δηλητηριώδης
Ancient Greek
Etymology
From δηλητήρῐον (dēlētḗrion, “poison”) + -ώδης (-ṓdēs, “like”), from δηλητήρῐος (dēlētḗrios, “noxious”), from δηλέομαι (dēléomai, “I destroy”).
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /dɛː.lɛː.tɛ̌ː.ri.ɔ̌ː.dɛːs/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /de̝.le̝ˈte̝.riˈo.de̝s/
- (4th CE Koine) IPA(key): /ði.liˈti.riˈo.ðis/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /ði.liˈti.riˈo.ðis/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /ði.liˈti.riˈo.ðis/
Adjective
δηλητήρῐώδης • (dēlētḗriṓdēs) m or f (neuter δηλητηρῐῶδες); third declension
- harmful, poisonous, noxious
- Χαμαιλέοντος ἡ ῥίζα τοῦ μὲν μέλανος ἔχει τι δηλητηριῶδες (Aetius med. 413.1)
- τοῦ δὲ κακοῦ· ἤτοι τῶν δηλητηριωδῶν βοτανῶν (Scholia in Aristotelem, 20.177b17i.1)
Inflection
Number | Singular | Dual | Plural | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Case/Gender | Masculine / Feminine | Neuter | Masculine / Feminine | Neuter | Masculine / Feminine | Neuter | ||||||||
Nominative | δηλητηρῐώδης dēlētēriṓdēs |
δηλητηρῐῶδες dēlētēriôdes |
δηλητηρῐώδει dēlētēriṓdei |
δηλητηρῐώδει dēlētēriṓdei |
δηλητηρῐώδεις dēlētēriṓdeis |
δηλητηρῐώδη dēlētēriṓdē | ||||||||
Genitive | δηλητηρῐώδους dēlētēriṓdous |
δηλητηρῐώδους dēlētēriṓdous |
δηλητηρῐώδοιν dēlētēriṓdoin |
δηλητηρῐώδοιν dēlētēriṓdoin |
δηλητηρῐώδων dēlētēriṓdōn |
δηλητηρῐώδων dēlētēriṓdōn | ||||||||
Dative | δηλητηρῐώδει dēlētēriṓdei |
δηλητηρῐώδει dēlētēriṓdei |
δηλητηρῐώδοιν dēlētēriṓdoin |
δηλητηρῐώδοιν dēlētēriṓdoin |
δηλητηρῐώδεσῐ / δηλητηρῐώδεσῐν dēlētēriṓdesi(n) |
δηλητηρῐώδεσῐ / δηλητηρῐώδεσῐν dēlētēriṓdesi(n) | ||||||||
Accusative | δηλητηρῐώδη dēlētēriṓdē |
δηλητηρῐῶδες dēlētēriôdes |
δηλητηρῐώδει dēlētēriṓdei |
δηλητηρῐώδει dēlētēriṓdei |
δηλητηρῐώδεις dēlētēriṓdeis |
δηλητηρῐώδη dēlētēriṓdē | ||||||||
Vocative | δηλητηρῐῶδες dēlētēriôdes |
δηλητηρῐῶδες dēlētēriôdes |
δηλητηρῐώδει dēlētēriṓdei |
δηλητηρῐώδει dēlētēriṓdei |
δηλητηρῐώδεις dēlētēriṓdeis |
δηλητηρῐώδη dēlētēriṓdē | ||||||||
Derived forms | Adverb | Comparative | Superlative | |||||||||||
δηλητηρῐώδως dēlētēriṓdōs |
δηλητηρῐωδέστερος dēlētēriōdésteros |
δηλητηρῐωδέστᾰτος dēlētēriōdéstatos | ||||||||||||
Notes: |
|
References
- “δηλητηριώδης”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- δηλητηριώδης in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- δηλητηριώδης in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2024)
Greek
Adjective
δηλητηριώδης • (dilitiriódis) m (feminine δηλητηριώδης, neuter δηλητηριώδες)
Declension
Declension of δηλητηριώδης
number case \ gender |
singular | plural | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
masculine | feminine | neuter | masculine | feminine | neuter | |
nominative | δηλητηριώδης • | δηλητηριώδης • | δηλητηριώδες • | δηλητηριώδεις • | δηλητηριώδεις • | δηλητηριώδη • |
genitive | δηλητηριώδους • / δηλητηριώδη • | δηλητηριώδους • | δηλητηριώδους • | δηλητηριώδων • | δηλητηριώδων • | δηλητηριώδων • |
accusative | δηλητηριώδη • | δηλητηριώδη • | δηλητηριώδες • | δηλητηριώδεις • | δηλητηριώδεις • | δηλητηριώδη • |
vocative | δηλητηριώδη • / δηλητηριώδης • | δηλητηριώδης • | δηλητηριώδες • | δηλητηριώδεις • | δηλητηριώδεις • | δηλητηριώδη • |
derivations | Comparative: πιο + positive forms (e.g. πιο δηλητηριώδης, etc.) Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο δηλητηριώδης, etc.) |
Synonyms
- τοξικός (toxikós)
- φαρμακερός (farmakerós, “venomous”)