бахшидан
Tajik
Etymology
From Middle Persian 𐭡𐭧𐭱𐭩𐭲𐭭 (baxšitan). Related to бахш (baxš, “portion, lot”).
Verb
| Dari | بخشیدن |
|---|---|
| Iranian Persian | |
| Tajik | бахшидан |
бахшидан • (baxšidan)
Conjugation
Conjugation of бахшидан (baxšidan)
| infinitive | бахшидан (baxšidan) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| present stem | бахшид (baxšid) | past stem | бахшид (baxšid) | ||||||
| present participle | бахшиданда (baxšidanda) | past participle | бахшида (baxšida) | ||||||
| indicative | |||||||||
| future | ман | хоҳам бахшид (xoham baxšid) | мо | хоҳем бахшид (xohem baxšid) | past | ман | бахшидам (baxšidam) | мо | бахшидем (baxšidem) |
| ту | хоҳӣ бахшид (xohī baxšid) | шумо | хоҳед бахшид (xohed baxšid) | ту | бахшидӣ (baxšidī) | шумо | бахшидед (baxšided) | ||
| ӯ | хоҳад бахшид (xohad baxšid) | онҳо | хоҳанд бахшид (xohand baxšid) | ӯ | бахшид (baxšid) | онҳо | бахшиданд (baxšidand) | ||
| present (imperfect) | ман | мебахшидам (mebaxšidam) | мо | мебахшидем (mebaxšidem) | past (imperfect) | ман | мебахшидам (mebaxšidam) | мо | мебахшидем (mebaxšidem) |
| ту | мебахшидӣ (mebaxšidī) | шумо | мебахшидед (mebaxšided) | ту | мебахшидӣ (mebaxšidī) | шумо | мебахшидед (mebaxšided) | ||
| ӯ | мебахшидад (mebaxšidad) | онҳо | мебахшиданд (mebaxšidand) | ӯ | мебахшид (mebaxšid) | онҳо | мебахшиданд (mebaxšidand) | ||
| present progressive | ман | бахшида истодаам (baxšida istodaam) | мо | бахшида истодаем (baxšida istodayem) | past progressive | ман | бахшида истода будам (baxšida istoda budam) | мо | бахшида истода будем (baxšida istoda budem) |
| ту | бахшида истодаӣ (baxšida istodayī) | шумо | бахшида истодаед (baxšida istodayed) | ту | бахшида истода будӣ (baxšida istoda budī) | шумо | бахшида истода будед (baxšida istoda buded) | ||
| ӯ | бахшида истодааст (baxšida istodaast) | онҳо | бахшида истодаанд (baxšida istodaand) | ӯ | бахшида истода буд (baxšida istoda bud) | онҳо | бахшида истода буданд (baxšida istoda budand) | ||
| present perfect | ман | бахшидаам (baxšidaam) | мо | бахшидаем (baxšidayem) | pluperfect | ман | бахшида будам (baxšida budam) | мо | бахшида будем (baxšida budem) |
| ту | бахшидаӣ (baxšidayī) | шумо | бахшидаед (baxšidayed) | ту | бахшида будӣ (baxšida budī) | шумо | бахшида будед (baxšida buded) | ||
| ӯ | бахшидааст (baxšidaast) | онҳо | бахшидаанд (baxšidaand) | ӯ | бахшида буд (baxšida bud) | онҳо | бахшида буданд (baxšida budand) | ||
| subjunctive | |||||||||
| present | ман | бахшидам (baxšidam) | мо | бахшидем (baxšidem) | past | ман | бахшида бошам (baxšida bošam) | мо | бахшида бошем (baxšida bošem) |
| ту | бахшидӣ (baxšidī) | шумо | бахшидед (baxšided) | ту | бахшида бошӣ (baxšida bošī) | шумо | бахшида бошед (baxšida bošed) | ||
| ӯ | бахшидад (baxšidad) | онҳо | бахшиданд (baxšidand) | ӯ | бахшида бошад (baxšida bošad) | онҳо | бахшида бошанд (baxšida bošand) | ||
| imperative | ту | бахшид (baxšid) | шумо | бахшидед (baxšided) | |||||