горячий

Russian

Alternative forms

• горя́чій (gorjáčij) – Pre-reform orthography (1918)

Etymology

Inherited from Old East Slavic горѧчии (goręčij), from Proto-Slavic *gorę, from *gorěti. Synchronically analyzable as горе́ть (gorétʹ, “to burn”) +‎ -я́чий (-jáčij). Doublet of горя́щий (gorjáščij) and горю́чий (gorjúčij).

Pronunciation

• IPA^(key): [ɡɐˈrʲæt͡ɕɪj]

• Audio

  (file)

Adjective

горя́чий • (gorjáčij) (comparative (по)горяче́е or (по)горяче́й, adverb горячо́, diminutive горя́ченький, augmentative горячу́щий)

1. hot (having a high temperature)

   Synonyms: жа́ркий (žárkij), жгу́чий (žgúčij), обжига́ющий (obžigájuščij)

   Antonym: холо́дный (xolódnyj)

2. (figuratively) ardent, passionate

   Synonyms: пы́лкий (pýlkij), стра́стный (strástnyj)

3. (figuratively) heated (of a dispute)

   Synonyms: пы́лкий (pýlkij), подогре́тый (podogrétyj), разгорячённый (razgorjačónnyj)

4. (figuratively) hot-tempered

   Synonym: вспы́льчивый (vspýlʹčivyj)

5. (figuratively) busy (of time)
6. (figuratively, slang) radioactive

   Synonym: радиоакти́вный (radioaktívnyj)

Declension

Declension of горя́чий (short class b)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		горя́чий gorjáčij	горя́чее gorjáčeje	горя́чая gorjáčaja	горя́чие gorjáčije
genitive		горя́чего gorjáčevo		горя́чей gorjáčej	горя́чих gorjáčix
dative		горя́чему gorjáčemu		горя́чей gorjáčej	горя́чим gorjáčim
accusative	animate	горя́чего gorjáčevo	горя́чее gorjáčeje	горя́чую gorjáčuju	горя́чих gorjáčix
	inanimate	горя́чий gorjáčij			горя́чие gorjáčije
instrumental		горя́чим gorjáčim		горя́чей, горя́чею gorjáčej, gorjáčeju	горя́чими gorjáčimi
prepositional		горя́чем gorjáčem		горя́чей gorjáčej	горя́чих gorjáčix
short form		горя́ч gorjáč	горячо́ gorjačó	горяча́ gorjačá	горячи́ gorjačí

Derived terms

• горячева́тый (gorjačevátyj)

Related terms

• горе́ть (gorétʹ), сгоре́ть (sgorétʹ)

See also

• горя́щий (gorjáščij)

References

• Šanskij, N. M. (2004), “горячий”, in Školʹnyj etimologičeskij slovarʹ russkovo jazyka [School Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Drofa
• Sreznevsky, Izmail I. (1893), “горяѧчии”, in Матеріалы для Словаря древне-русскаго языка по письменнымъ памятникамъ [Materials for the Dictionary of the Old East Slavic Language Based on Written Monuments]‎^[1] (in Russian), volume 1 (А – К), Saint Petersburg: Department of Russian Language and Literature of the Imperial Academy of Sciences, column 562