Jump to content

ves

From Wiktionary, the free dictionary
See also: Appendix:Variations of "ves"

English

[edit]

Noun

[edit]

ves

  1. plural of ve

Albanian

[edit]

Etymology 1

[edit]

Derived from Latin vitium.[1]

Pronunciation

[edit]
Request for audio pronunciation This entry needs an audio pronunciation. If you are a native speaker with a microphone, please record this word. The recorded pronunciation will appear here when it's ready.

Noun

[edit]

ves m

  1. vice
  2. worries
Declension
[edit]
Declension of ves
singular plural
indefinite definite indefinite definite
nominative ves vesi vese veset
accusative vesin
dative vesi vesit veseve veseve
ablative vesesh
Synonyms
[edit]

Etymology 2

[edit]

Aphetic form of dialectal pves, pëves, whence standard pyes; see there for more.

Alternative forms

[edit]

Verb

[edit]

ves (aorist veta, participle vetur) (Gheg)

  1. to ask, request (authoritatively)
  2. to beg, beseech, solicit

References

[edit]
  1. ^ Orel, Vladimir (2000), A concise historical grammar of the Albanian language: reconstruction of Proto-Albanian‎[1], Leiden, Boston, Köln: Brill, →ISBN, page 28

Further reading

[edit]
  • “ves”, in FGJSH: Fjalor i gjuhës shqipe [Dictionary of the Albanian language] (in Albanian), 2006
  • FGJSSH: Fjalor i gjuhës së sotme shqipe [Dictionary of the modern Albanian language]‎[2], 1980
  • Newmark, Leonard (1999), “ves”, in Oxford Albanian-English Dictionary‎[3], Oxford: Oxford University Press

Catalan

[edit]

Etymology 1

[edit]

From Latin versus (“line, row”).

Noun

[edit]

ves m (plural vessos)

  1. (sewing) panel, row
    • 1990, Bartomeu Mulet i Ramis, Els teixits de seda mallorquins:
      Penjaven del capell, per tots els costats, els cortinatges o cortines que constaven de catorze, devuit o vint vessos, cosits amb fil d'agulla amb mostres de fusells, d'arquets entre ves i ves.
      (please add an English translation of this quotation)

Etymology 2

[edit]

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

ves

  1. plural of ve (“the letter V”)

Etymology 3

[edit]

Alternative forms

[edit]

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

ves

  1. second-person singular imperative of anar

Etymology 4

[edit]

Pronunciation

[edit]

(informal imperative)

(Balearic imperfect subjunctive)

Verb

[edit]

ves

  1. (informal) second-person singular imperative of veure
  2. (Balearic) first/third-person singular imperfect subjunctive of veure

Etymology 5

[edit]

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

ves

  1. (Balearic) first-person singular present indicative of vessar

Etymology 6

[edit]

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

ves

  1. (Balearic) first-person singular present indicative of vesar

Czech

[edit]
Czech Wikipedia has an article on:
Wikipedia cs

Etymology

[edit]

Inherited from Old Czech ves, from Proto-Slavic *vьsь.[1]

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

ves f (diminutive víska)

  1. village
    Synonyms: vesnice, obec

Declension

[edit]
Declension of ves (mixed i-stem [type 'noc'] feminine reducible)
singular plural
nominative ves vsi
genitive vsi vsí
dative vsi vsím
accusative ves vsi
vocative vsi vsi
locative vsi vsích
instrumental vsí vsemi
[edit]
adjectives
nouns
proper nouns
proverbs

References

[edit]
  1. ^ Rejzek, Jiří (2007), “ves”, in Český etymologický slovník (in Czech), Leda

Further reading

[edit]

Galician

[edit]

Verb

[edit]

ves

  1. second-person singular present indicative of ver

Ladino

[edit]

Alternative forms

[edit]

Noun

[edit]

ves f (Hebrew spelling ביס)

  1. time

Old Czech

[edit]

Etymology

[edit]
Etymology tree
Proto-Indo-European *weyḱ-der.
Proto-Balto-Slavic *wiśis
Proto-Slavic *vь̀sь
Old Czech ves

    Inherited from Proto-Slavic *vь̀sь.

    Pronunciation

    [edit]

    Noun

    [edit]

    ves f

    1. village (rural municipality)

    Declension

    [edit]
    Declension of ves (i-stem reducible)
    singular dual plural
    nominative ves vsi vsi
    genitive vsi vśú vsí
    dative vsi vesma vsem
    accusative ves vsi vsi
    vocative vsi vsi vsi
    locative vsi vśú vsech
    instrumental vśú vesma vesmi
    This table shows the most common forms around the 13th century.

    Descendants

    [edit]
    • Czech: ves

    References

    [edit]

    Old Norse

    [edit]

    Verb

    [edit]

    ves

    1. second-person singular imperative of vesa

    Serbo-Croatian

    [edit]

    Etymology 1

    [edit]

    Inherited from Proto-Slavic *vьśь.

    Pronunciation

    [edit]

    Adjective

    [edit]

    ves (Cyrillic spelling вес)

    1. (Kajkavian) all, complete, whole
      Synonyms: (Kajkavian) saj, (Standard) sav

    Etymology 2

    [edit]

    Inherited from Proto-Slavic *vьsь, ultimately from Proto-Indo-European *weyḱ- (“house, village”).

    Alternative forms

    [edit]

    Pronunciation

    [edit]

    Noun

    [edit]

    ves f (Cyrillic spelling вес)

    1. (Kajkavian) village
      Synonym: (Standard) selo

    Slovak

    [edit]

    Etymology

    [edit]

    Inherited from Proto-Slavic *vьsь, ultimately from Proto-Indo-European *weyḱ- (“house, village”).

    Pronunciation

    [edit]

    Noun

    [edit]

    ves f (diminutive vieska)

    1. village
      Synonyms: dedina, obec

    Usage notes

    [edit]
    • This term, in the form Ves, is only used in certain place names. The generic term for a village is dedina.

    Declension

    [edit]
    Declension of ves
    (pattern kosť)
    singularplural
    nominativevesvsi
    genitivevsivsí
    dativevsivsiam
    accusativevesvsi
    locativevsivsiach
    instrumentalvsouvsami

    Derived terms

    [edit]
    Toponyms

    Further reading

    [edit]
    • “ves”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2026

    Slovene

    [edit]

    Etymology

    [edit]

    From Proto-Slavic *vьśь. First attested in the 10th century.

    Pronunciation

    [edit]

    Determiner

    [edit]

    və̏s

    1. all

    Declension

    [edit]
    Declension of ves (soft, irregular)
    singular
    masculine feminine neuter
    nominative ves vsa vse
    accusative nominativeinan or genitiveanim vso vse
    genitive vsega vse vsega
    dative vsemu vsej vsemu
    locative vsem vsej vsem
    instrumental vsem vso vsem
    dual
    masculine feminine neuter
    nominative vsa vsi vsi
    accusative vsa vsi vsi
    genitive vseh vseh vseh
    dative vsema vsema vsema
    locative vseh vseh vseh
    instrumental vsema vsema vsema
    plural
    masculine feminine neuter
    nominative vsi vse vsa
    accusative vse vse vsa
    genitive vseh vseh vseh
    dative vsem vsem vsem
    locative vseh vseh vseh
    instrumental vsemi vsemi vsemi

    Derived terms

    [edit]

    Further reading

    [edit]
    • “ves”, in Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU (in Slovene), 2014–2026

    Spanish

    [edit]

    Pronunciation

    [edit]

    Etymology 1

    [edit]

    See the etymology of the corresponding lemma form.

    Verb

    [edit]

    ves

    1. inflection of ver:
      1. second-person singular present indicative
      2. second-person singular voseo present indicative

    Etymology 2

    [edit]

    See the etymology of the corresponding lemma form.

    Noun

    [edit]

    ves f pl

    1. plural of ve

    Etymology 3

    [edit]

    Borrowed from Catalan ves.

    Verb

    [edit]

    ves

    1. (Catalonia, nonstandard) second-person singular imperative of ir
    Usage notes
    [edit]
    • Using ves as the imperative form of ir is considered non-standard; the standard form is ve.

    Swedish

    [edit]

    Noun

    [edit]

    ves

    1. definite genitive plural of ve
    2. definite genitive singular of ve
    3. indefinite genitive plural of ve
    4. indefinite genitive singular of ve
    Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=ves&oldid=90087203"