дишам

Bulgarian

Alternative forms

• ди́шя (díšja) — dialectal, earlier ě/j-conjugation

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *dyšati, a secondary form of *dyxnǫti +‎ *-jati.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈdiʃɐm]

• Audio (Standard Bulgarian):

  (file)

• Rhymes: -iʃɐm
• Syllabification^(key): ди‧шам

Verb

ди́шам • (díšam) first-singular present indicative, impf

1. (intransitive) to breathe, to respire

   ди́шам свобо́дно ― díšam svobódno ― to breathe freely

2. (transitive) to inhale (air)

   дишам въ́здух ― dišam vǎ́zduh ― to inhale air

Conjugation

    Conjugation of ди́шам (conjugation 3, imperfective, intransitive)

participles		present active participle	past active aorist participle	past active imperfect participle	past passive participle	verbal noun	adverbial participle
masculine	indefinite	ди́шащ díšašt	ди́шал, диша́л1 díšal, dišál1	ди́шал díšal	—		ди́шайки díšajki
	definite subject form	ди́шащият díšaštijat	ди́шалият, диша́лият1 díšalijat, dišálijat1	—	—
	definite object form	ди́шащия díšaštija	ди́шалия, диша́лия1 díšalija, dišálija1	—	—
feminine	indefinite	ди́шаща díšašta	ди́шала, диша́ла1 díšala, dišála1	ди́шала díšala	—
	definite	ди́шащата díšaštata	ди́шалата, диша́лата1 díšalata, dišálata1	—	—
neuter	indefinite	ди́шащо díšašto	ди́шало, диша́ло1 díšalo, dišálo1	ди́шало díšalo	—	ди́шане díšane
	definite	ди́шащото díšaštoto	ди́шалото, диша́лото1 díšaloto, dišáloto1	—	—	ди́шането díšaneto
plural	indefinite	ди́шащи díšašti	ди́шали, диша́ли1 díšali, dišáli1	ди́шали díšali	—	ди́шания, ди́шанета díšanija, díšaneta
	definite	ди́шащите díšaštite	ди́шалите, диша́лите1 díšalite, dišálite1	—	—	ди́шанията, ди́шанетата díšanijata, díšanetata

person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present		ди́шам díšam	ди́шаш díšaš	ди́ша díša	ди́шаме díšame	ди́шате díšate	ди́шат díšat
imperfect		ди́шах díšah	ди́шаше díšaše	ди́шаше díšaše	ди́шахме díšahme	ди́шахте díšahte	ди́шаха díšaha
aorist		ди́шах, диша́х1 díšah, dišáh1	ди́ша, диша́1 díša, dišá1	ди́ша, диша́1 díša, dišá1	ди́шахме, диша́хме1 díšahme, dišáhme1	ди́шахте, диша́хте1 díšahte, dišáhte1	ди́шаха, диша́ха1 díšaha, dišáha1
future	pos.	Use ще followed by the present indicative tense
	neg.	Use ня́ма да followed by the present indicative tense
future in the past	pos.	Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́маше да followed by the present indicative tense
present perfect		Use the present indicative tense of съм and ди́шал/диша́л1 m, ди́шала/диша́ла1 f, ди́шало/диша́ло1 n, or ди́шали/диша́ли1 pl
past perfect		Use the imperfect indicative tense of съм and ди́шал/диша́л1 m, ди́шала/диша́ла1 f, ди́шало/диша́ло1 n, or ди́шали/диша́ли1 pl
future perfect		Use the future indicative tense of съм and ди́шал/диша́л1 m, ди́шала/диша́ла1 f, ди́шало/диша́ло1 n, or ди́шали/диша́ли1 pl
future perfect in the past		Use the future in the past indicative tense of съм and ди́шал/диша́л1 m, ди́шала/диша́ла1 f, ди́шало/диша́ло1 n, or ди́шали/диша́ли1 pl
renarrative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and ди́шал m, ди́шала f, ди́шало n, or ди́шали pl
aorist		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and ди́шал/диша́л1 m, ди́шала/диша́ла1 f, ди́шало/диша́ло1 n, or ди́шали/диша́ли1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало да and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and ди́шал/диша́л1 m, ди́шала/диша́ла1 f, ди́шало/диша́ло1 n, or ди́шали/диша́ли1 pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past renarrative tense of съм and ди́шал/диша́л1 m, ди́шала/диша́ла1 f, ди́шало/диша́ло1 n, or ди́шали/диша́ли1 pl
dubitative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and ди́шал m, ди́шала f, ди́шало n, or ди́шали pl
aorist		Use the aorist renarrative tense of съм and ди́шал/диша́л1 m, ди́шала/диша́ла1 f, ди́шало/диша́ло1 n, or ди́шали/диша́ли1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало било́ да and the present indicative tense
present and past perfect		none
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past dubitative tense of съм and ди́шал/диша́л1 m, ди́шала/диша́ла1 f, ди́шало/диша́ло1 n, or ди́шали/диша́ли1 pl
conclusive		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм and ди́шал m, ди́шала f, ди́шало n, or ди́шали pl
aorist		Use the present indicative tense of съм and ди́шал/диша́л1 m, ди́шала/диша́ла1 f, ди́шало/диша́ло1 n, or ди́шали/диша́ли1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало е да and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect conclusive tense of съм and ди́шал/диша́л1 m, ди́шала/диша́ла1 f, ди́шало/диша́ло1 n, or ди́шали/диша́ли1 pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past conclusive tense of съм and ди́шал/диша́л1 m, ди́шала/диша́ла1 f, ди́шало/диша́ло1 n, or ди́шали/диша́ли1 pl
conditional		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
		Use the first aorist indicative tense of бъ́да and ди́шал/диша́л1 m, ди́шала/диша́ла1 f, ди́шало/диша́ло1 n, or ди́шали/диша́ли1 pl
imperative		-	ти	-	-	вие	-
			ди́шай díšaj			ди́шайте díšajte

¹Dialectally marked.

    Conjugation of ди́шам (conjugation 3, imperfective, transitive)

participles		present active participle	past active aorist participle	past active imperfect participle	past passive participle	verbal noun	adverbial participle
masculine	indefinite	ди́шащ díšašt	ди́шал, диша́л1 díšal, dišál1	ди́шал díšal	ди́шан díšan		ди́шайки díšajki
	definite subject form	ди́шащият díšaštijat	ди́шалият, диша́лият1 díšalijat, dišálijat1	—	ди́шаният díšanijat
	definite object form	ди́шащия díšaštija	ди́шалия, диша́лия1 díšalija, dišálija1	—	ди́шания díšanija
feminine	indefinite	ди́шаща díšašta	ди́шала, диша́ла1 díšala, dišála1	ди́шала díšala	ди́шана díšana
	definite	ди́шащата díšaštata	ди́шалата, диша́лата1 díšalata, dišálata1	—	ди́шаната díšanata
neuter	indefinite	ди́шащо díšašto	ди́шало, диша́ло1 díšalo, dišálo1	ди́шало díšalo	ди́шано díšano	ди́шане díšane
	definite	ди́шащото díšaštoto	ди́шалото, диша́лото1 díšaloto, dišáloto1	—	ди́шаното díšanoto	ди́шането díšaneto
plural	indefinite	ди́шащи díšašti	ди́шали, диша́ли1 díšali, dišáli1	ди́шали díšali	ди́шани díšani	ди́шания, ди́шанета díšanija, díšaneta
	definite	ди́шащите díšaštite	ди́шалите, диша́лите1 díšalite, dišálite1	—	ди́шаните díšanite	ди́шанията, ди́шанетата díšanijata, díšanetata

person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present		ди́шам díšam	ди́шаш díšaš	ди́ша díša	ди́шаме díšame	ди́шате díšate	ди́шат díšat
imperfect		ди́шах díšah	ди́шаше díšaše	ди́шаше díšaše	ди́шахме díšahme	ди́шахте díšahte	ди́шаха díšaha
aorist		ди́шах, диша́х1 díšah, dišáh1	ди́ша, диша́1 díša, dišá1	ди́ша, диша́1 díša, dišá1	ди́шахме, диша́хме1 díšahme, dišáhme1	ди́шахте, диша́хте1 díšahte, dišáhte1	ди́шаха, диша́ха1 díšaha, dišáha1
future	pos.	Use ще followed by the present indicative tense
	neg.	Use ня́ма да followed by the present indicative tense
future in the past	pos.	Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́маше да followed by the present indicative tense
present perfect		Use the present indicative tense of съм and ди́шал/диша́л1 m, ди́шала/диша́ла1 f, ди́шало/диша́ло1 n, or ди́шали/диша́ли1 pl
past perfect		Use the imperfect indicative tense of съм and ди́шал/диша́л1 m, ди́шала/диша́ла1 f, ди́шало/диша́ло1 n, or ди́шали/диша́ли1 pl
future perfect		Use the future indicative tense of съм and ди́шал/диша́л1 m, ди́шала/диша́ла1 f, ди́шало/диша́ло1 n, or ди́шали/диша́ли1 pl
future perfect in the past		Use the future in the past indicative tense of съм and ди́шал/диша́л1 m, ди́шала/диша́ла1 f, ди́шало/диша́ло1 n, or ди́шали/диша́ли1 pl
renarrative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and ди́шал m, ди́шала f, ди́шало n, or ди́шали pl
aorist		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and ди́шал/диша́л1 m, ди́шала/диша́ла1 f, ди́шало/диша́ло1 n, or ди́шали/диша́ли1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало да and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and ди́шал/диша́л1 m, ди́шала/диша́ла1 f, ди́шало/диша́ло1 n, or ди́шали/диша́ли1 pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past renarrative tense of съм and ди́шал/диша́л1 m, ди́шала/диша́ла1 f, ди́шало/диша́ло1 n, or ди́шали/диша́ли1 pl
dubitative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and ди́шал m, ди́шала f, ди́шало n, or ди́шали pl
aorist		Use the aorist renarrative tense of съм and ди́шал/диша́л1 m, ди́шала/диша́ла1 f, ди́шало/диша́ло1 n, or ди́шали/диша́ли1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало било́ да and the present indicative tense
present and past perfect		none
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past dubitative tense of съм and ди́шал/диша́л1 m, ди́шала/диша́ла1 f, ди́шало/диша́ло1 n, or ди́шали/диша́ли1 pl
conclusive		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм and ди́шал m, ди́шала f, ди́шало n, or ди́шали pl
aorist		Use the present indicative tense of съм and ди́шал/диша́л1 m, ди́шала/диша́ла1 f, ди́шало/диша́ло1 n, or ди́шали/диша́ли1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало е да and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect conclusive tense of съм and ди́шал/диша́л1 m, ди́шала/диша́ла1 f, ди́шало/диша́ло1 n, or ди́шали/диша́ли1 pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past conclusive tense of съм and ди́шал/диша́л1 m, ди́шала/диша́ла1 f, ди́шало/диша́ло1 n, or ди́шали/диша́ли1 pl
conditional		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
		Use the first aorist indicative tense of бъ́да and ди́шал/диша́л1 m, ди́шала/диша́ла1 f, ди́шало/диша́ло1 n, or ди́шали/диша́ли1 pl
imperative		-	ти	-	-	вие	-
			ди́шай díšaj			ди́шайте díšajte

¹Dialectally marked.

Derived terms

verbs

• вди́шам pf (vdíšam), вди́швам impf (vdíšvam)
• възди́шам pf (vǎzdíšam), възди́швам impf (vǎzdíšvam)
• зади́шам pf (zadíšam), зади́швам impf (zadíšvam)
• изди́шам pf (izdíšam), изди́швам impf (izdíšvam)
• нади́шам се pf (nadíšam se), нади́швам се impf (nadíšvam se)
• отди́шам pf (otdíšam), отди́швам impf (otdíšvam)
• поди́шам pf (podíšam), поди́швам impf (podíšvam)

Related terms

verbs

• ди́хам (díham)
• (semelfactive) дихтя́ (dihtjá, “to take a breath”)

References

• “дишам”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “дишам”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
• Nayden Gerov (1895), “дꙑ́шѭ, -ешь и дꙑ́шамь”, in Рѣчникъ на Блъгарскꙑй язꙑкъ. Съ тлъкувание рѣчи-тꙑ на Блъгарскꙑ и на Русскꙑ. [Dictionary of the Bulgarian language] (in Bulgarian), volume 1, Plovdiv: Дружествена печꙗтница "Съгласие.", page 386
• Georgiev, Vladimir I., editor (1971), “дишам”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volume 1 (А – З), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences Pubg. House, →ISBN, page 398