- Afrikaans: dorpie (af)
- Ainu: コタン (kotan)
- Albanian: fshat (sq) m, katund (sq) m
- Alviri-Vidari:
- Vidari: دیه (diye)
- Amharic: መንደር (mändär)
- Arabic: قَرْيَة (ar) f (qarya)
- Egyptian Arabic: قرية f (qarya), كفر m (kafr), نجع m (nagʿ), نحية f (naḥya)
- Moroccan Arabic: leroubiya (l3roubiya)
- Aramaic: ܩܪܝܬܐ
- Classical Syriac: ܩܪܝܬܐ f
- Armenian: գյուղ (hy) (gyuł), շեն (hy) (šen)
- Assamese: গাঁও (gãü)
- Asturian: aldea (ast) f
- Azerbaijani: kənd (az), qışlaq
- Baekje: 夫里 (buri)
- Baluchi: ہلک (halk)
- Bashkir: ауыл (awïl)
- Basque: herrixka
- Belarusian: весь f (vjesʹ), вёска f (vjóska), сяло́ n (sjaló)
- Bengali: গ্রাম (bn) (gram)
- Breton: bourcʼh (br), gwig, pennkêr
- Bulgarian: село́ (bg) n (seló)
- Burmese: ရွာ (my) (rwa), ဇနပုဒ် (my) (ja.na.pud)
- Buryat: тосхон (tosxon)
- Catalan: poble (ca) m
- Central Mazahua: ts'ijñiñi
- Chamicuro: chi'nashtalichi
- Chechen: эвла (ewla)
- Chichewa: mudzi
- Chinese:
- Mandarin: 村 (zh) (cūn), 鄉村 (zh), 乡村 (zh) (xiāngcūn), 農村 (zh), 农村 (zh) (nóngcūn), 村子 (zh) (cūnzi), 村莊 (zh), 村庄 (zh) (cūnzhuāng), 村落 (zh) (cūnluò), 屯落 (zh) (túnluò)
- Chukchi: нымным (nymnym)
- Chuvash: ял (jal)
- Coptic:
- Bohairic: ϯⲙⲓ (timi)
- Sahidic: ϯⲙⲉ (time)
- Czech: vesnice (cs) f, ves (cs) f, dědina (cs) f
- Danish: landsby (da) c, by (da) c
- Dutch: dorp (nl) n
- Eastern Mari: ял (jal)
- Elfdalian: by m
- Erzya: веле (vele)
- Esperanto: vilaĝo
- Estonian: küla (et)
- Faroese: bygd f
- Finnish: kylä (fi), kirkonkylä (fi)
- French: village (fr) m
- Friulian: paîs
- Galician: vila (gl) f, aldea (gl) f, lugar (gl) m
- Georgian: სოფელი (sopeli), შენი (šeni)
- German: Dorf (de) n
- Gothic: 𐍅𐌴𐌹𐌷𐍃 n (weihs)
- Greek: χωριό (el) n (chorió)
- Ancient: κώμη f (kṓmē)
- Greenlandic: illoqarfik (kl)
- Gujarati: ગામ (gu) (gām)
- Hausa: ƙauye m
- Hebrew: כְּפָר (he) m (kfar)
- Hindi: गांव m (gā̃v)
- Hungarian: falu (hu)
- Icelandic: þorp (is) n
- Ido: vilajo (io)
- Indonesian: desa (id), kampung (id)
- Ingush: юрт (jurt)
- Irish: sráidbhaile (ga) m, gráigbhaile m
- Italian: villaggio (it) m, borgo (it) m, paese (it)
- Japanese: 村 (ja) (むら, mura), 田舎 (ja) (いなか, inaka) (country), 村落 (そんらく, sonraku)
- Javanese: désa
- Kannada: ಗ್ರಾಮ (kn) (grāma)
- Kazakh: ауыл (kk) (awıl), қыстау (qıstaw)
- Khmer: ភូមិ (km) (phuum)
- Korean: 마을 (ko) (ma-eul), 촌락 (ko) (chollak)
- Kurdish:
- Kurmanji: gund (ku) m
- Sorani: دێ (dê), گوند (gund)
- Kyrgyz: айыл (ky) (ayıl), кыштак (ky) (kıştak), деревня (ky) (derevnya)
- Ladin: paeje
- Lao: ບ້ານ (bān), ໝູ່ບ້ານ (lo) (mū bān)
- Latgalian: sola, cīms
- Latin: pāgus m, rus (la) n, vīcus (la) m
- Latvian: ciems m
- Lezgi: хуьр (χür)
- Lithuanian: kaimas (lt) m
- Low German:
- Dutch Low Saxon: loug (Gronings), dörp (Gronings)
- German Low German: Dörp (nds) n, Derp n
- Luxembourgish: Duerf n
- Lü: please add this translation if you can
- Macedonian: село n (selo)
- Malay:
- Jawi: کامڤوڠ
- Rumi: kampung (ms) / kampong
- Malayalam: ഗ്രാമം (ml) (grāmaṃ)
|
|
- Maltese: villaġġ (mt) m
- Manx: balley beg m
- Maori: kāinga
- Marathi: गाव n (gāv), खेडे n (kheḍe)
- Mirandese: bila f
- Moksha: веле (vele)
- Mongolian: тосгон (mn) (tosgon), гацаа (mn) (gatsaa)
- Nepali: गाँउ (gā̃u)
- Nogai: авыл (avıl)
- North Frisian:
- Föhr-Amrum: taarep n
- Helgoland: Dörp m
- Sylt: Tērp n
- Northern Sami: gilli, girkogilli, márkan
- Northern Thai: please add this translation if you can
- Norwegian: landsby (no), torp n
- Occitan: vilatge (oc)
- Old Church Slavonic:
- Cyrillic: село n (selo), вьсь f (vĭsĭ)
- Glagolitic: ⱄⰵⰾⱁ n (selo)
- Old East Slavic: село n (selo)
- Old English: þorp n
- Old Portuguese: vila f
- Oriya: ଗାଁ (or) (gam̐)
- Ossetian: хъӕу (qæw)
- Pali:
- Devanagari: गामो m (gāmo)
- Latin: gāmo m
- Pashto: کلی m (kəlai)
- Persian: روستا (fa) (rustâ), ده (fa) (deh), قشلاق (fa) (qešlâq)
- Phoenician: 𐤊𐤐𐤓 m (kpr)
- Plautdietsch: Darp (nds) n
- Polish: wieś (pl) f, wioska (pl) f, siodło (pl) n (archaic), sioło (pl) n
- Portuguese: aldeia (pt) f, vila (pt) f, povoado (pt) m
- Punjabi: ਪਿੰਡ (piṇḍ)
- Quechua: llaqta (qu), ayllu
- Romanian: sat (ro) n
- Romansch: vischnanca f
- Russian: дере́вня (ru) f (derévnja), село́ (ru) n (seló), (Central Asia) кишла́к (ru) m (kišlák), (Central Asia, Caucasus) ау́л (ru) m (aúl), ху́тор (ru) m (xútor), весь (ru) f (vesʹ) (rare), ве́слина f (véslina) (dialectal), весца́ f (vescá) (dialectal), вёска (ru) f (vjóska) (Belarusian or Polish village), стани́ца (ru) f (staníca) (Cossack)
- Rusyn: село́ n (seló)
- Sa: ere
- Sanskrit: ग्राम (sa) (grāma)
- Santali: ᱚᱛᱳ (ôto)
- Sardinian: bidda f
- Saterland Frisian: Täärp
- Scots: veelage
- Scottish Gaelic: baile beag m, clachan m, baile-dùthchail m
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: село n
- Roman: selo (sh) n
- Shan: ဝၢၼ်ႈ (waan;)
- Sicilian: villaggiu (scn) m, paisi (scn)
- Silesian: wieś f
- Sinhalese: ගම (gama)
- Slovak: dedina (sk) f, ves f
- Slovene: vas (sl) f
- Sorbian:
- Lower Sorbian: wjas f
- Upper Sorbian: wjes f
- Spanish: aldea (es) f, pueblo (es) m
- Swahili: kijiji (sw)
- Swedish: by (sv) c
- Sylheti: ꠉꠣꠅ (gao)
- Tagalog: nayon (tl)
- Tajik: русто (rusto), деҳ (deh), деҳа (tg) (deha), қишлоқ (tg) (qišloq)
- Talysh: ди (di)
- Tamil: கிராமம் (ta) (kirāmam)
- Tarifit: ḍḍšā m
- Tatar: авыл (tt) (awıl)
- Telugu: గ్రామం (te) (grāmaṃ)
- Tetum: suku
- Thai: หมู่บ้าน (th) (mùu-bâan)
- Tibetan: གྲོང་གསེབ (grong gseb)
- Tigrinya: ቍሸት (ḳʷəšät)
- Tolai: gunan
- Tongan: kolo
- Turkish: köy (tr), nahiye (tr)
- Turkmen: oba, gyşlak
- Tuvan: көдээ суур (ködää suur)
- Udi: аиз (aiz)
- Udmurt: гурт (gurt)
- Ukrainian: село́ (uk) n (seló)
- Urdu: گانو m (gānv)
- Uyghur: كەنت (ug) (kent), يېزا (ug) (yëza)
- Uzbek: qishloq (uz)
- Vietnamese: làng (vi), làng quê
- Volapük: vilag (vo), (diminutive) vilagil (vo)
- Welsh: llan f, pentref (cy) m
- West Frisian: doarp (fy) n
- Yiddish: דאָרף n (dorf)
- Yup'ik: nuna, nunacuar
- Zazaki: dew
- Zhuang: mbanj
|
