φοβερός

Ancient Greek

Etymology

From φόβος (phóbos, “fear”) +‎ -ερός (-erós, “-ful”).

Pronunciation

 

• IPA^(key): /pʰo.be.rós/ → /ɸo.βeˈros/ → /fo.veˈros/

• (5^th BCE Attic) IPA^(key): /pʰo.be.rós/
• (1^st CE Egyptian) IPA^(key): /pʰo.beˈros/
• (4^th CE Koine) IPA^(key): /ɸo.βeˈros/
• (10^th CE Byzantine) IPA^(key): /fo.veˈros/
• (15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /fo.veˈros/

Adjective

φοβερός • (phoberós) m (feminine φοβερά, neuter φοβερόν); first/second declension

1. fearful (inspiring fear), terrifying
2. fearful (afraid), timid

Inflection

First and second declension of φοβερός; φοβερᾱ́; φοβερόν (Attic)

Number		Singular				Dual				Plural
Case/Gender		Masculine	Feminine	Neuter		Masculine	Feminine	Neuter		Masculine	Feminine	Neuter
Nominative		φοβερός phoberós	φοβερᾱ́ phoberā́	φοβερόν phoberón		φοβερώ phoberṓ	φοβερᾱ́ phoberā́	φοβερώ phoberṓ		φοβεροί phoberoí	φοβεραί phoberaí	φοβερᾰ́ phoberắ
Genitive		φοβεροῦ phoberoû	φοβερᾶς phoberâs	φοβεροῦ phoberoû		φοβεροῖν phoberoîn	φοβεραῖν phoberaîn	φοβεροῖν phoberoîn		φοβερῶν phoberôn	φοβερῶν phoberôn	φοβερῶν phoberôn
Dative		φοβερῷ phoberōî	φοβερᾷ phoberāî	φοβερῷ phoberōî		φοβεροῖν phoberoîn	φοβεραῖν phoberaîn	φοβεροῖν phoberoîn		φοβεροῖς phoberoîs	φοβεραῖς phoberaîs	φοβεροῖς phoberoîs
Accusative		φοβερόν phoberón	φοβερᾱ́ν phoberā́n	φοβερόν phoberón		φοβερώ phoberṓ	φοβερᾱ́ phoberā́	φοβερώ phoberṓ		φοβερούς phoberoús	φοβερᾱ́ς phoberā́s	φοβερᾰ́ phoberắ
Vocative		φοβερέ phoberé	φοβερᾱ́ phoberā́	φοβερόν phoberón		φοβερώ phoberṓ	φοβερᾱ́ phoberā́	φοβερώ phoberṓ		φοβεροί phoberoí	φοβεραί phoberaí	φοβερᾰ́ phoberắ
Derived forms		Adverb				Comparative				Superlative
		φοβερῶς phoberôs				φοβερώτερος phoberṓteros				φοβερώτᾰτος phoberṓtătos
Notes:		This table gives Attic inflectional endings. For declension in other dialects, see Appendix:Ancient Greek dialectal declension.

Descendants

• Greek: φοβερός (foverós)

Further reading

• “φοβερός”, in Liddell & Scott (1940), A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• φοβερός in Bailly, Anatole (1935), Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
• φοβερός in Pape, Wilhelm (1914), Max Sengebusch, editor, Handwörterbuch der griechischen Sprache‎^[1] (in German), 3rd edition, Braunschweig: Friedrich Vieweg und Sohn
• “φοβερός”, in Liddell & Scott (1889), An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
• G5398 in Strong, James (1979), Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
• Woodhouse, S. C. (1910), English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language‎^[2], London: Routledge & Kegan Paul Limited.
  • alarming idem, page 22.
  • anxious idem, page 33.
  • appalling idem, page 34.
  • awful idem, page 56.
  • cowardly idem, page 181.
  • dire idem, page 226.
  • disquieting idem, page 238.
  • dreadful idem, page 251.
  • fearful idem, page 312.
  • fell idem, page 314.
  • formidable idem, page 339.
  • frightened idem, page 345.
  • frightful idem, page 345.
  • ghastly idem, page 358.
  • grisly idem, page 374.
  • horrible idem, page 406.
  • infernal idem, page 437.
  • nervous idem, page 556.
  • revolting idem, page 711.
  • scared idem, page 738.
  • terrible idem, page 863.
  • timid idem, page 876.
  • tremendous idem, page 893.
• φοβερός, in ΛΟΓΕΙΟΝ [Logeion] Dictionaries for Ancient Greek and Latin (in English, French, Spanish, German, Dutch and Chinese), University of Chicago, since 2011

Greek

Etymology

From Ancient Greek φοβερός (phoberós).

Adjective

φοβερός • (foverós) m (feminine φοβερή, neuter φοβερό)

1. frightening, terrifying, horrifying
2. awesome, formidable, dreadful, fearful

Declension

Declension of φοβερός

	singular				plural
	masculine	feminine	neuter		masculine	feminine	neuter
nominative	φοβερός (foverós)	φοβερή (foverí)	φοβερό (foveró)		φοβεροί (foveroí)	φοβερές (foverés)	φοβερά (foverá)
genitive	φοβερού (foveroú)	φοβερής (foverís)	φοβερού (foveroú)		φοβερών (foverón)	φοβερών (foverón)	φοβερών (foverón)
accusative	φοβερό (foveró)	φοβερή (foverí)	φοβερό (foveró)		φοβερούς (foveroús)	φοβερές (foverés)	φοβερά (foverá)
vocative	φοβερέ (foveré)	φοβερή (foverí)	φοβερό (foveró)		φοβεροί (foveroí)	φοβερές (foverés)	φοβερά (foverá)

Derivations:
Comparative: πιο + positive forms (e.g. πιο φοβερός, etc.)
Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο φοβερός, etc.)

Degrees of comparison by suffixation

comparative (?) singular plural masculine feminine neuter masculine feminine neuter nominative φοβερότερος (foveróteros) φοβερότερη (foveróteri) φοβερότερο (foverótero) φοβερότεροι (foveróteroi) φοβερότερες (foveróteres) φοβερότερα (foverótera) genitive φοβερότερου (foveróterou) φοβερότερης (foveróteris) φοβερότερου (foveróterou) φοβερότερων (foveróteron) φοβερότερων (foveróteron) φοβερότερων (foveróteron) accusative φοβερότερο (foverótero) φοβερότερη (foveróteri) φοβερότερο (foverótero) φοβερότερους (foveróterous) φοβερότερες (foveróteres) φοβερότερα (foverótera) vocative φοβερότερε (foverótere) φοβερότερη (foveróteri) φοβερότερο (foverótero) φοβερότεροι (foveróteroi) φοβερότερες (foveróteres) φοβερότερα (foverótera) Derivations: relative superlative: ο + comparative forms: e.g. ο φοβερότερος (o foveróteros), etc. absolute superlative (?) singular plural masculine feminine neuter masculine feminine neuter nominative φοβερότατος (foverótatos) φοβερότατη (foverótati) φοβερότατο (foverótato) φοβερότατοι (foverótatoi) φοβερότατες (foverótates) φοβερότατα (foverótata) genitive φοβερότατου (foverótatou) φοβερότατης (foverótatis) φοβερότατου (foverótatou) φοβερότατων (foverótaton) φοβερότατων (foverótaton) φοβερότατων (foverótaton) accusative φοβερότατο (foverótato) φοβερότατη (foverótati) φοβερότατο (foverótato) φοβερότατους (foverótatous) φοβερότατες (foverótates) φοβερότατα (foverótata) vocative φοβερότατε (foverótate) φοβερότατη (foverótati) φοβερότατο (foverótato) φοβερότατοι (foverótatoi) φοβερότατες (foverótates) φοβερότατα (foverótata)

Related terms

see: φόβος m (fóvos, “fear”)

Further reading

• φοβερός, in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], Triantafyllidis Foundation, 1998 at the Centre for the Greek language