водица

Bulgarian

Etymology

Reflects Proto-Slavic *vodica. By surface analysis, вода́ (vodá) +‎ -ица (-ica).

Pronunciation

• IPA^(key): [voˈdit͡sɐ]
• Rhymes: -it͡sɐ
• Syllabification^(key): во‧ди‧ца

Noun

води́ца • (vodíca) f

1. diminutive of вода́ (vodá)

   Synonym: води́чка (vodíčka)

Declension

Declension of води́ца

	singular
indefinite	води́ца vodíca
definite	води́цата vodícata

References

• “водица”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “водица”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
• “водица”, in ЛексИт [LexIt] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “водица”, in БЕРОН (Български езикови ресурси онлайн) [BERON (Bulgarian Language Resources Online)] (in Bulgarian), Bulgarian Academy of Sciences, 2024

Macedonian

Etymology

From вода (voda) +‎ -ица (-ica).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈvɔdit͡sa]
• Rhymes: -it͡sa

Noun

водица • (vodica) f

1. diminutive of вода f (voda, “water”)

Declension

Declension of водица

	singular	plural
indefinite	водица (vodica)	водици (vodici)
definite unspecified	водицата (vodicata)	водиците (vodicite)
definite proximal	водицава (vodicava)	водициве (vodicive)
definite distal	водицана (vodicana)	водицине (vodicine)
vocative	водицо (vodico)	водици (vodici)

Related terms

• водичка f (vodička)

References

• “водица” in Дигитален речник на македонскиот јазик (Digitalen rečnik na makedonskiot jazik) [Digital dictionary of the Macedonian language] − drmj.eu

Russian

Etymology

вода́ (vodá) +‎ -и́ца (-íca)

Pronunciation

• IPA^(key): [vɐˈdʲit͡sə]

• Audio:

  (file)

Noun

води́ца • (vodíca) f inan (genitive води́цы, nominative plural води́цы, genitive plural води́ц)

1. endearing diminutive of вода́ (vodá, “water”)
   • 1887, Николай Лесков [Nikolai Leskov], “Глава четвёртая”, in Леди Макбет Мценского уезда; English translation from Alfred Edward Chamot, transl., The Lady Macbeth of the Mzinsk District, 1923:

     Бро́сил Бори́с Тимофе́ич Серге́я в кладово́й, пока́ взби́тая в чугу́н спина́ заживёт; су́нул он ему́ гли́няный кувши́н води́цы, за́пер его́ больши́м замко́м и посла́л за сы́ном.

     Brósil Borís Timoféič Sergéja v kladovój, poká vzbítaja v čugún spiná zaživjót; súnul on jemú glínjanyj kuvšín vodícy, záper jevó bolʹším zamkóm i poslál za sýnom.

     Boris Timofeich left Sergei in the store-room for the bruises on his back to heal, gave him an earthen jug of water, locked the door with a great padlock, and sent for his son.

Declension

Declension of води́ца (inan fem-form ц-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	води́ца vodíca	води́цы vodícy
genitive	води́цы vodícy	води́ц vodíc
dative	води́це vodíce	води́цам vodícam
accusative	води́цу vodícu	води́цы vodícy
instrumental	води́цей, води́цею vodícej, vodíceju	води́цами vodícami
prepositional	води́це vodíce	води́цах vodícax

Related terms

• вода́ (vodá)
• водяно́й (vodjanój)
• водяни́стый (vodjanístyj)