воротиться

Russian

Etymology

вороти́ть (vorotítʹ) +‎ -ся (-sja)

Pronunciation

• IPA^(key): [vərɐˈtʲit͡sːə]

• Audio

  (file)

Verb

вороти́ться • (vorotítʹsja) pf

1. (dated) to return

   Synonyms: верну́ться (vernútʹsja), возврати́ться (vozvratítʹsja)

   • 1836, Александр Пушкин, “Глава II. Вожатый”, in Капитанская дочка, London: Henry S. King & Co.; English translation from Ekaterina Telfer, transl., The Captain's Daughter, 1875:

     Вдруг ямщик стал посматривать в сторону и наконец, сняв шапку, оборотился ко мне и сказал: «Барин, не прикажешь ли воротиться?»

     Vdrug jamščik stal posmatrivatʹ v storonu i nakonec, snjav šapku, oborotilsja ko mne i skazal: «Barin, ne prikažešʹ li vorotitʹsja?»

     Suddenly, the yemstchick began to look around him, and taking off his cap, he said to me—
     "Wilt thou not order me to turn back, sir?"

2. passive of вороти́ть (vorotítʹ)

Conjugation

Conjugation of вороти́ться (class 4c perfective reflexive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

perfective aspect
infinitive	вороти́ться vorotítʹsja
participles	present tense	past tense
active	—	вороти́вшийся vorotívšijsja
passive	—	—
adverbial	—	вороти́вшись vorotívšisʹ
	present tense	future tense
1st singular (я)	—	ворочу́сь voročúsʹ
2nd singular (ты)	—	воро́тишься vorótišʹsja
3rd singular (он/она́/оно́)	—	воро́тится vorótitsja
1st plural (мы)	—	воро́тимся vorótimsja
2nd plural (вы)	—	воро́титесь vorótitesʹ
3rd plural (они́)	—	воро́тятся vorótjatsja
imperative	singular	plural
	вороти́сь vorotísʹ	вороти́тесь vorotítesʹ
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	вороти́лся vorotílsja	вороти́лись vorotílisʹ
feminine (я/ты/она́)	вороти́лась vorotílasʹ
neuter (оно́)	вороти́лось vorotílosʹ

Related terms

• вороти́ть (vorotítʹ)
• возвраща́ть impf (vozvraščátʹ), верну́ть pf (vernútʹ)
• возвраща́ться impf (vozvraščátʹsja), верну́ться pf (vernútʹsja)
• верте́ть (vertétʹ), верте́ться (vertétʹsja)
• вёрткий (vjórtkij)
• верту́шка (vertúška)