鄉村
Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation
Jump to search
See also:
乡村
Contents
1
Chinese
1.1
Pronunciation
1.2
Noun
1.2.1
Synonyms
1.2.2
Derived terms
Chinese
[
edit
]
country; village
village
trad.
(
鄉村
)
鄉
村
simp.
(
乡村
)
乡
村
Pronunciation
[
edit
]
Mandarin
(
Standard
)
(
Pinyin
)
:
xiāngcūn
(
Zhuyin
)
:
ㄒㄧㄤ ㄘㄨㄣ
(
Dungan
,
Cyrillic
)
:
щёнцун
(xi͡oncun, I-II)
Cantonese
(
Jyutping
)
:
hoeng
1
cyun
1
Hakka
(
Sixian
,
PFS
)
:
hiông-chhûn
Min Nan
(
Hokkien
,
POJ
)
:
hiuⁿ-chhng
/
hiuⁿ-chhun
/
hioⁿ-chhoan
/
hiong-chhun
/
hiang-chhun
/
hiong-chhoan
/
hiang-chhoan
(
Teochew
,
Peng'im
)
:
hiên
1
ceng
1
/ hion
1
ceng
1
Mandarin
(
Standard Chinese
)
+
Pinyin
:
xiāngcūn
Zhuyin
:
ㄒㄧㄤ ㄘㄨㄣ
Gwoyeu Romatzyh
:
shiangtsuen
Tongyong Pinyin
:
siangcun
Sinological
IPA
(
key
)
:
/ɕjɑŋ⁵⁵ t͡sʰwən⁵⁵/
(
Dungan
)
Cyrillic
:
щёнцун
(xi͡oncun, I-II)
Sinological
IPA
(
key
)
:
/ɕiɑŋ²⁴ t͡sʰuŋ⁵¹/
(Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
Cantonese
(
Standard Cantonese
,
Guangzhou
)
+
Jyutping
:
hoeng
1
cyun
1
Yale
:
h
ē
ung chy
ū
n
Cantonese Pinyin
:
hoeng
1
tsyn
1
Guangdong Romanization
:
hêng
1
qun
1
Sinological
IPA
(
key
)
:
/hœ̽ːŋ
⁵⁵
t͡ʃʰyːn
⁵⁵
/
Hakka
(
Sixian
, incl.
Miaoli
and
Meinong
)
Pha̍k-fa-sṳ
:
hiông-chhûn
Hakka Romanization System
:
hiong´ cun´
Hagfa Pinyim
:
hiong
1
cun
1
Sinological
IPA
:
/hi̯oŋ²⁴⁻¹¹ t͡sʰun²⁴/
Min Nan
(
Hokkien
:
Xiamen
,
Quanzhou
)
Pe̍h-ōe-jī
:
hiuⁿ-chhng
Tâi-lô
:
hiunn-tshng
Phofsit Daibuun
:
hviuzhngf
IPA
(
Xiamen
)
:
/hiũ⁴⁴⁻²² t͡sʰŋ̍⁴⁴/
IPA
(
Quanzhou
)
:
/hiũ³³ t͡sʰŋ̍³³/
(
Hokkien
:
Xiamen
)
Pe̍h-ōe-jī
:
hiuⁿ-chhun
Tâi-lô
:
hiunn-tshun
Phofsit Daibuun
:
hviuzhwn
IPA
(
Xiamen
)
:
/hiũ⁴⁴⁻²² t͡sʰun⁴⁴/
(
Hokkien
:
Zhangzhou
)
Pe̍h-ōe-jī
:
hioⁿ-chhoan
Tâi-lô
:
hionn-tshuan
Phofsit Daibuun
:
hvioizhoafn
IPA
(
Zhangzhou
)
:
/hiɔ̃⁴⁴⁻²² t͡sʰuan⁴⁴/
(
Hokkien
:
Quanzhou
,
General
Taiwanese
)
Pe̍h-ōe-jī
:
hiong-chhun
Tâi-lô
:
hiong-tshun
Phofsit Daibuun
:
hiongzhwn
IPA
(
Taipei
,
Kaohsiung
)
:
/hiɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡sʰun⁴⁴/
IPA
(
Quanzhou
)
:
/hiɔŋ³³ t͡sʰun³³/
(
Hokkien
:
Zhangzhou
)
Pe̍h-ōe-jī
:
hiang-chhun
Tâi-lô
:
hiang-tshun
Phofsit Daibuun
:
hiangzhwn
IPA
(
Zhangzhou
)
:
/hiaŋ⁴⁴⁻²² t͡sʰun⁴⁴/
(
Hokkien
:
variant in
Taiwan
)
Pe̍h-ōe-jī
:
hiong-chhoan
Tâi-lô
:
hiong-tshuan
Phofsit Daibuun
:
hiongzhoafn
IPA
(
Taipei
,
Kaohsiung
)
:
/hiɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡sʰuan⁴⁴/
(
Hokkien
:
variant in
Taiwan
)
Pe̍h-ōe-jī
:
hiang-chhoan
Tâi-lô
:
hiang-tshuan
Phofsit Daibuun
:
hiangzhoafn
IPA
(
Taipei
,
Kaohsiung
)
:
/hiaŋ⁴⁴⁻³³ t͡sʰuan⁴⁴/
(
Teochew
)
Peng'im
:
hiên
1
ceng
1
/ hion
1
ceng
1
Pe̍h-ōe-jī
-like
:
hieⁿ tshṳng / hioⁿ tshṳng
Sinological
IPA
(
key
)
:
/hĩẽ³³⁻²³ t͡sʰɯŋ³³/, /hĩõ³³⁻²³ t͡sʰɯŋ³³/
Note
:
hiên1 ceng1 - Chaozhou;
hion1 ceng1 - Jieyang.
Noun
[
edit
]
鄉村
the
countryside
; the
country
;
rural
area
village
;
hamlet
(
Classifier
:
座
)
(
music
)
country
Synonyms
[
edit
]
(
the countryside
)
:
edit
Synonyms of
鄉村
四鄉
/
四乡
(
sìxiāng
) (
countryside around a town
)
山野
(
shānyě
) (
figurative
)
庄跤
(“chng-kha”) (
Min Nan
)
村野
(
cūnyě
)
田園
/
田园
(
tiányuán
)
田野
(
tiányě
)
田間
/
田间
(
tiánjiān
)
草地
(
Min Nan
)
草野
(
cǎoyě
) (
literary
)
莊下
/
庄下
(
Hakka
)
農村
/
农村
(
nóngcūn
)
郊野
(
jiāoyě
)
鄉下
/
乡下
(
xiāngxia
)
鄉社
/
乡社
(
Min Nan
)
鄉裡
/
乡里
(
Xiang
)
鄉間
/
乡间
(
xiāngjiān
) (
in the countryside
)
野外
(
yěwài
)
(
village
)
:
edit
Synonyms of
鄉村
屯落
(
túnluò
)
村子
(
cūnzi
)
村盤子
/
村盘子
(
Gan
)
村莊
/
村庄
(
cūnzhuāng
)
村落
(
cūnluò
)
社里
(
Min Nan
)
莊仔
/
庄仔
(
Hakka
)
莊子
/
庄子
(
zhuāngzi
)
莊頭
/
庄头
(
Hakka, Min Nan
)
農村
/
农村
(
nóngcūn
)
農莊
/
农庄
(
nóngzhuāng
)
鄉莊
/
乡庄
(
xiāngzhuāng
)
Derived terms
[
edit
]
鄉村奶酪
/
乡村奶酪
(
xiāngcūn nǎilào
)
鄉村音樂
/
乡村音乐
(
xiāngcūn yīnyuè
)
Categories
:
Chinese lemmas
Mandarin lemmas
Dungan lemmas
Cantonese lemmas
Hakka lemmas
Min Nan lemmas
Teochew lemmas
Chinese nouns
Mandarin nouns
Dungan nouns
Cantonese nouns
Hakka nouns
Min Nan nouns
Teochew nouns
Chinese terms with IPA pronunciation
Chinese nouns classified by 座
zh:Musical genres
Intermediate Mandarin
Navigation menu
Personal tools
Not logged in
Talk
Contributions
Create account
Log in
Namespaces
Entry
Discussion
Variants
Views
Read
Edit
History
More
Search
Navigation
Main Page
Community portal
Preferences
Requested entries
Recent changes
Random entry
Help
Glossary
Donations
Contact us
Tools
What links here
Related changes
Upload file
Special pages
Permanent link
Page information
Cite this page
Print/export
Create a book
Download as PDF
Printable version
In other languages
Bân-lâm-gú
한국어
Magyar
日本語
ᏣᎳᎩ