акушерка

Bulgarian

Etymology

Etymology tree

Bulgarian акуше́р (akušér)

Proto-Indo-European *-keh₂der.

Proto-Balto-Slavic *-kāˀ

Proto-Slavic *-ъka

Proto-Slavic *-ьka

Bulgarian -ка (-ka)

Bulgarian акушерка

From акуше́р (akušér) + -ка (-ka).

Pronunciation

• IPA^(key): [ɐkoˈʃɛrkɐ]

• Audio (Standard Bulgarian):

  (file)

• Rhymes: -ɛrkɐ
• Syllabification^(key): а‧ку‧шер‧ка
• Hyphenation^(key): аку‧шер‧ка

Noun

акуше́рка • (akušérka) f (masculine акуше́р)

1. female equivalent of акуше́р (akušér): midwife, female obstetrician, maternity nurse
2. female equivalent of акуше́р-гинеколо́г (akušér-ginekológ), female obstetrician-gynecologist

Declension

Declension of акуше́рка

	singular	plural
indefinite	акуше́рка akušérka	акуше́рки akušérki
definite	акуше́рката akušérkata	акуше́рките akušérkite
vocative form	акуше́рке akušérke	акуше́рки akušérki

References

• “акушерка”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “акушерка”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
• Georgiev, Vladimir I., editor (1971), “акушѐрка”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volume 1 (А – З), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences Pubg. House, →ISBN, page 7
• “акушѐрка [akušèrka]”, in Български тълковен речник [Bălgarski tălkoven rečnik, Bulgarian Explanatory Dictionary] (in Bulgarian), 4th edition, Sofia: Nauka i Izkustvo, 2005, →ISBN, page 23

Macedonian

Pronunciation

• IPA^(key): [akuˈʃɛrka]

Noun

акушерка • (akušerka) f

1. female obstetrician

Declension

Declension of акушерка

	singular	plural
indefinite	акушерка (akušerka)	акушерки (akušerki)
definite unspecified	акушерката (akušerkata)	акушерките (akušerkite)
definite proximal	акушеркава (akušerkava)	акушеркиве (akušerkive)
definite distal	акушеркана (akušerkana)	акушеркине (akušerkine)
vocative	акушерке (akušerke)	акушерки (akušerki)

Russian

Etymology

акуше́р (akušér) +‎ -ка (-ka)

Pronunciation

• IPA^(key): [ɐkʊˈʂɛrkə]

• Audio (Saint Petersburg):

  (file)

Noun

акуше́рка • (akušérka) f anim (genitive акуше́рки, nominative plural акуше́рки, genitive plural акуше́рок, male equivalent акуше́р)

1. midwife
2. (colloquial) female equivalent of акуше́р (akušér): obstetrician

Declension

Declension of акуше́рка (anim fem-form velar-stem accent-a reduc) 

	singular	plural
nominative	акуше́рка akušérka	акуше́рки akušérki
genitive	акуше́рки akušérki	акуше́рок akušérok
dative	акуше́рке akušérke	акуше́ркам akušérkam
accusative	акуше́рку akušérku	акуше́рок akušérok
instrumental	акуше́ркой, акуше́ркою akušérkoj, akušérkoju	акуше́рками akušérkami
prepositional	акуше́рке akušérke	акуше́рках akušérkax

Related terms

• акуше́р m anim (akušér)
• акуше́рство n (akušérstvo)

Ukrainian

Etymology

From акуше́р (akušér) +‎ -ка (-ka).

Pronunciation

• IPA^(key): [ɐkʊˈʃɛrkɐ]

• Audio:

  (file)

Noun

акуше́рка • (akušérka) f pers (genitive акуше́рки, nominative plural акуше́рки, genitive plural акуше́рок, male equivalent акуше́р)

1. female equivalent of акуше́р m (akušér):
   1. midwife
   2. (rare in this sense) obstetrician

Usage notes

The more common term to denote a female obstetrician (physician specializing in obstetrics) is акуше́р-гінеко́лог m (akušér-hinekóloh, “obstetrician-gynecologist”), which can be applied to female or male obstetricians.

Declension

Declension of акуше́рка
(pers hard fem-form accent-a reduc)

	singular	plural
nominative	акуше́рка akušérka	акуше́рки akušérky
genitive	акуше́рки akušérky	акуше́рок akušérok
dative	акуше́рці akušérci	акуше́ркам akušérkam
accusative	акуше́рку akušérku	акуше́рок akušérok
instrumental	акуше́ркою akušérkoju	акуше́рками akušérkamy
locative	акуше́рці akušérci	акуше́рках akušérkax
vocative	акуше́рко akušérko	акуше́рки akušérky

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “акушерка”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Rusanivskyi, V. M., editor (2010), “акушерка”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1 (а – бязь), Kyiv: Naukova Dumka, →ISBN
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “акушерка”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “акушерка”, in English–Ukrainian Dictionaries
• “акушерка”, in Горох – Словозміна [Horox – Slovozmina, Horokh – Inflection]‎^[1]
• “акушерка”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “акушерка”, in Словник.ua [Slovnyk.ua, Slovnyk.ua]‎^[2]