движа

Bulgarian

Etymology

From Proto-Slavic *dvigati.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈdviʒɐ]

• Audio (Standard Bulgarian):

  (file)

• Rhymes: -iʒɐ
• Syllabification^(key): дви‧жа

Verb

дви́жа • (dvíža) first-singular present indicative, impf

1. (transitive) to move

   Дви́жа ма́сата към прозо́реца.

   Dvíža másata kǎm prozóreca.

   I’m moving the table toward the window.

2. (reflexive with се) to move

   Ко́лата се дви́жи твъ́рде бъ́рзо.

   Kólata se dvíži tvǎ́rde bǎ́rzo.

   The car is moving too fast.

Conjugation

    Conjugation of дви́жа (conjugation 2.1, imperfective, transitive)

participles		present active participle	past active aorist participle	past active imperfect participle	past passive participle	verbal noun	adverbial participle
masculine	indefinite	дви́жещ dvížešt	дви́жил, движи́л1 dvížil, dvižíl1	дви́жел dvížel	дви́жен dvížen		дви́жейки dvížejki
	definite subject form	дви́жещият dvížeštijat	дви́жилият, движи́лият1 dvížilijat, dvižílijat1	—	дви́женият dvíženijat
	definite object form	дви́жещия dvížeštija	дви́жилия, движи́лия1 dvížilija, dvižílija1	—	дви́жения dvíženija
feminine	indefinite	дви́жеща dvížešta	дви́жила, движи́ла1 dvížila, dvižíla1	дви́жела dvížela	дви́жена dvížena
	definite	дви́жещата dvížeštata	дви́жилата, движи́лата1 dvížilata, dvižílata1	—	дви́жената dvíženata
neuter	indefinite	дви́жещо dvížešto	дви́жило, движи́ло1 dvížilo, dvižílo1	дви́жело dvíželo	дви́жено dvíženo	дви́жене dvížene
	definite	дви́жещото dvížeštoto	дви́жилото, движи́лото1 dvížiloto, dvižíloto1	—	дви́женото dvíženoto	дви́женето dvíženeto
plural	indefinite	дви́жещи dvížešti	дви́жили, движи́ли1 dvížili, dvižíli1	дви́жели dvíželi	дви́жени dvíženi	дви́жения, дви́женета dvíženija, dvíženeta
	definite	дви́жещите dvížeštite	дви́жилите, движи́лите1 dvížilite, dvižílite1	—	дви́жените dvíženite	дви́женията, дви́женетата dvíženijata, dvíženetata

person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present		дви́жа dvíža	дви́жиш dvížiš	дви́жи dvíži	дви́жим dvížim	дви́жите dvížite	дви́жат dvížat
imperfect		дви́жех dvížeh	дви́жеше dvížeše	дви́жеше dvížeše	дви́жехме dvížehme	дви́жехте dvížehte	дви́жеха dvížeha
aorist		дви́жих, движи́х1 dvížih, dvižíh1	дви́жи, движи́1 dvíži, dviží1	дви́жи, движи́1 dvíži, dviží1	дви́жихме, движи́хме1 dvížihme, dvižíhme1	дви́жихте, движи́хте1 dvížihte, dvižíhte1	дви́жиха, движи́ха1 dvížiha, dvižíha1
future	pos.	Use ще followed by the present indicative tense
	neg.	Use ня́ма да followed by the present indicative tense
future in the past	pos.	Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́маше да followed by the present indicative tense
present perfect		Use the present indicative tense of съм and дви́жил/движи́л1 m, дви́жила/движи́ла1 f, дви́жило/движи́ло1 n, or дви́жили/движи́ли1 pl
past perfect		Use the imperfect indicative tense of съм and дви́жил/движи́л1 m, дви́жила/движи́ла1 f, дви́жило/движи́ло1 n, or дви́жили/движи́ли1 pl
future perfect		Use the future indicative tense of съм and дви́жил/движи́л1 m, дви́жила/движи́ла1 f, дви́жило/движи́ло1 n, or дви́жили/движи́ли1 pl
future perfect in the past		Use the future in the past indicative tense of съм and дви́жил/движи́л1 m, дви́жила/движи́ла1 f, дви́жило/движи́ло1 n, or дви́жили/движи́ли1 pl
renarrative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and дви́жел m, дви́жела f, дви́жело n, or дви́жели pl
aorist		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and дви́жил/движи́л1 m, дви́жила/движи́ла1 f, дви́жило/движи́ло1 n, or дви́жили/движи́ли1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало да and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and дви́жил/движи́л1 m, дви́жила/движи́ла1 f, дви́жило/движи́ло1 n, or дви́жили/движи́ли1 pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past renarrative tense of съм and дви́жил/движи́л1 m, дви́жила/движи́ла1 f, дви́жило/движи́ло1 n, or дви́жили/движи́ли1 pl
dubitative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and дви́жел m, дви́жела f, дви́жело n, or дви́жели pl
aorist		Use the aorist renarrative tense of съм and дви́жил/движи́л1 m, дви́жила/движи́ла1 f, дви́жило/движи́ло1 n, or дви́жили/движи́ли1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало било́ да and the present indicative tense
present and past perfect		none
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past dubitative tense of съм and дви́жил/движи́л1 m, дви́жила/движи́ла1 f, дви́жило/движи́ло1 n, or дви́жили/движи́ли1 pl
conclusive		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм and дви́жел m, дви́жела f, дви́жело n, or дви́жели pl
aorist		Use the present indicative tense of съм and дви́жил/движи́л1 m, дви́жила/движи́ла1 f, дви́жило/движи́ло1 n, or дви́жили/движи́ли1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало е да and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect conclusive tense of съм and дви́жил/движи́л1 m, дви́жила/движи́ла1 f, дви́жило/движи́ло1 n, or дви́жили/движи́ли1 pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past conclusive tense of съм and дви́жил/движи́л1 m, дви́жила/движи́ла1 f, дви́жило/движи́ло1 n, or дви́жили/движи́ли1 pl
conditional		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
		Use the first aorist indicative tense of бъ́да and дви́жил/движи́л1 m, дви́жила/движи́ла1 f, дви́жило/движи́ло1 n, or дви́жили/движи́ли1 pl
imperative		-	ти	-	-	вие	-
			движи́ dviží			движе́те dvižéte

¹Dialectally marked.

    Conjugation of дви́жа се (conjugation 2.1, imperfective, reflexive)

participles		present active participle	past active aorist participle	past active imperfect participle	past passive participle	verbal noun	adverbial participle
masculine	indefinite	дви́жещ се dvížešt se	дви́жил се, движи́л се1 dvížil se, dvižíl se1	дви́жел се dvížel se	—		дви́жейки се dvížejki se
	definite subject form	дви́жещият се dvížeštijat se	дви́жилият се, движи́лият се1 dvížilijat se, dvižílijat se1	—	—
	definite object form	дви́жещия се dvížeštija se	дви́жилия се, движи́лия се1 dvížilija se, dvižílija se1	—	—
feminine	indefinite	дви́жеща се dvížešta se	дви́жила се, движи́ла се1 dvížila se, dvižíla se1	дви́жела се dvížela se	—
	definite	дви́жещата се dvížeštata se	дви́жилата се, движи́лата се1 dvížilata se, dvižílata se1	—	—
neuter	indefinite	дви́жещо се dvížešto se	дви́жило се, движи́ло се1 dvížilo se, dvižílo se1	дви́жело се dvíželo se	—	дви́жене dvížene
	definite	дви́жещото се dvížeštoto se	дви́жилото се, движи́лото се1 dvížiloto se, dvižíloto se1	—	—	дви́женето dvíženeto
plural	indefinite	дви́жещи се dvížešti se	дви́жили се, движи́ли се1 dvížili se, dvižíli se1	дви́жели се dvíželi se	—	дви́жения, дви́женета dvíženija, dvíženeta
	definite	дви́жещите се dvížeštite se	дви́жилите се, движи́лите се1 dvížilite se, dvižílite se1	—	—	дви́женията, дви́женетата dvíženijata, dvíženetata

person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present		дви́жа се dvíža se	дви́жиш се dvížiš se	дви́жи се dvíži se	дви́жим се dvížim se	дви́жите се dvížite se	дви́жат се dvížat se
imperfect		дви́жех се dvížeh se	дви́жеше се dvížeše se	дви́жеше се dvížeše se	дви́жехме се dvížehme se	дви́жехте се dvížehte se	дви́жеха се dvížeha se
aorist		дви́жих се, движи́х се1 dvížih se, dvižíh se1	дви́жи се, движи́ се1 dvíži se, dviží se1	дви́жи се, движи́ се1 dvíži se, dviží se1	дви́жихме се, движи́хме се1 dvížihme se, dvižíhme se1	дви́жихте се, движи́хте се1 dvížihte se, dvižíhte se1	дви́жиха се, движи́ха се1 dvížiha se, dvižíha se1
future	pos.	Use ще се followed by the present indicative tense
	neg.	Use ня́ма да се followed by the present indicative tense
future in the past	pos.	Use the imperfect indicative tense of ща followed by да се and the present indicative tense
	neg.	Use ня́маше да се followed by the present indicative tense
present perfect		Use the present indicative tense of съм and дви́жил се/движи́л се1 m, дви́жила се/движи́ла се1 f, дви́жило се/движи́ло се1 n, or дви́жили се/движи́ли се1 pl
past perfect		Use the imperfect indicative tense of съм and дви́жил се/движи́л се1 m, дви́жила се/движи́ла се1 f, дви́жило се/движи́ло се1 n, or дви́жили се/движи́ли се1 pl
future perfect		Use the future indicative tense of съм and дви́жил се/движи́л се1 m, дви́жила се/движи́ла се1 f, дви́жило се/движи́ло се1 n, or дви́жили се/движи́ли се1 pl
future perfect in the past		Use the future in the past indicative tense of съм and дви́жил се/движи́л се1 m, дви́жила се/движи́ла се1 f, дви́жило се/движи́ло се1 n, or дви́жили се/движи́ли се1 pl
renarrative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and дви́жел се m, дви́жела се f, дви́жело се n, or дви́жели се pl
aorist		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and дви́жил се/движи́л се1 m, дви́жила се/движи́ла се1 f, дви́жило се/движи́ло се1 n, or дви́жили се/движи́ли се1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да се and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало да се and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and дви́жил се/движи́л се1 m, дви́жила се/движи́ла се1 f, дви́жило се/движи́ло се1 n, or дви́жили се/движи́ли се1 pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past renarrative tense of съм and дви́жил се/движи́л се1 m, дви́жила се/движи́ла се1 f, дви́жило се/движи́ло се1 n, or дви́жили се/движи́ли се1 pl
dubitative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and дви́жел се m, дви́жела се f, дви́жело се n, or дви́жели се pl
aorist		Use the aorist renarrative tense of съм and дви́жил се/движи́л се1 m, дви́жила се/движи́ла се1 f, дви́жило се/движи́ло се1 n, or дви́жили се/движи́ли се1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да се and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало било́ да се and the present indicative tense
present and past perfect		none
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past dubitative tense of съм and дви́жил се/движи́л се1 m, дви́жила се/движи́ла се1 f, дви́жило се/движи́ло се1 n, or дви́жили се/движи́ли се1 pl
conclusive		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм and дви́жел се m, дви́жела се f, дви́жело се n, or дви́жели се pl
aorist		Use the present indicative tense of съм and дви́жил се/движи́л се1 m, дви́жила се/движи́ла се1 f, дви́жило се/движи́ло се1 n, or дви́жили се/движи́ли се1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да се and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало е да се and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect conclusive tense of съм and дви́жил се/движи́л се1 m, дви́жила се/движи́ла се1 f, дви́жило се/движи́ло се1 n, or дви́жили се/движи́ли се1 pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past conclusive tense of съм and дви́жил се/движи́л се1 m, дви́жила се/движи́ла се1 f, дви́жило се/движи́ло се1 n, or дви́жили се/движи́ли се1 pl
conditional		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
		Use the first aorist indicative tense of бъ́да and дви́жил се/движи́л се1 m, дви́жила се/движи́ла се1 f, дви́жило се/движи́ло се1 n, or дви́жили се/движи́ли се1 pl
imperative		-	ти	-	-	вие	-
			движи́ се dviží se			движе́те се dvižéte se

¹Dialectally marked.

References

• “движа”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “движа”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010