βρικόλακας

Greek

Alternative forms

• βρυκόλακας (vrykólakas)
• βουρβόλακας (vourvólakas)
• βορβόλακας (vorvólakas)
• βουρβούλακας (vourvoúlakas)
• βουρκόλακας (vourkólakas)

Etymology

From (deprecated template usage) [etyl] Byzantine Greek βουρκόλακας (bourkólakas), from (deprecated template usage) [etyl] Bulgarian върколак (vǎrkolak), from (deprecated template usage) [etyl] Proto-Slavic *vьlkolakъ (“werewolf”).

Pronunciation

• IPA^(key): /vɾiˈkolakas/
• Hyphenation: βρι‧κό‧λα‧κας

Noun

βρικόλακας • (vrikólakas) m (plural βρικόλακες)

1. (mythology, folklore) vampire (the Greek folklore depiction, a dead person who rises from the grave at night and drinks the blood of the living)

   Πήγαινε να κοιμηθείς, πριν έρθει ο βρικόλακας να σε φάει! ― Pígaine na koimitheís, prin érthei o vrikólakas na se fáei! ― Go to sleep before the vampire comes to eat you!

2. (figuratively) unpleasant reminder, unpleasant remnant (of the past)

   Το Άουσβιτς και τα άλλα στρατόπεδα εξόντωσης είναι οι βρικόλακες του ολοκαυτώματος. ― To Áousvits kai ta álla stratópeda exóntosis eínai oi vrikólakes tou olokaftómatos. ― Auschwitz and the other extermination camps are the unpleasant reminders of the Holocaust.

Declension

Declension of βρικόλακας

	singular	plural
nominative	βρικόλακας •	βρικόλακες •
genitive	βρικόλακα •	βρικολάκων •
accusative	βρικόλακα •	βρικόλακες •
vocative	βρικόλακα •	βρικόλακες •

Synonyms

• βαμπίρ n (vampír, “vampire”)
• δράκουλας m (drákoulas, “vampire - Western 'Dracula' depiction”)

Derived terms

• βρικολακιάζω (vrikolakiázo, “to turn into a vampire; to bring up bad memories”)