деловитость

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Russian[edit]

Etymology[edit]

делови́тый (delovítyj) +‎ -ость (-ostʹ)

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): [dʲɪɫɐˈvʲitəsʲtʲ]
  • (file)

Noun[edit]

делови́тость (delovítostʹf inan (genitive делови́тости, nominative plural делови́тости, genitive plural делови́тостей)

  1. business-like character, business-like manners
    • 1880, Салтыков-Щедрин, “Семейный суд”, in Господа Головлёвы; English translation from I. P. Foote, transl., The Golovlevs, Oxford: Oxford University Press, 1986:
      Глава семейства, Владимир Михайлыч Головлёв, ещё смолоду был известен своим безалаберным и озорным характером, и для Арины Петровны, всегда отличавшейся серьёзностью и деловитостью , никогда ничего симпатичного не представлял.
      Glava semejstva, Vladimir Mixajlyč Golovljóv, ješčó smolodu byl izvesten svoim bezalabernym i ozornym xarakterom, i dlja Ariny Petrovny, vsegda otličavšejsja serʹjóznostʹju i delovitostʹju , nikogda ničevo simpatičnovo ne predstavljal.
      The head of the family, Vladimir Mikhailych Golovlev, was known from his early years for his shiftless and mischievous character, and in Arina Petrovna, who was always serious and practical by nature, he never evoked any kindred feeling.

Declension[edit]