деревенский
Russian
[edit]
Etymology
[edit]дере́вня (derévnja) + -ский (-skij)
Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]дереве́нский • (derevénskij)
- country, rural, rustic; (relational) village
- дереве́нская жизнь ― derevénskaja žiznʹ ― rural life
- дереве́нский о́тдых ― derevénskij ótdyx ― vacationing in a rural area
- 1969 [1918], Владимир Ленин [Vladimir Lenin], Товарищи-рабочие идем в последний, решительный бой (В.И. Ленин: Полное собрание сочинений; 37), page 42; English translation based on Comrade Workers, Forward To The Last, Decisive Fight! (V. I. Lenin: Collected Works; 28), 1974, page 58:
- Тесне́йший сою́з и по́лное слия́ние с дереве́нской бедното́й; усту́пки и соглаше́ние с сре́дним крестья́нином; беспоща́дное подавле́ние кулако́в, э́тих кровопи́йц, вампи́ров, граби́телей наро́да, спекуля́нтов, нажива́ющихся на го́лоде; — вот какова́ програ́мма созна́тельного рабо́чего. Вот поли́тика рабо́чего кла́сса.
- Tesnéjšij sojúz i pólnoje slijánije s derevénskoj bednotój; ustúpki i soglašénije s srédnim krestʹjáninom; bespoščádnoje podavlénije kulakóv, étix krovopíjc, vampírov, grabítelej naróda, spekuljántov, naživájuščixsja na gólode; — vot kaková prográmma soznátelʹnovo rabóčevo. Vot polítika rabóčevo klássa.
- The class-conscious worker's programme is the closest alliance and complete unity with the rural poor; concessions to and agreement with the middle peasants; ruthless suppression of the kulaks, those bloodsuckers, vampires, plunderers of the people and profiteers, who batten on famine. That is the policy of the working class.
Declension
[edit]Declension of дереве́нский (no short forms)
| masculine | neuter | feminine | plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| nominative | дереве́нский derevénskij |
дереве́нское derevénskoje |
дереве́нская derevénskaja |
дереве́нские derevénskije | |
| genitive | дереве́нского derevénskovo |
дереве́нской derevénskoj |
дереве́нских derevénskix | ||
| dative | дереве́нскому derevénskomu |
дереве́нской derevénskoj |
дереве́нским derevénskim | ||
| accusative | animate | дереве́нского derevénskovo |
дереве́нское derevénskoje |
дереве́нскую derevénskuju |
дереве́нских derevénskix |
| inanimate | дереве́нский derevénskij |
дереве́нские derevénskije | |||
| instrumental | дереве́нским derevénskim |
дереве́нской, дереве́нскою derevénskoj, derevénskoju |
дереве́нскими derevénskimi | ||
| prepositional | дереве́нском derevénskom |
дереве́нской derevénskoj |
дереве́нских derevénskix | ||
Derived terms
[edit]- дереве́нщина (derevénščina)