брызги

Russian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈbrɨzɡʲɪ]

• Audio:

  (file)

Noun

бры́зги • (brýzgi) f inan pl (genitive брызг, plural only)

1. splash; sputter; spray; (fine) drops
   • 1904, Михаил Орлов, “Дополнение к I и II отделам. Русская чертовщина”, in История сношений человека с дьяволом; English translation from (Please provide a date or year):

     Он умыва́л себе́ ла́пы и, заведя́ их за спи́ну, отря́хивал их. С лап, коне́чно, во все сто́роны лете́ли бры́зги, и ка́ждая ка́пелька воды́ превраща́лась в чертёнка. И вот почему́ в наро́де до сих пор существу́ет пове́рие, что умы́вшись не сле́дует отря́хивать ру́ки, потому́ что от брызг родя́тся че́рти.

     On umyvál sebé lápy i, zavedjá ix za spínu, otrjáxival ix. S lap, konéšno, vo vse stórony letéli brýzgi, i káždaja kápelʹka vodý prevraščálasʹ v čertjónka. I vot počemú v naróde do six por suščestvújet povérije, što umývšisʹ ne slédujet otrjáxivatʹ rúki, potomú što ot bryzg rodjátsja čérti.

     (please add an English translation of this quotation)

Declension

Declension of бры́зги (inan pl-only fem-form velar-stem accent-a) 

	plural
nominative	бры́зги brýzgi
genitive	бры́зг brýzg
dative	бры́згам brýzgam
accusative	бры́зги brýzgi
instrumental	бры́згами brýzgami
prepositional	бры́згах brýzgax