грухам
Jump to navigation
Jump to search
Bulgarian[edit]
Etymology[edit]
Inherited from Proto-Slavic *gruxati.
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
гру́хам • (grúham) first-singular present indicative, impf (perfective гру́хна) (obsolescent)
- (transitive) to thresh, to bash grain (in order to separate the seeds from the husks)
- (transitive) to crush, to crumble grain
Usage notes[edit]
Originally referred to a manual act of threshing, which nowadays is performed by a machine.
Conjugation[edit]
Conjugation of гру́хам (conjugation 3, imperfective, transitive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | гру́хащ grúhašt |
гру́хал, груха́л1 grúhal, gruhál1 |
гру́хал grúhal |
гру́хан grúhan |
гру́хайки grúhajki | |
| definite subject form | гру́хащият grúhaštijat |
гру́халият, груха́лият1 grúhalijat, gruhálijat1 |
— | гру́ханият grúhanijat | |||
| definite object form | гру́хащия grúhaštija |
гру́халия, груха́лия1 grúhalija, gruhálija1 |
— | гру́хания grúhanija | |||
| feminine | indefinite | гру́хаща grúhašta |
гру́хала, груха́ла1 grúhala, gruhála1 |
гру́хала grúhala |
гру́хана grúhana | ||
| definite | гру́хащата grúhaštata |
гру́халата, груха́лата1 grúhalata, gruhálata1 |
— | гру́ханата grúhanata | |||
| neuter | indefinite | гру́хащо grúhašto |
гру́хало, груха́ло1 grúhalo, gruhálo1 |
гру́хало grúhalo |
гру́хано grúhano |
гру́хане grúhane | |
| definite | гру́хащото grúhaštoto |
гру́халото, груха́лото1 grúhaloto, gruháloto1 |
— | гру́ханото grúhanoto |
гру́хането grúhaneto | ||
| plural | indefinite | гру́хащи grúhašti |
гру́хали, груха́ли1 grúhali, gruháli1 |
гру́хали grúhali |
гру́хани grúhani |
гру́хания, гру́ханета grúhanija, grúhaneta | |
| definite | гру́хащите grúhaštite |
гру́халите, груха́лите1 grúhalite, gruhálite1 |
— | гру́ханите grúhanite |
гру́ханията, гру́ханетата grúhanijata, grúhanetata | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | гру́хам grúham |
гру́хаш grúhaš |
гру́ха grúha |
гру́хаме grúhame |
гру́хате grúhate |
гру́хат grúhat | |
| imperfect | гру́хах grúhah |
гру́хаше grúhaše |
гру́хаше grúhaše |
гру́хахме grúhahme |
гру́хахте grúhahte |
гру́хаха grúhaha | |
| aorist | гру́хах, груха́х1 grúhah, gruháh1 |
гру́ха, груха́1 grúha, gruhá1 |
гру́ха, груха́1 grúha, gruhá1 |
гру́хахме, груха́хме1 grúhahme, gruháhme1 |
гру́хахте, груха́хте1 grúhahte, gruháhte1 |
гру́хаха, груха́ха1 grúhaha, gruháha1 | |
| future | pos. | Use ще followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and гру́хал/груха́л1 m, гру́хала/груха́ла1 f, гру́хало/груха́ло1 n, or гру́хали/груха́ли1 pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and гру́хал/груха́л1 m, гру́хала/груха́ла1 f, гру́хало/груха́ло1 n, or гру́хали/груха́ли1 pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and гру́хал/груха́л1 m, гру́хала/груха́ла1 f, гру́хало/груха́ло1 n, or гру́хали/груха́ли1 pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and гру́хал/груха́л1 m, гру́хала/груха́ла1 f, гру́хало/груха́ло1 n, or гру́хали/груха́ли1 pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and гру́хал m, гру́хала f, гру́хало n, or гру́хали pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and гру́хал/груха́л1 m, гру́хала/груха́ла1 f, гру́хало/груха́ло1 n, or гру́хали/груха́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and гру́хал/груха́л1 m, гру́хала/груха́ла1 f, гру́хало/груха́ло1 n, or гру́хали/груха́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and гру́хал/груха́л1 m, гру́хала/груха́ла1 f, гру́хало/груха́ло1 n, or гру́хали/груха́ли1 pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and гру́хал m, гру́хала f, гру́хало n, or гру́хали pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and гру́хал/груха́л1 m, гру́хала/груха́ла1 f, гру́хало/груха́ло1 n, or гру́хали/груха́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none
| ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and гру́хал/груха́л1 m, гру́хала/груха́ла1 f, гру́хало/груха́ло1 n, or гру́хали/груха́ли1 pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and гру́хал m, гру́хала f, гру́хало n, or гру́хали pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and гру́хал/груха́л1 m, гру́хала/груха́ла1 f, гру́хало/груха́ло1 n, or гру́хали/груха́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and гру́хал/груха́л1 m, гру́хала/груха́ла1 f, гру́хало/груха́ло1 n, or гру́хали/груха́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and гру́хал/груха́л1 m, гру́хала/груха́ла1 f, гру́хало/груха́ло1 n, or гру́хали/груха́ли1 pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and гру́хал/груха́л1 m, гру́хала/груха́ла1 f, гру́хало/груха́ло1 n, or гру́хали/груха́ли1 pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| гру́хай grúhaj |
гру́хайте grúhajte |
||||||
1Dialectally marked.
Derived terms[edit]
See also[edit]
References[edit]
- “грухам”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
- “грухам”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
- Nayden Gerov (1895) “гру́хамь (да гру́хнѫ)”, in Рѣчникъ на Блъгарскꙑй язꙑкъ. Съ тлъкувание рѣчи-тꙑ на Блъгарскꙑ и на Русскꙑ. [Dictionary of the Bulgarian language][1] (in Bulgarian), volume 1, Plovdiv: Дружествена печꙗтница "Съгласие.", page 250
- Georgiev, Vladimir I., editor (1971), “грухам²”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volumes 1 (А – З), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences Pubg. House, →ISBN, page 287