Jump to content

блядство

From Wiktionary, the free dictionary

Russian

[edit]

Etymology

[edit]

блядь (bljadʹ, whore, slut, prostitute) +‎ -ство (-stvo)

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

бля́дство (bljádstvon inan (genitive бля́дства, nominative plural бля́дства, genitive plural блядств)

  1. (vulgar, slang) prostitution, depravity
    • 2013, Владимир Сорокин [Vladimir Sorokin], chapter XIX, in Теллурия, Corpus; English translation from Max Lawton, transl., Telluria, New York Review Books, 2022:
      Смотре́ла порногра́фию мно́го, но не понра́вилось то́же – ра́зве э́то бля́дство с тем шёпотом сравни́ть мо́жно?
      Smotréla pornográfiju mnógo, no ne ponrávilosʹ tóže – rázve éto bljádstvo s tem šópotom sravnítʹ móžno?
      I’ve watched a lotta porn, but didn’t like that either—for, can that whorishness verily be compared to this whisper?
  2. loose behaviour (of women), sluttiness
    Synonyms: шлю́шество (šljúšestvo), потаску́шество (potaskúšestvo)
  3. dirty trick
  4. stupid blunder

Declension

[edit]

Ukrainian

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited from Old Ruthenian блѧдство (bljadstvo), from Old East Slavic блѧдьство (blędĭstvo). By surface analysis, блядь (bljadʹ) +‎ -ство (-stvo).

Pronunciation

[edit]
Request for audio pronunciation This entry needs an audio pronunciation. If you are a native speaker with a microphone, please record this word. The recorded pronunciation will appear here when it's ready.

Noun

[edit]

бля́дство (bljádstvon inan (genitive бля́дства, uncountable) (vulgar)

  1. promiscuity, whoredom, whoring, debauchery
    Synonyms: блуд (blud), розпу́ста (rozpústa), блу́дство (blúdstvo), розпу́сність (rozpúsnistʹ)
  2. fuckery, bullshit, crap (behaviors, circumstances, situations, etc., that are nonsensical, foolish, or contemptible)
    Synonyms: хуйня́ (xujnjá), пизде́ць (pyzdécʹ), гівно́ (hivnó), гімно́ (himnó), лайно́ (lajnó), срань (sranʹ)

Declension

[edit]
Declension of бля́дство
(inan sg-only hard neut-form accent-a)
singular
nominative бля́дство
bljádstvo
genitive бля́дства
bljádstva
dative бля́дству
bljádstvu
accusative бля́дство
bljádstvo
instrumental бля́дством
bljádstvom
locative бля́дстві
bljádstvi
vocative бля́дство
bljádstvo

References

[edit]
  • блядство”, in Горох – Словозміна [Horox – Slovozmina, Horokh – Inflection]‎[1]