буржуазия

Kazakh

Alternative scripts

Arabic	بۋرجۋازيا
Cyrillic	буржуазия
Latin	burjuazia

Etymology

Borrowed from Russian буржуази́я (buržuazíja), from French bourgeoisie.

Pronunciation

• IPA^(key): [bʊrʒʊɐˈzʲijə]

Noun

буржуазия • (buwrjuwazıya)

1. bourgeoisie

Derived terms

• буржуазиялық (buwrjuwazıyalıq)

Russian

Etymology

Etymology tree

Old French bourgesie

French bourgeoisiebor.

Russian буржуазия

Borrowed from French bourgeoisie.

Pronunciation

• IPA^(key): [bʊrʐʊɐˈzʲijə]

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: бур‧жуа‧зия
• Rhymes: -ijə

Noun

буржуази́я • (buržuazíja) f inan (genitive буржуази́и, nominative plural буржуази́и, genitive plural буржуази́й)

1. bourgeoisie
   • 1895 April 13, Антон Чехов [Anton Chekhov], “А. С. Суворину”, in А. П. Чехов: Собрание сочинений в двенадцати томах, volume 12, published 1964, page 81; English translation based on “To A. S. Suvorin”, in Constance Garnett, transl., Letters Of Anton Chekhov To His Family And Friends With Biographical Sketch, 1920, page 336:

     Буржуази́я о́чень лю́бит так называ́емые «положи́тельные» ти́пы и рома́ны с благополу́чными конца́ми, так как они́ успока́ивают её́ на мы́сли, что мо́жно и капита́л нажива́ть и неви́нность соблюда́ть, быть зве́рем и в то же вре́мя счастли́вым.

     Buržuazíja óčenʹ ljúbit tak nazyvájemyje «položítelʹnyje» típy i romány s blagopolúčnymi koncámi, tak kak oní uspokáivajut jejó na mýsli, što móžno i kapitál naživátʹ i nevínnostʹ sobljudátʹ, bytʹ zvérem i v to že vrémja sčastlívym.

     The bourgeoisie is very fond of so-called “positive” types and novels with happy endings, since they soothe it with the idea that one can both accumulate capital and preserve innocence, be a beast and at the same time be happy

   • 1899, Владимир Ильин [Vladimir Ilyin], Развитие капитализма в России (В. И. Ленин: Полное собрание сочинений; 3), published 1971, page 166; English translation from The Development of Capitalism in Russia (V. I. Lenin: Collected Works; 3), 1977, page 174:

     Ста́рое крестья́нство не то́лько «дифференци́руется», оно́ соверше́нно разруша́ется, перестаё́т существова́ть, вытесня́емое соверше́нно но́выми ти́пами се́льского населе́ния, — ти́пами, кото́рые явля́ются ба́зисом о́бщества с госпо́дствующим това́рным хозя́йством и капиталисти́ческим произво́дством. Э́ти ти́пы — се́льская буржуази́я (преиму́щественно ме́лкая) и се́льский пролетариа́т, класс товаропроизводи́телей в земледе́лии и класс сельскохозя́йственных наё́мных рабо́чих.

     Stároje krestʹjánstvo ne tólʹko «differencírujetsja», onó soveršénno razrušájetsja, perestajót suščestvovátʹ, vytesnjájemoje soveršénno nóvymi típami sélʹskovo naselénija, — típami, kotóryje javljájutsja bázisom óbščestva s gospódstvujuščim továrnym xozjájstvom i kapitalistíčeskim proizvódstvom. Éti típy — sélʹskaja buržuazíja (preimúščestvenno mélkaja) i sélʹskij proletariát, klass tovaroproizvodítelej v zemledélii i klass selʹskoxozjájstvennyx najómnyx rabóčix.

     The old peasantry is not only "differentiating," it is being completely dissolved, it is ceasing to exist, it is being ousted by absolutely new types of rural inhabitants— types that are the basis of a society in which commodity economy and capitalist production prevail. These types are the rural bourgeoisie (chiefly petty bourgeoisie) and the rural proletariat — a class of commodity producers in agriculture and a class of agricultural wage-workers.

Declension

Declension of буржуази́я (inan fem-form i-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	буржуази́я buržuazíja	буржуази́и buržuazíi
genitive	буржуази́и buržuazíi	буржуази́й buržuazíj
dative	буржуази́и buržuazíi	буржуази́ям buržuazíjam
accusative	буржуази́ю buržuazíju	буржуази́и buržuazíi
instrumental	буржуази́ей, буржуази́ею buržuazíjej, buržuazíjeju	буржуази́ями buržuazíjami
prepositional	буржуази́и buržuazíi	буржуази́ях buržuazíjax

Related terms

• буржуа́ (buržuá)
• буржу́й (buržúj), буржуин (buržuin)
• буржуа́зный (buržuáznyj)
• буржу́йка (buržújka) (a small stove)

Descendants

• → Armenian: բուրժուազիա (buržuazia)
• → Azerbaijani: burjuaziya
• → Georgian: ბურჟუაზია (buržuazia)
• → Kazakh: буржуазия (buwrjuwazıya)
• → Tajik: буржуазия (buržuaziya)

Tajik

Iranian Persian	بورژوازی
Tajik	буржуазия

Etymology

Etymology tree

Old French bourgesie

French bourgeoisiebor.

Russian буржуази́я (buržuazíja)bor.

Tajik буржуазия

Borrowed from Russian буржуази́я (buržuazíja). Doublet of буржувозӣ (buržuvozi).

Noun

буржуазия • (buržuaziya)

1. (Marxism) bourgeoisie

   Synonym: буржувозӣ (buržuvozi)

   Antonym: пролетариат (proletariat)

Further reading

• “буржуазия”, in Вожаҷӯ / واژه‌جو [Vožajü] (in Tajik), 2026