въстокъ

Old Church Slavonic

Etymology

From въс- (vŭs-) +‎ токъ (tokŭ). Calque of Ancient Greek ἀνατολή (anatolḗ).

Noun

въстокъ • (vŭstokŭ) m

1. rising
2. east

Declension

Declension of въстокъ (o-stem)

	singular	dual	plural
nominative	въстокъ vŭstokŭ	въстока vŭstoka	въстоци vŭstoci
genitive	въстока vŭstoka	въстокоу vŭstoku	въстокъ vŭstokŭ
dative	въстокоу vŭstoku	въстокома vŭstokoma	въстокомъ vŭstokomŭ
accusative	въстокъ vŭstokŭ	въстока vŭstoka	въстокꙑ vŭstoky
instrumental	въстокомъ vŭstokomŭ	въстокома vŭstokoma	въстокꙑ vŭstoky
locative	въстоцѣ vŭstocě	въстокоу vŭstoku	въстоцѣхъ vŭstocěxŭ
vocative	въсточе vŭstoče	въстока vŭstoka	въстоци vŭstoci

Coordinate terms

compass points:  ^[edit]

	сѣверъ (sěverŭ)
западъ (zapadŭ)		въстокъ (vŭstokŭ)
	югъ (jugŭ)

Descendants

• → Carpathian Rusyn: восто́к (vostók)
• → Old East Slavic: въстокъ (vŭstokŭ)
• → Pannonian Rusyn: восток (vostok)
• → Russian: восто́к (vostók)

Old East Slavic

Etymology

Learned borrowing from Old Church Slavonic въстокъ (vŭstokŭ).

Pronunciation

• IPA^(key): /ʋʊˈstɔkʊ/→/ʋʊˈstɔkʊ/→/ˈʋstɔːk/

• (ca. 9^th CE) IPA^(key): /ʋʊˈstɔkʊ/
• (ca. 11^th CE) IPA^(key): /ʋʊˈstɔkʊ/
• (ca. 13^th CE) IPA^(key): /ˈʋstɔːk/

• Hyphenation: въ‧сто‧къ

Noun

въстокъ (vŭstokŭ) m

1. east
   • 1377, Dmitry of Suzdal, Laurentian Codex‎^[1], page 1:

     и ꙗсѧ въстокъ. симови

     i jasę vŭstokŭ. simovi

     and the east fell into Shem's lot

Declension

Declension of въстокъ (hard o-stem)

	singular	dual	plural
nominative	въстокъ vŭstokŭ	въстока vŭstoka	въстоци vŭstoci
genitive	въстока vŭstoka	въстоку vŭstoku	въстокъ vŭstokŭ
dative	въстоку vŭstoku	въстокома vŭstokoma	въстокомъ vŭstokomŭ
accusative	въстокъ vŭstokŭ	въстока vŭstoka	въстокꙑ vŭstoky
instrumental	въстокъмь vŭstokŭmĭ	въстокома vŭstokoma	въстокꙑ vŭstoky
locative	въстоцѣ vŭstocě	въстоку vŭstoku	въстоцѣхъ vŭstocěxŭ
vocative	въсточе vŭstoče	въстока vŭstoka	въстоци vŭstoci

Descendants

• Russian: всток (vstok)

References

• Sreznevsky, Izmail I. (1893), “въстокъ”, in Матеріалы для Словаря древне-русскаго языка по письменнымъ памятникамъ [Materials for the Dictionary of the Old East Slavic Language Based on Written Monuments]‎^[2] (in Russian), volume 1 (А – К), Saint Petersburg: Department of Russian Language and Literature of the Imperial Academy of Sciences, column 423