егоза

Russian

егоза́ • (jegozá) m anim or f anim (genitive егозы́, nominative plural егозы́, genitive plural его́з)

fidgety person, fidget
- 1890, Антон Чехов [Anton Chekhov], Воры; English translation from Constance Garnett, transl., The Horse-Stealers, 1921:
  Э́то была́ де́вка здоро́вая, смешли́вая, вертля́вая, непосе́да: то ся́дет, то вста́нет, а си́дя повора́чивается к сосе́ду то гру́дью, то спино́й, как егоза́, и непреме́нно заце́пит ло́ктем и́ли коле́ном.
  Éto bylá dévka zdoróvaja, smešlívaja, vertljávaja, neposéda: to sjádet, to vstánet, a sídja povoráčivajetsja k sosédu to grúdʹju, to spinój, kak jegozá, i nepreménno zacépit lóktem íli kolénom.
  She was a healthy, active girl, always laughing and never still: she would sit down, then get up, and when she was sitting down she would keep turning first her face and then her back to her neighbour, like a fidgety child, and never failed to brush against him with her elbows or her knees.

Declension of егоза́ (anim fem-form hard-stem accent-b)

	singular	plural
nominative	егоза́ jegozá	егозы́ jegozý
genitive	егозы́ jegozý	его́з jegóz
dative	егозе́ jegozé	егоза́м jegozám
accusative	егозу́ jegozú	его́з jegóz
instrumental	егозо́й, егозо́ю jegozój, jegozóju	егоза́ми jegozámi
prepositional	егозе́ jegozé	егоза́х jegozáx