відтінок

Ukrainian

Etymology

Etymology tree

Ukrainian відтіни́ти (vidtinýty)

Proto-Indo-European *-kos

Proto-Balto-Slavic *-kas

Proto-Slavic *-kъ

Proto-Slavic *-ъkъ

Ukrainian -ок (-ok)

Ukrainian відтінок

From відтіни́ти (vidtinýty) + -ок (-ok). Compare Russian отте́нок (otténok).

Pronunciation

• IPA^(key): [ʋʲidʲˈtʲinɔk]

• Audio:

  (file)

Noun

відті́нок • (vidtínok) m inan (genitive відті́нку, nominative plural відті́нки, genitive plural відті́нків, relational adjective відті́нковий)

1. hue, shade, tinge, tint (variety of coloration)
2. (figuratively) nuance, shade, tinge (minor distinction; subtle variation)

   Synonym: нюа́нс m (njuáns)

Declension

Declension of відті́нок
(inan velar masc-form accent-a reduc)

	singular	plural
nominative	відті́нок vidtínok	відті́нки vidtínky
genitive	відті́нку vidtínku	відті́нків vidtínkiv
dative	відті́нкові, відті́нку vidtínkovi, vidtínku	відті́нкам vidtínkam
accusative	відті́нок vidtínok	відті́нки vidtínky
instrumental	відті́нком vidtínkom	відті́нками vidtínkamy
locative	відті́нкові, відті́нку vidtínkovi, vidtínku	відті́нках vidtínkax
vocative	відті́нку vidtínku	відті́нки vidtínky

Related terms

• відті́нення n (vidtínennja)
• ві́дтінь m (vídtinʹ) (dialectal)
• відтіня́ти impf (vidtinjáty), відті́нювати impf (vidtínjuvaty), відтіни́ти pf (vidtinýty)
• відтіня́тися impf (vidtinjátysja), відті́нюватися impf (vidtínjuvatysja), відтіни́тися pf (vidtinýtysja)

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “відтінок”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Rusanivskyi, V. M., editor (2012), “відтінок”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volume 3 (відстава́ння – ґура́льня), Kyiv: Український мовно-інформаційний фонд, →ISBN
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “відтінок”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “відтінок”, in English–Ukrainian Dictionaries
• “відтінок”, in Горох – Словозміна [Horox – Slovozmina, Horokh – Inflection]‎^[1]
• “відтінок”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “відтінок”, in Словник.ua [Slovnyk.ua, Slovnyk.ua]‎^[2]