вулкан

Belarusian

вулкан

Alternative forms

• wulkan — obsolete
• вулька́н (vulʹkán) — Taraškievica orthography
• vulkan — Łacinka (Belarusian Latin alphabet)

Etymology

Ultimately from Latin Vulcanus. Compare Polish wulkan, Russian and Ukrainian вулка́н (vulkán).

Pronunciation

• IPA^(key): [vuɫˈkan]

• Audio:

  (file)

Noun

вулка́н • (vulkán) m inan (genitive вулка́на, nominative plural вулка́ны, genitive plural вулка́наў)

1. volcano (a vent or fissure on the surface of a planet, periodically erupting forth lava and volcanic gases onto the surface)
   • 1916, Ivan Gorbunov-Posadov, “Historyja hary”, in Vacłaŭ Łastoŭski, transl., edited by Vacłaŭ Łastoŭski, Rodnyje zierniaty, Wilno: Homan, page 101:

     Bywajuć hory, s katorych wybuchaje ahoń. Hetkije hory nazywajuć wulkanami.

     There are mountains, from which fire erupts. Such mountains are called volcanoes.

   • 1929, Janka Maŭr, Амок, Minsk: ДВБ, page 97:

     Дапоўзшы да краю гары, ён убачыў, што яна сапраўды мела выгляд вулькану. Круглая дзіра апускалася ўніз стромкімі сьценамі.

     Dapówzšy da kraju hary, jon ubačyw, što jana saprawdy mjela vyhljad vulʹkanu. Kruhlaja dzira apuskalasja wniz strómkimi sʹcjenami.

     Having crawled to the edge of the mountain, he saw that it indeed looked like a volcano. The round hole leading down had steep walls.

   • 1939 [1906], Jack London, anonymous translator, Белы клык, Minsk: ДВБ, translation of White Fang, page 25:

     Тоўстыя рукавіцы абаранялі яго рукі ад агню, ён поўнымі жменямі раскідваў ва ўсе бакі палаючае вугалле, і касцёр стаў пад канец чымсьці накшталт вулкана.

     Tówstyja rukavicy abaranjali jahó ruki ad ahnju, jon pównymi žmjenjami raskidvaw va wsje baki palajučaje vuhallje, i kascjór staw pad kanjec čymsʹci nakštalt vulkana.

     [original: His stout mittens temporarily protected his hands, and he scooped live coals into the air in all directions, until the camp-fire took on the semblance of a volcano.]

     Stout mittens protected his hands from fire, he scooped live coals in all directions, until the camp-fire took on the semblance of a volcano.

Declension

Declension of вулка́н (inan hard masc-form accent-a)

	singular	plural
nominative	вулка́н vulkán	вулка́ны vulkány
genitive	вулка́на vulkána	вулка́наў vulkánaw
dative	вулка́ну vulkánu	вулка́нам vulkánam
accusative	вулка́н vulkán	вулка́ны vulkány
instrumental	вулка́нам vulkánam	вулка́намі vulkánami
locative	вулка́не vulkánje	вулка́нах vulkánax
count form	—	вулка́ны1 vulkány1

¹Used with the numbers 2, 3, 4 and higher numbers after 20 ending in 2, 3, and 4.

References

• “вулкан”, in Skarnik's Belarusian dictionary (in Belarusian), based on Kandrat Krapiva's Explanatory Dictionary of the Belarusian Language (1977-1984)
• “вулкан” in Belarusian–Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org

Bulgarian

Etymology

Borrowed from Russian вулка́н (vulkán) or German Vulkan, from Latin Vulcānus (“Roman God of fire; a specific volcanic island”).

Pronunciation

• IPA^(key): [voɫˈkan]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -an
• Homophone: Вулка́н (Vulkán)

Noun

вулка́н • (vulkán) m (relational adjective вулкани́чен)

1. volcano

Declension

Declension of вулка́н

	singular	plural
indefinite	вулка́н vulkán	вулка́ни vulkáni
definite (subject form)	вулка́нът vulkánǎt	вулка́ните vulkánite
definite (object form)	вулка́на vulkána
count form	—	вулка́на vulkána

References

• “вулкан”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “вулкан”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
• Georgiev, Vladimir I., editor (1971), “вулка̀н”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volume 1 (А – З), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences Pubg. House, →ISBN, page 199

Macedonian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈvuɫkan]

• Audio:

  (file)

Noun

вулкан • (vulkan) m (relational adjective вулкански, diminutive вулканче)

1. volcano

Declension

Declension of вулкан

	singular	plural
indefinite	вулкан (vulkan)	вулкани (vulkani)
definite unspecified	вулканот (vulkanot)	вулканите (vulkanite)
definite proximal	вулканов (vulkanov)	вулканиве (vulkanive)
definite distal	вулканон (vulkanon)	вулканине (vulkanine)
vocative	вулкану (vulkanu)	вулкани (vulkani)
count form	—	вулкана (vulkana)

Pannonian Rusyn

Etymology

Inherited from Old Slovak vulkán, ultimately from Italian vulcano, from Latin Vulcanus.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈvulkan]
• Rhymes: -ulkan
• Hyphenation: вул‧кан

Noun

вулкан (vulkan) m inan (related adjective вулкански)

1. (volcanology) volcano

Declension

Declension of вулкан (vulkan)

	singular	plural
nominative	вулкан (vulkan)	вулкани (vulkani)
genitive	вулкану / вулкана (vulkanu / vulkana)	вулканох (vulkanox)
dative	вулкану (vulkanu)	вулканом (vulkanom)
accusative	вулкан (vulkan)	вулкани (vulkani)
instrumental	вулканом (vulkanom)	вулканами (vulkanami)
locative	вулкану (vulkanu)	вулканох (vulkanox)
vocative	вулкану (vulkanu)	вулкани (vulkani)

Related terms

nouns

• вулканизация f (vulkanizacija)
• вулканизер m inan (vulkanizer)

verbs

• вулканизовац impf or pf (vulkanizovac)

References

• Medʹeši, H.; Fejsa, M.; Timko-Djitko, O. (2010), “вулкан”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
• Fejsa, M.; Šlemender, M.; Čelʹovski, S. (2022), “volcano”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 365

Russian

Alternative forms

• вулка́нъ (vulkán) — pre-1918 spelling

Etymology

Borrowed from Italian vulcano.

Pronunciation

• IPA^(key): [vʊɫˈkan]

• Audio:

  (file)

Noun

вулка́н • (vulkán) m inan (genitive вулка́на, nominative plural вулка́ны, genitive plural вулка́нов, relational adjective вулкани́ческий, diminutive вулка́нчик)

1. volcano

Declension

Declension of вулка́н (inan masc-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	вулка́н vulkán	вулка́ны vulkány
genitive	вулка́на vulkána	вулка́нов vulkánov
dative	вулка́ну vulkánu	вулка́нам vulkánam
accusative	вулка́н vulkán	вулка́ны vulkány
instrumental	вулка́ном vulkánom	вулка́нами vulkánami
prepositional	вулка́не vulkáne	вулка́нах vulkánax

Hyponyms

• де́йствующий вулка́н (déjstvujuščij vulkán)
• огнеды́шащий вулка́н (ognedýšaščij vulkán)
• поту́хший вулка́н (potúxšij vulkán)
• усну́вший вулка́н (usnúvšij vulkán)

Derived tersm

Compounds:

• как на вулка́не (kak na vulkáne), жить как на вулка́не impf (žitʹ kak na vulkáne)

Related terms

Close related:

• вулкани́зм m (vulkanízm)
• вулкани́ческий (vulkaníčeskij)
• вулкано́лог m anim (vulkanólog)
• вулканоло́гия f (vulkanológija)

Other:

• вулканиза́ция f (vulkanizácija)
• вулканизи́ровать f (vulkanizírovatʹ)

Descendants

• → Yakut: вулкан (vulkan)

Further reading

• Dal, Vladimir (1880–1882), “вулкан”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.
  • See: Dal, Vladimir (1880–1882), “волкан”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.

Serbo-Croatian

Pronunciation

• IPA^(key): /ʋǔlkaːn/
• Hyphenation: вул‧кан

Noun

ву̀лка̄н m inan (Latin spelling vùlkān)

1. (geology) volcano

Declension

Declension of вулкан

	singular	plural
nominative	ву̀лка̄н	вулкани
genitive	вулка́на	вулкана
dative	вулкану	вулканима
accusative	вулкан	вулкане
vocative	вулкане	вулкани
locative	вулкану	вулканима
instrumental	вулканом	вулканима

Udmurt

Вулкан.

Etymology

Borrowed from Russian вулкан (vulkan).

Pronunciation

• IPA^(key): [ʋulˈkän]
• Rhymes: -än
• Hyphenation: вул‧кан

Noun

вулкан • (vulkan)

1. volcano

Declension

Declension of вулкан (hard declension)

	singular	plural
nominative	вулкан vulkan	вулканъёс vulkanjos
accusative	вулканэз vulkanez	вулканъёсыз vulkanjosyz
genitive	вулканлэн vulkanlen	вулканъёслэн vulkanjoslen
dative	вулканлы vulkanly	вулканъёслы vulkanjosly
ablative	вулканлэсь vulkanleś	вулканъёслэсь vulkanjosleś
instrumental	вулканэн vulkanen	вулканъёсын vulkanjosyn
abessive	вулкантэк vulkantek	вулканъёстэк vulkanjostek
adverbial	вулканъя vulkanja	вулканъёсъя vulkanjosja
inessive	вулканын vulkanyn	вулканъёсын vulkanjosyn
illative	вулканэ vulkane	вулканъёсы vulkanjosy
elative	вулканысь vulkanyś	вулканъёсысь vulkanjosyś
egressive	вулканысьен vulkanyśjen	вулканъёсысьен vulkanjosyśjen
terminative	вулканозь vulkanoź	вулканъёсозь vulkanjosoź
prolative	вулканэтӥ vulkaneti	вулканъёсытӥ vulkanjosyti
allative	вулканлань vulkanlań	вулканъёслань vulkanjoslań

Possessive forms of вулкан

1st person singular possessive forms singular plural nominative вулканэ vulkane вулканъёсы vulkanjosy accusative вулканме vulkanme вулканъёсме vulkanjosme genitive вулканэлэн vulkanelen вулканъёсылэн vulkanjosylen dative вулканэлы vulkanely вулканъёсылы vulkanjosyly ablative вулканэлэсь vulkaneleś вулканъёсылэсь vulkanjosyleś instrumental вулканэным vulkanenym вулканъёсыным vulkanjosynym 2nd person singular possessive forms singular plural nominative вулканэд vulkaned вулканъёсыд vulkanjosyd accusative вулкандэ vulkande вулканъёстэ vulkanjoste genitive вулканэдлэн vulkanedlen вулканъёсыдлэн vulkanjosydlen dative вулканэдлы vulkanedly вулканъёсыдлы vulkanjosydly ablative вулканэдлэсь vulkanedleś вулканъёсыдлэсь vulkanjosydleś instrumental вулканэныд vulkanenyd вулканъёсыныд vulkanjosynyd 3rd person singular possessive forms singular plural nominative вулканэз vulkanez вулканъёсыз vulkanjosyz accusative вулканзэ vulkanze вулканъёссэ vulkanjosse genitive вулканэзлэн vulkanezlen вулканъёсызлэн vulkanjosyzlen dative вулканэзлы vulkanezly вулканъёсызлы vulkanjosyzly ablative вулканэзлэсь vulkanezleś вулканъёсызлэсь vulkanjosyzleś instrumental вулканэныз vulkanenyz вулканъёсыныз vulkanjosynyz 1st person plural possessive forms singular plural nominative вулканмы vulkanmy вулканъёсмы vulkanjosmy accusative вулканмэс vulkanmes вулканъёсмес vulkanjosmes genitive вулканмылэн vulkanmylen вулканъёсмылэн vulkanjosmylen dative вулканмылы vulkanmyly вулканъёсмылы vulkanjosmyly ablative вулканмылэсь vulkanmyleś вулканъёсмылэсь vulkanjosmyleś instrumental вулканэнымы vulkanenymy вулканъёсынымы vulkanjosynymy 2nd person plural possessive forms singular plural nominative вулканды vulkandy вулканъёсты vulkanjosty accusative вулкандэс vulkandes вулканъёстэс vulkanjostes genitive вулкандылэн vulkandylen вулканъёстылэн vulkanjostylen dative вулкандылы vulkandyly вулканъёстылы vulkanjostyly ablative вулкандылэсь vulkandyleś вулканъёстылэсь vulkanjostyleś instrumental вулканэныды vulkanenydy вулканъёсыныды vulkanjosynydy 3rd person plural possessive forms singular plural nominative вулканзы vulkanzy вулканъёссы vulkanjossy accusative вулканзэс vulkanzes вулканъёссэс vulkanjosses genitive вулканзылэн vulkanzylen вулканъёссылэн vulkanjossylen dative вулканзылы vulkanzyly вулканъёссылы vulkanjossyly ablative вулканзылэсь vulkanzyleś вулканъёссылэсь vulkanjossyleś instrumental вулканэнызы vulkanenyzy вулканъёсынызы vulkanjosynyzy

Synonyms

• тылгурезь (tylgureź)

References

• L. E. Kirillova, L. L. Karpova, editors (2008), “вулкан”, in Удмурт-ӟуч кыллюкам [Udmurt-Russian dictionary], Izhevsk: Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, →ISBN, page 145
• R. S. Nasibullin; V. G. Semenov (2013), “вулкан”, in Системно-Тематический Русско-Удмуртский Словарь [Systematic-Thematic Russian-Udmurt Dictionary], Izhevsk: Ассоциация «Научная книга», page 6

Ukrainian

Pronunciation

• IPA^(key): [wʊɫˈkan]

• Audio:

  (file)

Noun

вулка́н • (vulkán) m inan (genitive вулка́на, nominative plural вулка́ни, genitive plural вулка́нів)

1. volcano

Declension

Declension of вулка́н
(inan hard masc-form accent-a)

	singular	plural
nominative	вулка́н vulkán	вулка́ни vulkány
genitive	вулка́на vulkána	вулка́нів vulkániv
dative	вулка́нові, вулка́ну vulkánovi, vulkánu	вулка́нам vulkánam
accusative	вулка́н vulkán	вулка́ни vulkány
instrumental	вулка́ном vulkánom	вулка́нами vulkánamy
locative	вулка́ні vulkáni	вулка́нах vulkánax
vocative	вулка́не vulkáne	вулка́ни vulkány

References

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “вулкан”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “вулкан”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)

Yakut

Etymology

Borrowed from Russian вулкан (vulkan).

Noun

вулкан • (vulkan)

1. (geology) volcano