егъэпхыгъ
Jump to navigation
Jump to search
Adyghe[edit]
Etymology[edit]
From гъэ~ "to make someone" + пхын "to tie"; hence literally "to tie something/someone to something”.
Pronunciation[edit]
Adjective[edit]
егъэпхыгъ • (jeğɛpxəğ)
- related
- О къапӏорэр егъэпхыгъэп тэ тикъэбэрэу тыкъыстегущыӏэрэр
- Wo qapʷʼorɛr jeğɛpxəğɛp tɛ tiqɛbɛrɛwu təqəstegʷuśəʼɛrɛr
- What you are saying is not related to our conversation.
- Кӏалэр зэрэзакӏорэр иныбджэгъумэ яхэпхыгъ
- Kʼalɛr zɛrɛzakʷʼorɛr jinəbdžɛğʷumɛ jaxɛpxəğ
- The way the boy acts is related to his friends.
- Мо кӏалэр сэ къысэгъэпхыгъэп зыгорэкӏи
- Mo kʼalɛr sɛ qəsɛğɛpxəğɛp zəgʷorɛkʼi
- That boy is not related to me in any way.
- А пшъашъэр о къыогъэпхыгъэп
- A pŝaŝɛr wo qəwoğɛpxəğɛp
- That girl is not related to you.
- Физикарэ математикэрэ зэгъэпхыгъэх
- Fizikarɛ matematikɛrɛ zɛğɛpxəğɛx
- Physics and mathematics are related to each other.
- Машинэм и фэбагъэ и шъо егъэпхыгъ
- Mašinɛm ji fɛbağɛ ji šʷo jeğɛpxəğ
- The car's heat is related to its color.
- tied to
- Лӏыр зэрэгумэкӏырэ егъэпхыгъ яунэ щыхъурэм
- Lˢʼər zɛrɛgʷumɛkʼərɛ jeğɛpxəğ jawunɛ śəχʷurɛm
- The man's sadness is tied to what happens in his house.
- физикар Матиматикэм егъэпхыгъ
- fizikar Matimatikɛm jeğɛpxəğ
- Physics is tied to mathematics.
- Уишъхьэ узы егъэпхыгъэп хьабэу ущыхырэм, ар учъыерэпи ары.
- Wujiŝḥɛ wuzə jeğɛpxəğɛp ḥabɛwu wuśəxərɛm, ar wuĉəjerɛpi arə.
- Your headache is not tied to the pills you're eating, it is because you aren't sleeping.
- depends on
- Университетэу узыкӏошъущтэр егъэпхыгъ еджапӏэм итестыхэу ушӏыхэрэмэ
- Wuniversitetɛwu wuzəkʷʼošʷuśtɛr jeğɛpxəğ jedžapʼɛm jitestəxɛwu wušʼəxɛrɛmɛ
- The university you're going to go depends on the tests you do in school.
- Ахъщэу ӏофымкӏэ къыуатыщтэр егъэпхыгъ шъыд фэдиз сыхьат узылажьэрэр
- Aχśɛwu ʼwofəmkʼɛ qəwatəśtɛr jeğɛpxəğ ŝəd fɛdiz səḥat wuzəlaźɛrɛr
- The money they gonna give you in work depends how many hours you work.