συνεργία

Ancient Greek

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *ḱe?

Proto-Indo-European *ḱómder.?

Proto-Indo-European *sem-der.?

Proto-Hellenic *ksún

Ancient Greek σύν (sún)

Ancient Greek συν- (sun-)

Proto-Indo-European *werǵ-

Proto-Indo-European *-om

Proto-Indo-European *wérǵom

Proto-Hellenic *wérgon

Ancient Greek ἔργον (érgon)

Ancient Greek -ος (-os)

Ancient Greek συνεργός (sunergós)

Proto-Indo-European *-h₂

Proto-Indo-European *-éh₂

Proto-Indo-European *-i-eh₂

Proto-Hellenic *-íā

Ancient Greek -ίᾱ (-íā)

Ancient Greek συνεργία

From συνεργός (sunergós) +‎ -ίᾱ (-íā).

Pronunciation

 

• IPA^(key): /sy.ner.ɡí.aː/ → /sy.nerˈʝi.a/ → /si.nerˈʝi.a/

• (5^th BCE Attic) IPA^(key): /sy.ner.ɡí.aː/
• (1^st CE Egyptian) IPA^(key): /sy.nerˈɡi.a/
• (4^th CE Koine) IPA^(key): /sy.nerˈʝi.a/
• (10^th CE Byzantine) IPA^(key): /sy.nerˈʝi.a/
• (15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /si.nerˈʝi.a/

Noun

σῠνεργίᾱ • (sŭnergíā) f (genitive σῠνεργίᾱς); first declension

1. joint working, cooperation
2. conspiracy, collusion

Declension

First declension of ἡ σῠνεργῐ́ᾱ; τῆς σῠνεργῐ́ᾱς (Attic)

Case / #	Singular	Dual	Plural
Nominative	ἡ σῠνεργῐ́ᾱ hē sŭnergĭ́ā	τὼ σῠνεργῐ́ᾱ tṑ sŭnergĭ́ā	αἱ σῠνεργῐ́αι hai sŭnergĭ́ai
Genitive	τῆς σῠνεργῐ́ᾱς tês sŭnergĭ́ās	τοῖν σῠνεργῐ́αιν toîn sŭnergĭ́ain	τῶν σῠνεργῐῶν tôn sŭnergĭôn
Dative	τῇ σῠνεργῐ́ᾳ tēî sŭnergĭ́āi	τοῖν σῠνεργῐ́αιν toîn sŭnergĭ́ain	ταῖς σῠνεργῐ́αις taîs sŭnergĭ́ais
Accusative	τὴν σῠνεργῐ́ᾱν tḕn sŭnergĭ́ān	τὼ σῠνεργῐ́ᾱ tṑ sŭnergĭ́ā	τᾱ̀ς σῠνεργῐ́ᾱς tā̀s sŭnergĭ́ās
Vocative	σῠνεργῐ́ᾱ sŭnergĭ́ā	σῠνεργῐ́ᾱ sŭnergĭ́ā	σῠνεργῐ́αι sŭnergĭ́ai
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For declension in other dialects, see Appendix:Ancient Greek dialectal declension.

Descendants

Descendants

• Greek: συνεργία (synergía)
• → Czech: synergie
• → Danish: synergi
• → Dutch: synergie
  • → Indonesian: sinergi
• → English: synergy
• → Finnish: synergia
• → French: synergie
• → German: Synergie
• → Norwegian Bokmål: synergi
• → Norwegian Nynorsk: synergi
• → Polish: synergia
• → Slovak: synergia
• → Swedish: synergi

Further reading

• συνεργία in Bailly, Anatole (1935), Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
• συνεργία, in ΛΟΓΕΙΟΝ [Logeion] Dictionaries for Ancient Greek and Latin (in English, French, Spanish, German, Dutch and Chinese), University of Chicago, since 2011
• “συνεργία”, in Liddell & Scott (1940), A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• Woodhouse, S. C. (1910), English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language‎^[1], London: Routledge & Kegan Paul Limited.
  • rigging idem, page 714.

Greek

Etymology

From Ancient Greek συνεργίᾱ (sunergíā). By surface analysis, συνεργός (synergós) +‎ -ία (-ía).

Pronunciation

• IPA^(key): /si.nerˈʝi.a/

Noun

συνεργία • (synergía) f (plural συνεργίες)

1. synergy, collaboration
2. (law) complicity

Declension

Declension of συνεργία

	singular	plural
nominative	συνεργία (synergía)	συνεργίες (synergíes)
genitive	συνεργίας (synergías)	συνεργιών (synergión)
accusative	συνεργία (synergía)	συνεργίες (synergíes)
vocative	συνεργία (synergía)	συνεργίες (synergíes)

Related terms

• σύνεργα n pl (sýnerga, “tools, tackle”)
• συνεργάτης m (synergátis, “coworker”)
• συνεργείο n (synergeío, “garage, workshop”)
• συνεργός m (synergós, “accomplice”)
• συνεργώ (synergó, “to be an accessory”)