उद्र

See also: उदर and उदार

Hindi

Etymology

Learned borrowing from Sanskrit उद्र (udra). Doublet of ऊद (ūd).

Pronunciation

• (Standard Hindi) IPA^(key): /ʊd̪.ɾᵊ/

Noun

उद्र • (udra) m (rare, formal)

1. an otter

   Synonym: ऊद (ūd)

Declension

Declension of उद्र (masc cons-stem)

	singular	plural
direct	उद्र udra	उद्र udra
oblique	उद्र udra	उद्रों udrõ
vocative	उद्र udra	उद्रो udro

Further reading

• Dāsa, Śyāmasundara (1965–1975), “उद्र”, in Hindī Śabdasāgara [lit. “Sea of Hindi words”] (in Hindi), Kashi [Varanasi]: Nagari Pracarini Sabha

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• উদ্ৰ (Assamese script)
• ᬉᬤ᭄ᬭ (Balinese script)
• উদ্র (Bengali script)
• 𑰄𑰟𑰿𑰨 (Bhaiksuki script)
• 𑀉𑀤𑁆𑀭 (Brahmi script)
• ဥဒြ (Burmese script)
• ઉદ્ર (Gujarati script)
• ਉਦ੍ਰ (Gurmukhi script)
• 𑌉𑌦𑍍𑌰 (Grantha script)
• ꦈꦢꦿ (Javanese script)
• 𑂇𑂠𑂹𑂩 (Kaithi script)
• ಉದ್ರ (Kannada script)
• ឧទ្រ (Khmer script)
• ອຸທ຺ຣ (Lao script)
• ഉദ്ര (Malayalam script)
• ᡠᡩᡵᠠ (Manchu script)
• 𑘄𑘟𑘿𑘨 (Modi script)
• ᠤᢑᠷᠠ᠋ (Mongolian script)
• 𑦤𑦿𑧠𑧈 (Nandinagari script)
• 𑐄𑐡𑑂𑐬 (Newa script)
• ଉଦ୍ର (Odia script)
• ꢆꢣ꣄ꢬ (Saurashtra script)
• 𑆇𑆢𑇀𑆫 (Sharada script)
• 𑖄𑖟𑖿𑖨 (Siddham script)
• උද්‍ර (Sinhalese script)
• 𑩐𑩒𑩭 𑪙𑩼 (Soyombo script)
• 𑚄𑚛𑚶𑚤 (Takri script)
• உத்³ர (Tamil script)
• ఉద్ర (Telugu script)
• อุทฺร (Thai script)
• ཨུ་དྲ (Tibetan script)
• 𑒅𑒠𑓂𑒩 (Tirhuta script)
• 𑨀𑨃𑨛𑩇𑨫 (Zanabazar Square script)

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /ud.ɾɐ́/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /ud̪.ɾɐ/

Etymology 1

Etymology tree

Proto-Indo-European *wed-

Proto-Indo-European *-rós

Proto-Indo-European *udrós

Proto-Indo-Iranian *udrás

Sanskrit उद्र

Inherited from Proto-Indo-Iranian *udrás (“otter”), from Proto-Indo-European *udrós (“aquatic animal; otter”). Cognate with Avestan 𐬎𐬛𐬭𐬀 (udra), Latin lutra, Ancient Greek ὕδρος (húdros), Polish wydra, Russian вы́дра (výdra), Bulgarian ви́дра (vídra), Old English otor (whence English otter). Equivalent to उ॒दन्॑ (udán, “water”) +‎ -र (-ra).

Noun

उ॒द्र • (udrá) stem, m

1. an otter
   • c. 1200 BCE – 800 BCE, Śukla-Yajurveda (Vājasenayi Saṃhitā) 24.37:

     अ॒न्य॒वा॒पो॒ ऽर्धमा॒साना॒म् ऋश्यो॑ म॒यूरः॑ सुप॒र्णस् ते ग॑न्धर्वाणा॑म् अ॒पाम् उ॒द्रो मा॒सां क॒श्यपो॑ रो॒हित् कु॑ण्डृ॒णाची॑ गो॒लत्ति॑का ते॑ ऽप्स॒रसां॑ मृ॒त्यवे॑ ऽसि॒तः ॥

     anyavāpo ʼrdhámāsā́nām ṛ́śyo mayū́raḥ suparṇás té gandharvāṇām apā́m udró māsā́ṃ kaśyápo rohít kuṇḍṛṇā́cī goláttikā te ʼpsarásāṃ mṛtyáve ʼsitáḥ.

     The cuckoo belongs to the Half Months; antelope, peacock, eagle, these are the Gandharvas’; the otter belongs to the Months; the tortoise, doe-antelope, iguana, Golathikâ belong to the Apsaras; the black snake belongs to Death.

2. a kind of aquatic animal

Declension

Masculine a-stem declension of उ॒द्र

	singular	dual	plural
nominative	उ॒द्रः (udráḥ)	उ॒द्रौ (udráu) उ॒द्रा¹ (udrā́¹)	उ॒द्राः (udrā́ḥ) उ॒द्रासः॑¹ (udrā́saḥ¹)
accusative	उ॒द्रम् (udrám)	उ॒द्रौ (udráu) उ॒द्रा¹ (udrā́¹)	उ॒द्रान् (udrā́n)
instrumental	उ॒द्रेण॑ (udréṇa)	उ॒द्राभ्या॑म् (udrā́bhyām)	उ॒द्रैः (udráiḥ) उ॒द्रेभिः॑¹ (udrébhiḥ¹)
dative	उ॒द्राय॑ (udrā́ya)	उ॒द्राभ्या॑म् (udrā́bhyām)	उ॒द्रेभ्यः॑ (udrébhyaḥ)
ablative	उ॒द्रात् (udrā́t)	उ॒द्राभ्या॑म् (udrā́bhyām)	उ॒द्रेभ्यः॑ (udrébhyaḥ)
genitive	उ॒द्रस्य॑ (udrásya)	उ॒द्रयोः॑ (udráyoḥ)	उ॒द्राणा॑म् (udrā́ṇām)
locative	उ॒द्रे (udré)	उ॒द्रयोः॑ (udráyoḥ)	उ॒द्रेषु॑ (udréṣu)
vocative	उद्र॑ (údra)	उद्रौ॑ (údrau) उद्रा॑¹ (údrā¹)	उद्राः॑ (údrāḥ) उद्रा॑सः¹ (údrāsaḥ¹)

• ¹Vedic

Descendants

• Magadhi Prakrit:
  • Assamese: উদ (ud)
  • Bengali: উদ (ud)
• Sauraseni Prakrit: 𑀉𑀤𑁆𑀤 (udda)
  • Hindustani:

    Hindi: ऊद (ūd)

    Urdu: اود (ūd)

• → Odia: ଉଦ୍ର (udra)
• → Telugu: ఉద్రము (udramu)
• → Hindi: उद्र (udra)

Etymology 2

From Proto-Indo-European *ud-ró-s, from *wed- (“water”). See उदन् (udan), उदक (udaka) for cognates.

Noun

उ॒द्र • (udrá) stem, n

1. (in compounds) water

Declension

Neuter a-stem declension of उ॒द्र

	singular	dual	plural
nominative	उ॒द्रम् (udrám)	उ॒द्रे (udré)	उ॒द्राणि॑ (udrā́ṇi) उ॒द्रा¹ (udrā́¹)
accusative	उ॒द्रम् (udrám)	उ॒द्रे (udré)	उ॒द्राणि॑ (udrā́ṇi) उ॒द्रा¹ (udrā́¹)
instrumental	उ॒द्रेण॑ (udréṇa)	उ॒द्राभ्या॑म् (udrā́bhyām)	उ॒द्रैः (udráiḥ) उ॒द्रेभिः॑¹ (udrébhiḥ¹)
dative	उ॒द्राय॑ (udrā́ya)	उ॒द्राभ्या॑म् (udrā́bhyām)	उ॒द्रेभ्यः॑ (udrébhyaḥ)
ablative	उ॒द्रात् (udrā́t)	उ॒द्राभ्या॑म् (udrā́bhyām)	उ॒द्रेभ्यः॑ (udrébhyaḥ)
genitive	उ॒द्रस्य॑ (udrásya)	उ॒द्रयोः॑ (udráyoḥ)	उ॒द्राणा॑म् (udrā́ṇām)
locative	उ॒द्रे (udré)	उ॒द्रयोः॑ (udráyoḥ)	उ॒द्रेषु॑ (udréṣu)
vocative	उद्र॑ (údra)	उद्रे॑ (údre)	उद्रा॑णि (údrāṇi) उद्रा॑¹ (údrā¹)

• ¹Vedic

Derived terms

• अनुद्र (anudrá, “waterless”)
• उद्रिन् (udrín, “abounding in water”)
• समुद्र (samudrá, “large body of water, confluence of rivers; sea, ocean”)

References

• Monier Williams (1899), “उद्र”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 191.