کلی

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
See also: كليand گلی

Pashto[edit]

Etymology[edit]

From Proto-Pathan *kəδáy < *kədáγ, from an ancestral Middle Iranian form *kadág[1], from Proto-Iranian *katákah (house), diminutive of *katah. Compare Old Armenian քաղաք (kʿałakʿ), an Iranian borrowing.

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

کلی (këlaym

  1. village

Declension[edit]

References[edit]

  1. ^ Julian Kreidl (2021), “Lambdacism and the development of Old Iranian *t in Pashto”, in Iran and the Caucasus

Punjabi[edit]

Etymology[edit]

Feminine of کُلّا(kullā, hut; modest home).

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

کُلّی (kullīf (Gurmukhi spelling ਕੁੱਲੀ)

  1. hut, shack

Declension[edit]

Declension of کلی
dir. sg. کُلّی(kullī)
dir. pl. کُلِّیاں(kulliyāṉ)
singular plural
direct کُلّی(kullī) کُلِّیاں(kulliyāṉ)
oblique کُلّی(kullī) کُلِّیاں(kulliyāṉ)
vocative کُلِّئے(kulli'e) کُلِّیو(kulliīv)
ablative کُلِّیوں(kulliīvṉ)
locative
instrumental

Further reading[edit]

  • Iqbal, Salah ud-Din (2002), “کُلّی‎”, in vaḍḍī panjābī lughat‎ (in Punjabi), Lahore: ʻAzīz Pablisharz
  • کُلّی‎”, in Punjabi-English Dictionary, Patiala: Punjabi University, 2023