вода

See also: водя

Bulgarian

Etymology

From Proto-Slavic *voda, from Proto-Balto-Slavic *wandō, from Proto-Indo-European *wódr̥.

Pronunciation

• IPA^(key): /vɔˈda/

Noun

вода̀ • (vodà) f

1. water

Inflection

Inflection of вода

	singular	plural
indefinite	вода	води
definite	водата	водите
vocative form	водо	води

Further reading

• “вода”, in Речник на българския език, 2018

---

Macedonian

Etymology

From Proto-Slavic *voda, from Proto-Balto-Slavic *wandō, from Proto-Indo-European *wódr̥.

Noun

вода • (voda) f

1. water

---

Old Church Slavonic

Alternative forms

• Glagolitic: ⰲⱁⰴⰰ (voda)

Etymology

From Proto-Slavic *voda, from Proto-Balto-Slavic *wandō, from Proto-Indo-European *wódr̥.

Noun

вода • (voda) f

1. water

---

Old East Slavic

Etymology

From Proto-Slavic *voda.

Noun

вода (voda) f

1. water

Descendants

edit

• Belarusian: вада́ (vadá)
• Russian: вода́ (vodá)
  • English: vodka (loanword from the derived term во́дка (vódka))
• Rusyn: вода́ (vodá)
• Ukrainian: вода́ (vodá)

References

• Sreznevskij, I. I. (1893), “вода”, in Materialy dlja slovarja drevne-russkago jazyka po pisʹmennym pamjatnikam [Materials for the Dictionary of the Old Russian Language According to Written Monuments] (in Russian), volume 1, Saint Petersburg: Imperial Academy of Sciences, page 276

---

Russian

Etymology

From Proto-Slavic *voda, from Proto-Balto-Slavic *wandō, ultimately from Proto-Indo-European *wódr̥.

Pronunciation

• IPA^(key): [vɐˈda]

• Audio

  (file)

Noun

вода́ • (vodá) f inan (genitive воды́, nominative plural во́ды, genitive plural вод)

1. water

   на воде́ и на су́ше ― na vodé i na súše ― by sea and by land

   лезть/поле́зть в во́ду ― leztʹ/poléztʹ v vódu ― to get into the water

   стака́н воды́ ― stakán vodý ― glass of water

   боло́тная вода́ ― bolótnaja vodá ― stagnant water

   спуск воды́ из туале́тного бачка́ ― spusk vodý iz tualétnovo bačká ― flushing the toilet

2. soft drink, soda

   со́ки и во́ды ― sóki i vódy ― juices and sodas

3. (regional) tide

   ма́лая вода́ ― málaja vodá ― low tide

4. (figuratively) watery prose, fluff

   места́ми интере́сно, а всё остально́е — вода́ ― mestámi interésno, a vsjó ostalʹnóje — vodá ― interesting in some places, but the rest is fluff

Declension

Declension of вода́ (inan fem-form hard-stem accent-d'/f') 

	singular	plural
nominative	вода́ vodá	во́ды vódy
genitive	воды́ vodý	во́д vód
dative	воде́ vodé	во́дам, вода́м* vódam, vodám*
accusative	во́ду vódu	во́ды vódy
instrumental	водо́й, водо́ю vodój, vodóju	во́дами, вода́ми* vódami, vodámi*
prepositional	воде́ vodé	во́дах, вода́х* vódax, vodáx*

^* Dated/Obsolete.

Derived terms

Adjectives

• во́дный (vódnyj)
• водяни́стый (vodjanístyj)
• водяно́й (vodjanój)
• водя́ный (vodjányj)

Compound Adjectives

• водо-водяно́й (vodo-vodjanój)
• водоёмкий (vodojómkij)
• водопрово́дный (vodoprovódnyj)
• водонапо́рный (vodonapórnyj)
• водопла́вающий (vodoplávajuščij)
• во́дно-солево́й (vódno-solevój)
• воднотра́нспортный (vodnotránsportnyj)
• глубоково́дный (glubokovódnyj)
• многово́дный (mnogovódnyj)
• подво́дный (podvódnyj)
• пресново́дный (presnovódnyj)

Verbs

• наводня́ть impf (navodnjátʹ)
  • наводни́ть pf (navodnítʹ)

Idioms

• бу́ря в стака́не воды́ f (búrja v stakáne vodý)
• как в во́ду ка́нуть (kak v vódu kánutʹ)

Proper Nouns

• Минера́льные Во́ды f (Minerálʹnyje Vódy)

Nouns

• безво́дье n (bezvódʹje)
• во́дка f (vódka)
• во́дность f (vódnostʹ)
• во́дные лы́жи f (vódnyje lýži)
  • воднолы́жник m (vodnolýžnik), воднолы́жница f (vodnolýžnica)
  • воднолы́жный (vodnolýžnyj)
• водобоя́знь f (vodobojáznʹ)
• водово́з m (vodovóz)
  • водово́зный (vodovóznyj)
• водоворо́т m (vodovorót)
• водогре́й m (vodogréj)
  • водогре́йный (vodogréjnyj)
• водоём m (vodojóm)
• водозабо́р m (vodozabór)
• водокана́л m (vodokanál)
• водока́чка f (vodokáčka)
• водола́з m (vodoláz), водола́зка f (vodolázka)
• Водоле́й m (Vodoléj), водоле́й m (vodoléj)
• водолече́ние n (vodolečénije)
• водолю́б m (vodoljúb)
• водоме́рка f (vodomérka)
• водомёт m (vodomjót)
• водомо́ина f (vodomóina)
• водонагрева́тель f (vodonagrevátelʹ)
• водонепроница́емость f (vodonepronicájemostʹ)
• водоно́с m (vodonós)
  • водоно́сный (vodonósnyj)
• водоотво́д m (vodootvód)
• водоотли́в m (vodootlív)
• водоохра́на f (vodooxrána)
• водопа́д m (vodopád)
• водопла́вка f (vodoplávka)
• водопо́й m (vodopój)
• водопрово́д m (vodoprovód)
• водоразде́л m (vodorazdél)
• водоро́д m (vodoród)
• во́доросль f (vódoroslʹ)
• водосвя́тие n (vodosvjátije)
• водосго́н m (vodosgón)
• водосодержа́ние n (vodosoderžánije)
• водохрани́лище n (vodoxranílišče)
• водяни́к m (vodjaník)
• водяни́ка f (vodjaníka)
• водяни́ковые f (vodjaníkovyje)
• за́водь f (závodʹ)
• наводне́ние n (navodnénije)
• обезво́живание n (obezvóživanije)
• па́водок m (pávodok)
  • па́водковый (pávodkovyj)
• приводне́ние n (privodnénije)

Further reading

• вода in Большой толковый словарь, editor-in-chief С. А. Кузнецов – hosted at gramota.ru

---

Rusyn

Etymology

From Proto-Slavic *voda, from Proto-Balto-Slavic *wandō, ultimately from Proto-Indo-European *wódr̥.

Noun

вода • (voda)

1. water

References

• Juraj Vaňko, Jazyk Slovenských Rusínov (2000, →ISBN

---

Serbo-Croatian

Etymology

From Proto-Slavic *voda, from Proto-Balto-Slavic *wandō, ultimately from Proto-Indo-European *wódr̥.

Pronunciation

• IPA^(key): /ʋǒda/
• Hyphenation: во‧да

Noun

во̀да f (Latin spelling vòda)

1. water (H₂O)

Declension

Declension of вода

	singular	plural
nominative	во̀да	во̏де
genitive	во̀де	во́да̄
dative	води	водама
accusative	воду	воде
vocative	водо	воде
locative	води	водама
instrumental	водом	водама

---

Ukrainian

Etymology

From Proto-Slavic *voda, from Proto-Balto-Slavic *wandō, ultimately from Proto-Indo-European *wódr̥.

Pronunciation

• IPA^(key): [wɔˈdɑ]

• Audio

  (file)

Noun

вода́ • (vodá) f inan (genitive води́, nominative plural во́ди)

1. water

Declension

Declension of вода́

	singular	plural
nominative	вода́ vodá	во́ди vódy
genitive	води́ vodý	вод vod
dative	воді́ vodí	во́дам vódam
accusative	воду́ vodú	во́ди vódy
instrumental	водо́ю vodóju	во́дами vódamy
locative	воді́ vodí	во́дах vódax
vocative	во́до vódo	во́ди vódy

References

• Bilodid I. K., editor (1970–1980), “вода”, in Slovnyk ukrajinsʹkoji movy, Kiev: Naukova Dumka