вменять
Russian
Etymology
вмени́ть (vmenítʹ) + -я́ть (-játʹ)
Pronunciation
Verb
вменя́ть • (vmenjátʹ) impf (perfective вмени́ть)
- to consider, to regard (something as something else)
- вмения́ть что́-либо в что́-либо кому́-либо ― vmenijátʹ štó-libo v štó-libo komú-libo ― to consider something as something else with respect to someone
- вменя́ть что́-либо в вину́ кому́-либо ― vmenjátʹ štó-libo v vinú komú-libo ― to charge someone with something, to blame something on someone
Conjugation
Conjugation of вменя́ть (class 1a imperfective transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | вменя́ть vmenjátʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | вменя́ющий vmenjájuščij |
вменя́вший vmenjávšij |
| passive | вменя́емый vmenjájemyj |
— |
| adverbial | вменя́я vmenjája |
вменя́в vmenjáv, вменя́вши vmenjávši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | вменя́ю vmenjáju |
бу́ду вменя́ть búdu vmenjátʹ |
| 2nd singular (ты) | вменя́ешь vmenjáješʹ |
бу́дешь вменя́ть búdešʹ vmenjátʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | вменя́ет vmenjájet |
бу́дет вменя́ть búdet vmenjátʹ |
| 1st plural (мы) | вменя́ем vmenjájem |
бу́дем вменя́ть búdem vmenjátʹ |
| 2nd plural (вы) | вменя́ете vmenjájete |
бу́дете вменя́ть búdete vmenjátʹ |
| 3rd plural (они́) | вменя́ют vmenjájut |
бу́дут вменя́ть búdut vmenjátʹ |
| imperative | singular | plural |
| вменя́й vmenjáj |
вменя́йте vmenjájte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | вменя́л vmenjál |
вменя́ли vmenjáli |
| feminine (я/ты/она́) | вменя́ла vmenjála | |
| neuter (оно́) | вменя́ло vmenjálo | |
Derived terms
- вменя́емый (vmenjájemyj)