азербайджанка

Belarusian

Etymology

From Азербайджа́н (Azjerbajdžán) +‎ -ка (-ka).

Pronunciation

• IPA^(key): [azʲerbajˈd͡ʐanka]
• Rhymes: -anka
• Hyphenation: азер‧бай‧джан‧ка

Noun

азербайджа́нка • (azjerbajdžánka) f pers (genitive азербайджа́нкі, nominative plural азербайджа́нкі, genitive plural азербайджа́нак)

1. female equivalent of азербайджа́нец (azjerbajdžánjec)

   Яна́ азербайджа́нка. ― Janá azjerbajdžánka. ― She is an Azerbaijani / Azeri.

Declension

Declension of азербайджа́нка (pr velar fem-form accent-a reduc)

	singular	plural
nominative	азербайджа́нка azjerbajdžánka	азербайджа́нкі azjerbajdžánki
genitive	азербайджа́нкі azjerbajdžánki	азербайджа́нак azjerbajdžának
dative	азербайджа́нцы azjerbajdžáncy	азербайджа́нкам azjerbajdžánkam
accusative	азербайджа́нку azjerbajdžánku	азербайджа́нак azjerbajdžának
instrumental	азербайджа́нкай, азербайджа́нкаю azjerbajdžánkaj, azjerbajdžánkaju	азербайджа́нкамі azjerbajdžánkami
locative	азербайджа́нцы azjerbajdžáncy	азербайджа́нках azjerbajdžánkax
count form	—	азербайджа́нкі1 azjerbajdžánki1

¹Used with the numbers 2, 3, 4 and higher numbers after 20 ending in 2, 3, and 4.

References

• “азербайджанка”, in Skarnik's Belarusian dictionary (in Belarusian), based on Kandrat Krapiva's Explanatory Dictionary of the Belarusian Language (1977-1984)
• “азербайджанка” in Belarusian–Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org

Bulgarian

Pronunciation

• IPA^(key): [ɐzɛrbɐjˈdʒa̟ŋkɐ]

• Audio (Standard Bulgarian):

  (file)

• Rhymes: -aŋkɐ
• Syllabification^(key): а‧зер‧бай‧джан‧ка
• Hyphenation^(key): азер‧бай‧джан‧ка

Noun

азербайджа́нка • (azerbajdžánka) f (masculine азербайджа́нец)

1. female equivalent of азербайджа́нец (azerbajdžánec): female Azerbaijani

Declension

Declension of азербайджа́нка

	singular	plural
indefinite	азербайджа́нка azerbajdžánka	азербайджа́нки azerbajdžánki
definite	азербайджа́нката azerbajdžánkata	азербайджа́нките azerbajdžánkite
vocative form	азербайджа́нко azerbajdžánko	азербайджа́нки azerbajdžánki

Russian

Etymology

Азербайджа́н (Azerbajdžán, Azɛrbajdžán) +‎ -ка (-ka)

Pronunciation

• IPA^(key): [ɐzʲɪrbɐjd͡ʐˈʐankə]
• IPA^(key): [ɐzɨrbɐjd͡ʐˈʐankə] (phonetic respelling: азэрбайджа́нка)

• Audio (Saint Petersburg):

  (file)

Noun

азербайджа́нка • (azerbajdžánka, azɛrbajdžánka) f anim (genitive азербайджа́нки, nominative plural азербайджа́нки, genitive plural азербайджа́нок, male equivalent азербайджа́нец)

1. female equivalent of азербайджа́нец (azerbajdžánec, azɛrbajdžánec): Azerbaijani woman

Declension

Declension of азербайджа́нка (anim fem-form velar-stem accent-a reduc) 

	singular	plural
nominative	азербайджа́нка azerbajdžánka, azɛrbajdžánka	азербайджа́нки azerbajdžánki, azɛrbajdžánki
genitive	азербайджа́нки azerbajdžánki, azɛrbajdžánki	азербайджа́нок azerbajdžánok, azɛrbajdžánok
dative	азербайджа́нке azerbajdžánke, azɛrbajdžánke	азербайджа́нкам azerbajdžánkam, azɛrbajdžánkam
accusative	азербайджа́нку azerbajdžánku, azɛrbajdžánku	азербайджа́нок azerbajdžánok, azɛrbajdžánok
instrumental	азербайджа́нкой, азербайджа́нкою azerbajdžánkoj, azerbajdžánkoju, azɛrbajdžánkoj, azɛrbajdžánkoju	азербайджа́нками azerbajdžánkami, azɛrbajdžánkami
prepositional	азербайджа́нке azerbajdžánke, azɛrbajdžánke	азербайджа́нках azerbajdžánkax, azɛrbajdžánkax

Related terms

• Азербайджа́н (Azerbajdžán, Azɛrbajdžán)
• азербайджа́нец (azerbajdžánec, azɛrbajdžánec)
• азербайджа́нский (azerbajdžánskij, azɛrbajdžánskij)

Ukrainian

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *h₂eh₁-

Proto-Indo-European *-tḗr

Proto-Indo-European *h₂eh₁ter-

Proto-Iranian *HáHtr̥š

Proto-Indo-European *peh₂-

Proto-Indo-European *-tós

Proto-Indo-European *peh₂-tó-s

Proto-Indo-Iranian *paHtás

Proto-Iranian *paHtáh

Proto-Iranian *HaHtr̥paHtah

Old Persian *Ātr̥pātah (/⁠Āturpat⁠/)

Middle Persian ʾtwrpʾtkʾn (ādurbādagān)

Early New Persian آذَرْبَایْگَان / آذَرْبَادْگَان (āḏarbāygān / āḏarbādgān)

Classical Persian آذَرْبَایْجَان (āzarbāyjān)bor.

Ottoman Turkish آذربایجان (Azerbaycan)bor.

Russian Азербайджа́н (Azerbajdžán)bor.

Ukrainian Азербайджа́н (Azerbajdžán)

Proto-Indo-European *-keh₂

Proto-Balto-Slavic *-kāˀder.

Proto-Slavic *-ъka

Ukrainian -ка (-ka)

Ukrainian азербайджанка

From Азербайджа́н (Azerbajdžán, “Azerbaijan”) + -ка (-ka).

Pronunciation

• IPA^(key): [ɐzerbɐi̯ˈd͡ʒankɐ]

• Audio:

  (file)

Noun

азербайджа́нка • (azerbajdžánka) f pers (genitive азербайджа́нки, nominative plural азербайджа́нки, genitive plural азербайджа́нок, male equivalent азербайджа́нець)

1. female equivalent of азербайджа́нець (azerbajdžánecʹ, “Azerbaijani”)

Declension

Declension of азербайджа́нка
(pers hard fem-form accent-a reduc)

	singular	plural
nominative	азербайджа́нка azerbajdžánka	азербайджа́нки azerbajdžánky
genitive	азербайджа́нки azerbajdžánky	азербайджа́нок azerbajdžánok
dative	азербайджа́нці azerbajdžánci	азербайджа́нкам azerbajdžánkam
accusative	азербайджа́нку azerbajdžánku	азербайджа́нок azerbajdžánok
instrumental	азербайджа́нкою azerbajdžánkoju	азербайджа́нками azerbajdžánkamy
locative	азербайджа́нці azerbajdžánci	азербайджа́нках azerbajdžánkax
vocative	азербайджа́нко azerbajdžánko	азербайджа́нки azerbajdžánky

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “азербайджанка”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2017), “азербайджанка”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volume 8 (л – мішу́рний), Kyiv: Український мовно-інформаційний фонд, →ISBN
• “азербайджанка”, in Горох – Словозміна [Horox – Slovozmina, Horokh – Inflection]‎^[1]
• “азербайджанка”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “азербайджанка”, in Словник.ua [Slovnyk.ua, Slovnyk.ua]‎^[2]