek ἁρμόδιος (harmódios, “fitting together”), from ἁρμόζω (harmózō, “to govern, command, arrange”). Also substantivised.

Pronunciation

• IPA^(key): /aɾˈmo.ði.os/
• Hyphenation: αρ‧μό‧δι‧ος

Adjective

αρμόδιος • (armódios) m (feminine αρμόδια, neuter αρμόδιο)

1. qualified (by an authority to judge, decide, or handle a situation)

   Antonym: αναρμόδιος (anarmódios)

   Δεν είμαι αρμόδιος να κρίνω. ― Den eímai armódios na kríno. ― I'm not qualified to judge.

   Δεν είμαι αρμόδια γι' αυτό το θέμα. ― Den eímai armódia gi' aftó to théma. ― I'm not responsible^feminine for this matter.

Declension

Compare to the declension of the #Noun, with extra learned forms.

Declension of αρμόδιος

number  case \ gender	singular			plural
	masculine	feminine	neuter	masculine	feminine	neuter
nominative	αρμόδιος •	αρμόδια •	αρμόδιο •	αρμόδιοι •	αρμόδιες •	αρμόδια •
genitive	αρμόδιου •	αρμόδιας •	αρμόδιου •	αρμόδιων •	αρμόδιων •	αρμόδιων •
accusative	αρμόδιο •	αρμόδια •	αρμόδιο •	αρμόδιους •	αρμόδιες •	αρμόδια •
vocative	αρμόδιε •	αρμόδια •	αρμόδιο •	αρμόδιοι •	αρμόδιες •	αρμόδια •
derivations	Comparative: πιο + positive forms (e.g. πιο αρμόδιος, etc.) Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο αρμόδιος, etc.)

Derived terms

• καθ' ύλην αρμόδιος (kath' ýlin armódios)
• συναρμόδιος (synarmódios)

 

Related terms

• αρμόδιοι m pl (armódioi, “the powers that be”)
• αρμοδιότητα f (armodiótita, “competence, responsibility, domain”)
• αρμοδίως (armodíos, “competently”, adverb)
• αρμόζω (armózo, “to befit, to suit”)
• άρμοση f (ármosi)

Noun

αρμόδιος • (armódios) m (plural αρμόδιοι, feminine αρμόδια)

1. in charge, responsible (answerable for an act performed or for its consequences)

   Synonym: υπεύθυνος (ypéfthynos)

   Ποιος είναι ο αρμόδιος για την ασφάλεια; ― Poios eínai o armódios gia tin asfáleia? ― Who is the Director/Assistant/Chief for safety?
   compare: Ποιος είναι αρμόδιος για την ασφάλεια; ― Poios eínai armódios gia tin asfáleia? ― Who is responsible for safety?

   Ο καθ' ύλην αρμόδιος υπουργός δεν απάντησε στα ερωτήματά μας.

   O kath' ýlin armódios ypourgós den apántise sta erotímatá mas.

   The responsible (for this subject) minister did not answer our questions.

Declension

Compare to the declension of the masculine #Adjective.

Declension of αρμόδιος

	singular	plural
nominative	αρμόδιος •	αρμόδιοι •
genitive	αρμόδιου •,  αρμοδίου •	αρμόδιων •,  αρμοδίων •
accusative	αρμόδιο •	αρμόδιους •,  αρμοδίους •
vocative	αρμόδιε •	αρμόδιοι •
Second forms are formal.

Further reading

• αρμόδιος - Georgakas, Demetrius, 1908-1990 (1960-2009) A Modern Greek-English Dictionary [MGED online, 2009. letter α only (abbreviations)], Centre for the Greek language
• αρμόδιος, in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], Triantafyllidis Foundation, 1998 at the Centre for the Greek language