შენი

Georgian

Pronunciation

• IPA^(key): /ʃeni/
• Hyphenation: შე‧ნი

Etymology 1

Ultimately from Proto-Kartvelian *š(w)en-, whence also შენ (šen).

Pronoun

შენი • (šeni)

1. your (singular), yours

   შენს საქმეს მიხედე

   šens sakmes mixede

   mind your own business

Inflection

.Georgian.inflection-table tr:hover
{
	background-color:#EBEBEB;
}

Declension of შენი (see Georgian declension)

	singular	plural	archaic plural
nominative	შენი (šeni)
ergative	შენმა (šenma)
dative	შენს(ა) (šens(a))
genitive	შენის(ა) (šenis(a))
instrumental	შენით(ა) (šenit(a))
adverbial	შენად(ა) (šenad(a))
vocative	შენო (šeno)
Notes: archaic plurals might not exist.

Postpositional inflection of შენი (see Georgian postpositions)

postpositions taking a dative case	singular	plural
-ზე (on - )	შენზე (šenze)
-თან (near - )	შენთან (šentan)
-ში (in - )	შენში (šenši)
-ვით (like a - )	შენივით (šenivit)
postpositions taking a genitive case	singular	plural
-თვის (for - )	შენთვის
-ებრ (like a - )	შენებრ
-კენ (towards - )	შენკენ
-გან (from/of - )	შენგან
postpositions taking an instrumental case	singular	plural
-დან (from / since - )	შენიდან (šenidan)
-ურთ (together with - )	შენითურთ (šeniturt)
postpositions taking an adverbial case	singular	plural
-მდე (up to - )	შენამდე (šenamde)

Derived terms

• შენი ჭირი მე (šeni č̣iri me)
• შენიანი (šeniani)

See also

• თქვენი (tkveni)

Etymology 2

From Old Georgian შჱნი (šēni), შენი (šeni), from Middle Iranian *šēn (“habitation”). According to Ačaṙean, the borrowing mediated via Old Armenian շէն (šēn).

Noun

შენი • (šeni) (plural შენები)

1. village

Inflection

.Georgian.inflection-table tr:hover
{
	background-color:#EBEBEB;
}

Declension of შენი (see Georgian declension)

	singular	plural	archaic plural
nominative	შენი (šeni)	შენები (šenebi)	შენნი (šenni)
ergative	შენმა (šenma)	შენებმა (šenebma)	შენთ(ა) (šent(a))
dative	შენს(ა) (šens(a))	შენებს(ა) (šenebs(a))	შენთ(ა) (šent(a))
genitive	შენის(ა) (šenis(a))	შენების(ა) (šenebis(a))	შენთ(ა) (šent(a))
instrumental	შენით(ა) (šenit(a))	შენებით(ა) (šenebit(a))
adverbial	შენად(ა) (šenad(a))	შენებად(ა) (šenebad(a))
vocative	შენო (šeno)	შენებო (šenebo)	შენნო (šenno)
Notes: archaic plurals might not exist.

Postpositional inflection of შენი (see Georgian postpositions)

postpositions taking a dative case	singular	plural
-ზე (on - )	შენზე (šenze)	შენებზე (šenebze)
-თან (near - )	შენთან (šentan)	შენებთან (šenebtan)
-ში (in - )	შენში (šenši)	შენებში (šenebši)
-ვით (like a - )	შენივით (šenivit)	შენებივით (šenebivit)
postpositions taking a genitive case	singular	plural
-თვის (for - )	შენისთვის (šenistvis)	შენებისთვის (šenebistvis)
-ებრ (like a - )	შენისებრ (šenisebr)	შენებისებრ (šenebisebr)
-კენ (towards - )	შენისკენ (šenisḳen)	შენებისკენ (šenebisḳen)
-გან (from/of - )	შენისგან (šenisgan)	შენებისგან (šenebisgan)
postpositions taking an instrumental case	singular	plural
-დან (from / since - )	შენიდან (šenidan)	შენებიდან (šenebidan)
-ურთ (together with - )	შენითურთ (šeniturt)	შენებითურთ (šenebiturt)
postpositions taking an adverbial case	singular	plural
-მდე (up to - )	შენამდე (šenamde)	შენებამდე (šenebamde)

See also

• სოფელი (sopeli)
• დაბა (daba)

Adjective

Adjectival declension of შენი

Case	adjective
nominative, genitive, instrumental	შენი (šeni)
ergative	შენმა (šenma)
dative, adverbial	შენ (šen)
vocative	შენო (šeno)

შენი • (šeni) (comparative უფრო შენი, superlative ყველაზე შენი)

1. inhabited

Synonyms

• დასახლებული (dasaxlebuli)

References

• Abulaʒe, Ilia (1973) “შენი”, in Ʒveli kartuli enis leksiḳoni (masalebi) [Dictionary of Old Georgian (Materials)]‎^[1] (in Georgian), Tbilisi: Metsniereba, page 500
• Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “շէն”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
• Klimov, G. A., Xalilov, M. Š. (2003) Словарь кавказских языков. Сопоставление основной лексики [Dictionary of Caucasian Languages. A comparison of the Basic Vocabulary] (in Russian), Moscow: Vostochnaya Literatura, →ISBN, page 500
• Čubinov, David (1887) “შენი”, in Грузинско-русский словарь [Georgian–Russian Dictionary]‎^[2], Saint Petersburg: Academy Press