бережёного бог бережёт

Russian

Etymology

Literally, “God protects him who protects himself”. Compare heaven helps those who help themselves.

Pronunciation

• IPA^(key): [bʲɪrʲɪˈʐonəvə boɣ bʲɪrʲɪˈʐot] (phonetic respelling: бережёново бох бережёт)

• Audio (Saint Petersburg):

  (file)

Proverb

бережёного бог бережёт • (berežónovo box berežót)

1. better safe than sorry