Себер

From Wiktionary, the free dictionary
Archived revision by Ultimateria (talk | contribs) as of 23:56, 21 December 2019.
Jump to navigation Jump to search

Bashkir

Себер - төрлө билдәләмә буйынса.
Siberia according to different definitions.

Etymology

From Russian Сиби́рь (Sibírʹ).

Pronunciation

  • IPA(key): [sɪ̞.ˈβɪ̞r]
  • Hyphenation: Се‧бер

Proper noun

Себер (Seber)

  1. Siberia
    Көнбайыш Себер.
    Könbayış Seber.
    West Siberia.
  2. (colloquial, more specific, in use since 1960s) oil and gas provinces in West Siberia, seen as a destination for labor migration
    Ринат Себерҙә вахта ысулы менән эшләй.
    Rinat Seberźə vaxta ısulı menən eşləy.
    Rinat works in West Siberia on a rotating schedule.
    Өйҙән алыҫ Себерҙә эшләү еңел микән?
    Öyźən alıś Seberźə eşləw yeñel mikən?
    Is it easy to work in West Siberia, far from home?
    Яңы хөкүмәткә ябай ауыл ҡатындарынан наказ – ирҙәребеҙҙе Себерҙән ҡайтарығыҙ!
    Yañı xökümətkə yabay awıl qatındarınan nakaz – irźərebeźźe Seberźən qaytarığıź!
    A mandate for the new government from ordinary rural women: send our husbands back home from Siberia! (i.e. create job opportunities at home.)

Declension