блакитный

Old Ruthenian

Alternative forms

• блаки́тныи (blakítnyj), блаки́тъный (blakítnyj), блаки́тній (blakítnij), блѧки́тный (bljakítnyj), блеки́тный (blekítnyj), блако́тный (blakótnyj), блоки́тныи (blokítnyj), блоки́тный (blokítnyj), блакитенъ (blakiten)
• бленки́тный (blenkítnyj), бланки́тный (blankítnyj), бланки́тний (blankítnij), бланки́тъный (blankítnyj)

Etymology

Borrowed from Polish błękitny, from Old Polish błękitny, borrowed from Middle High German blankhīt, borrowed from Late Latin blanketus, blanchetus, blanquetus, borrowed from Frankish *blank, from Proto-West Germanic *blank, from Proto-Germanic *blankaz, from Proto-Indo-European *bʰleyǵ-. Doublet of блѣскъ (blěsk). First attested in the 16th century.

Adjective

блаки́тный • (blakítnyj)

1. azure, sky blue, baby blue

   Synonym: голубы́й (holubýj)

Declension

Declension of блакитный (hard)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		блакитный blakitnyj	блакитноє blakitnoje	блакитнаꙗ blakitnaja	блакитныѣ blakitnyjě
genitive		блакитного blakitnoho		блакитноѣ blakitnojě	блакитныхъ blakitnyx
dative		блакитному blakitnomu		блакитной blakitnoj	блакитнымъ blakitnym
accusative	animate	блакитного blakitnoho	блакитноє blakitnoje	блакитную blakitnuju	блакитныхъ blakitnyx
	inanimate	блакитный blakitnyj			блакитныѣ blakitnyjě
instrumental		блакитнымъ blakitnym		блакитною blakitnoju	блакитными blakitnymi
locative		блакитномъ blakitnom		блакитной blakitnoj	блакитныхъ blakitnyx
ㅤ
short form		блакитнъ blakitn	блакитно blakitno	блакитна blakitna	блакитны blakitny

Descendants

• Belarusian: блакі́тны (blakítny)
• Ukrainian: блаки́тний (blakýtnyj)

See also

Colors in Old Ruthenian · колоры (kolory), барвы (barvy), цвѣта (cvěta) (layout · text)

бѣлый (bělyj)	сѣрый (sěryj)	чорный (čornyj)
червоный (červonyj), красный (krasnyj); багрѧный (bahrjanyj)	рудый (rudyj), помаранчовый (pomarančovyj); брунатный (brunatnyj), каштановый (kaštanovyj)	жовтый (žovtyj)
	зеленый (zelenyj)
	голубый (holubyj), блакитный (blakitnyj)	синїй (sinij)
фїалковый (fialkovyj)	фїалковый (fialkovyj); багрѧный (bahrjanyj)	румѧный (rumjanyj)

Further reading

• Tymchenko, E. K., editor (1930), “блакитный; блакотный”, in Історичний словник українського язика [Historical Dictionary of the Ukrainian Language] (in Ukrainian), volume 1, numbers 1 (А – Г), Kharkiv, Kyiv: State Publishing House of Ukraine, page 98
• Tymchenko, E. K., editor (1930), “блекитный; бленкитный”, in Історичний словник українського язика [Historical Dictionary of the Ukrainian Language] (in Ukrainian), volume 1, numbers 1 (А – Г), Kharkiv, Kyiv: State Publishing House of Ukraine, page 99
• Zhurawski, A. I., editor (1983), “блакитный, блакотный, бланкитный, блекитный, бленкитный, блокитный, блякитный”, in Гістарычны слоўнік беларускай мовы [Historical Dictionary of the Belarusian Language] (in Belarusian), numbers 2 (биецъ – варивный), Minsk: Navuka i tekhnika, page 50
• Hrynchyshyn, D. H., editor (1994), “блакитный, блакитъный, блекитный, блокитный”, in Словник української мови XVI – 1-ї пол. XVII ст. [Dictionary of the Ukrainian Language of 16ᵗʰ – 1ˢᵗ half of 17ᵗʰ c.] (in Ukrainian), numbers 2 (б – богуславецъ), Lviv: KIUS, →ISBN, page 111
• Hrynchyshyn, D. H., editor (1994), “бленкитный, бланкитный”, in Словник української мови XVI – 1-ї пол. XVII ст. [Dictionary of the Ukrainian Language of 16ᵗʰ – 1ˢᵗ half of 17ᵗʰ c.] (in Ukrainian), numbers 2 (б – богуславецъ), Lviv: KIUS, →ISBN, page 112
• Tymchenko, E. K. (2002) “блакитній”, in Nimchuk, V. V., editor, Матеріали до словника писемної та книжної української мови XV–XVIII ст. [Materials for the Dictionary of the Written and Book Ukrainian Language of 15ᵗʰ–18ᵗʰ cc.] (in Ukrainian), volumes 1 (А – Н), Kyiv, New York: National Academy of Sciences of Ukraine, Ukrainian Academy of Arts and Sciences in the U.S., →ISBN, page 56
• Dydyk-Meush, H. M. (2018) “блакитный”, in Комбінаторний словник української мови XVI–XVIII ст. (А – Б) (in Ukrainian), Lviv: Kolo, →ISBN, page 574
• Dydyk-Meush, H. M. (2018) “блекитный”, in Комбінаторний словник української мови XVI–XVIII ст. (А – Б) (in Ukrainian), Lviv: Kolo, →ISBN, page 575